Той се отваря автоматично при стартиране на програмата.
It opens automatically when the program launchs.
Парашут, който се отваря автоматично при удар.
Parachute that opens automatically, upon impact.
Когато се натисне, гнездото се отваря автоматично.
When pressed, the nest opens automatically.
То се отваря автоматично, за да ви свърже със събранието.
It opens automatically to connect you to the meeting.
Контрол на дракон с мишката,стрелба се отваря автоматично.
Control the dragon with the mouse,shooting opens automatically.
Понякога формулярът се отваря автоматично, когато отваряте базата данни.
A form that opens automatically when the database is opened..
Летете с движение на курсора на мишката,стрелба се отваря автоматично.
Fly with the mouse cursor movement,shooting opens automatically.
Сметка за търговия се отваря автоматично, след регистрация на личен кабинет.
Trading account is opened automatically upon registration of the personal account.
Въведете данните си в електронната таблица, която се отваря автоматично с диаграмата.
Enter your data into the spreadsheet that automatically opens with the chart.
Носът на къщата се отваря автоматично и се използва като веранда."Къща-яйце" от dmvA.
The nose of the house opens automatically and is used as a veranda.
Проверките са много прости,с курсора сте на шофиране около стрелбата се отваря автоматично.
The controls are very simple,with the cursor you're driving around, shooting opens automatically.
Понякога формулярът се отваря автоматично, когато отваряте базата данни.
The connection is automatically opened when you open a database connection.
Вратата се отваря автоматично на всеки 15 минути, за да се предотврати обледеняването ѝ.
The door opens automatically every 15 minutes to ensure it doesn't ice up.
За сухи съдове Всичко е сухо: вратата на съдомиялната се отваря автоматично след приключване на програмния цикъл.
All dry: the dishwasher door opens automatically at the end of a programme cycle.
Скарата се отваря автоматично, а внедрените модерни технологии увеличават производителността ѝ с 50%.
The grill opens automatically and integrated modern technologies enhance performance by 50%.
Ако отваряте работна книга на Excel 97-2003, тя се отваря автоматично в режим на съвместимост.
If you open an Excel 97-2003 workbook, it automatically opens in Compatibility Mode.
Домейн със същото име се отваря автоматично и в рамките на вторичните домейни from. hr и name. hr;
The domain of the same name is automatically opened also within the secondary domains from. hr and name. hr.
Обикновено, когато превключите към"Aliexpress" от Русия,руската версия на сайта се отваря автоматично.
Usually, when you switch to"Aliexpress" from Russia,the Russian version of the site opens automatically.
Cand se face conexiunea intre un Android si Windows,Прехвърляне на медия ProMTP токол се отваря автоматично.
When making the connection between an Android and Windows,Media Transfer ProMTP tocol opens automatically.
Медия плейъра се отваря автоматично когато е засечено mp3-то и предлага възможността за прослушване на мелодията веднага.
The media player automatically opens when the mp3 is detected and offers the possibility to immediately listen to the tune.
Изобретателни: съдомиялната се интегрира идеално в кухни без дръжки- и се отваря автоматично с почукване.
Ingenious: the dishwasher integrates seamlessly into handleless kitchens- and opens automatically with a knock.
Когато захранването е изключено, клапанът се отваря автоматично, което позволява системата да влезе в режим на естествена циркулация.
When the power is turned off, the valve opens automatically, allowing the system to enter the natural circulation mode.
Изискванията на член 23, параграф 2 от РегламентБрюксел I обаче се смятали за изпълнени само ако прозорецът с тези общи условия се отваря автоматично.
The requirements of Article 23(2)of the Brussels I Regulation are met only if the window containing those general conditions opens automatically.
Когато оръжието запояване пристига всяка позиция,съответният клапан се отваря автоматично, и винаги гарантира, че вентилацията е просто прилагат само в запояване области, които генерират изпарения.
When the soldering gun arrives any position,