Какво е " СЕ ОПОЛЗОТВОРЯВА " на Английски - превод на Английски

• is recovered
• is utilized
• is used
• it is spent

Примери за използване на Се оползотворява на Български и техните преводи на Английски

Чрез рекуперация част от тази енергия се оползотворява.
Part of this energy is recovered through recuperation.

От слънчевия капитал се оползотворява до тийнейджърска възраст.
Of sun capital is used up before the age of 20.

Просто знаех Г искам че заповед за обиск, за да не се оползотворяват.
Just didn't want that search warrant to go to waste.

Стабилизираната утайка се оползотворява в селското стопанство като тор.
The digested sludge is utilized by the agriculture as fertilizer.

Вашият естествен метаболитна система система и производството на топлинна енергия се оползотворява.
Your natural metabolic system and heat production system is utilized.

Основна част от тези отпадъци се оползотворяват като суровини в други сектори на промишлеността.
These minerals are used as raw materials in many industries.

Вашият естествен метаболитна система система и производството на топлинна енергия се оползотворява.
Your all-natural metabolic system and warmth production system is utilized.

Под формата на коензим участва в много процеси и се оползотворява от всяка клетка в организма.
As a coenzyme, it participates in many processes and is used by every cell in the body.

Растителни отпадъци от хранителната промишленост, ако генерираната топлина се оползотворява;
Vegetable waste from the food processing industry if the heat generated is recovered;

В проекта ще се оползотворява два вида кравешки тор- течна и от постеля и царевичен силаж.
The power plant will utilize two types of cows' manure, liquid and bedding, and corn silage.

Бб растителни отпадъци от хранително-вкусовата промишленост, ако получената топлина се оползотворява;
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered;

В проекта ще се оползотворява кравешки тор и царевичен силаж, за производство на електроенергия и отопление.
The power plant will utilize cow manure and corn silage for the production of electricity and heating.

Този ВЕИ съдържа огромен енергиен потенциал, който се оползотворява, чрез Водонапорни ВЕЦ, ХКЦ и вълнови ел. централи.
That RES has a huge energy potential that is utilized through water head WPP, HKP and wave power plants.

Като суровина за производството се оползотворяват технологичните отпадъци от дървообработващата, мебелната промишленост, дърводобива и земеделието.
As raw material for production is recovered waste wood technology, furniture, timber and agriculture.

Но и двата метода губят енергия- само около 80 процента от вложената слънчева енергия се оползотворява на другия край[източник: Биело].
But both of those methods waste energy-- only about 80 percent of the solar power put in is recovered on the other end[source: Bielo].

Ако сте просто закупуване на ринга, за да направи изявление, но не са напълно доволни от нея или удобно да го носите, цялата идея ще се оползотворяват.
If you're just purchasing the ring in order to make a statement, but aren't completely satisfied with it or comfortable wearing it, the whole idea will go to waste.

Получената вода се подава към пречиствателна станция, а леките въглеводороди се оползотворяват на място като гориво или се продават като продукт.
The water is treated and sent to a wastewater treatment facility where light hydrocarbons are used as fuel or sold as products.

На практика термопомпите са идентични с хладилните машини, но съществената разлика тук е, че получената топлинна енергия се оползотворява, а не се изхвърля.
In fact, heat pumps are identical to refrigeration machines, but the major difference here is that the heat is recovered and not thrown away.

Спестената по този начин енергия означава също така, че хранителните вещества във водораслите се оползотворяват максимално ефективно, което обяснява защо съвсем малки количества могат да бъдат от толкова голяма полза.
This energy surplus also means that the algae's nutrients are used to maximum efficiency, which is why tiny amounts can have such enormous benefits.

Поради принципа си на действие, тези отоплителни тела не топлят въздуха, а излъчват енергията си към целевия обект, поради което 100% от енергията се оползотворява и нищо не се губи.
Owing to their method of operation, these heaters do not warm the air, but radiate heat towards the target area or object, so that 100% of the heat produced is used effectively, nothing wasted.

Свободата придобива истинското си значение, когато се упражнява в служба на истината, която спасява, когато се оползотворява в търсене на безкрайната Божия любов, която ни избавя от всяко робство.”.
Freedom finds its true meaning when it is put to the service of the truth which redeems, when it is spent seeking God's infinite Love which liberates us from all forms of slavery.

Растителни отпадъци от производството на пулпа от дървесина и производството на хартия от пулпа, ако се изгарят съвместно на мястото на производство и генерираната топлина се оползотворява;
(c) fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered;

Важно е да се гарантира, че отпадъците се оползотворяват или обезвреждат, без да се застрашава човешкото здраве и без да се използват процеси или методи, които биха могли да навредят на околната среда.
It is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.

Растителни отпадъци от производството на пулпа от дървесина и производството на хартия от пулпа, ако се изгарят съвместно на мястото на производство и генерираната топлина се оползотворява;
Vegetal byproducts from the production of pulp from wood and production of paper from pulp, if they are incinerated together at the production site and the generated heat is utilized;

И тъй като продуктът не се оползотворява от природата, без изкуствени компоненти, няма странични ефекти и не е нужно да се притеснявате за всички рискове и опасности, свързани с приема на това допълнение.
And because this product is used by nature without any artificial components, it has no side effects, and you do not have to worry about any risks or dangers associated with the adoption of this application.

В допълнение Съветът разработи система за отчитане на използваните средства, която позволява на дарителите да знаят как се оползотворяват даренията им и да получават информация относно финансовото състояние и академичното ниво на Колежа.
In addition, an accountability reporting process set up by the Advisory Committee enables donors to monitor how their funds are used and to receive periodical highlights of the College's financial and academic performance.

Параформалдехидът се оползотворява чрез разреждане в гореща вода, при което той претърпява хидролиза и деполимеризация, като се получава формалдехиден разтвор, или се използва повторно направо в други процеси.
Paraformaldehyde is recovered by dissolution in hot water where it undergoes hydrolysis and depolymerisation to give a formaldehyde solution, or is reused directly in other processes.

Все пак Acetyl-L-Carnitine се абсорбира по-ефективно в кръвообращението от L-Carnitine и което е по-важно Acetyl-L-Carnitine минава по-ефективно през клетъчните мембрани и по-ефективно се оползотворява в мотохондриите на клетките.
Acetyl-L-carnitine is absorbed into the bloodstream more efficiently than L-carnitine and, more importantly, acetyl-L-carnitine passes more effectively through cell membranes, and is utilized more efficiently in the mitochondria of the cell.

Необходимо е също така да се отбележи, че тъй като BCAA влиза в кръвния поток, така че бързо, има малка възможност на тялото ви да ги използване на гориво по време на тренировки по начин, подобен на кръвната захар начин се оползотворява.
It is also worth noting that because BCAA enter the bloodstream so rapidly, there is a small possibility of your body utilizing them for fuel during workouts in a similar manner to the way blood glucose is utilized.

Следователно основното задължение на местните власти при откриване на незаконни отпадъци е да се гарантира, че отпадъците се оползотворяват или обезвреждат в най-краткия практически срок, без да се застрашава околната среда или човешкото здраве и без да се използват процеси и методи, които биха могли да навредят на околната среда и по-специално без.
Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular.

Как да използвам "се оползотворява" в изречение

Магнезий хелат има висока бионаличност, благодарение на което се оползотворява максимално от организма.

Ко-генериращ газов блок, в който енергийният капацитет на полученият биогаз се оползотворява в следните насоки:

Един от вариантите да се оползотворява получената гъста и сладка течност, е като добавка към домашна лимонада.

Температурата в горната част на помещението е по-висока, затова продукцията от горните стелажи трябва да се оползотворява най-напред.

Когато имаш и разширителните обеми на "резонаторите" този вакуум се оползотворява още по-добре, защото се "складира" в тях.

При използване на този вид климатици през цялата година се оползотворява по-голямата им енергийна ефективност и съответно работят по-икономично.

Учените вече разработват технологии, които ще позволят слънчевата енергия да се оползотворява директно, без посредници. Снимка: сайт на Индиана

За разлика от шперплата за OSB е характерно, че се използва по-евтина и по-нискокачествена суровина, която се оползотворява на 100%.

Най-добре се оползотворява желязото от продукти от животински произход (вътрешности, месо, жълтък и др.), а от растителните храни - значително по-слабо.

Работата може да се дефинира като енергията, която се оползотворява за да премине определена система от състояние А в състояние В.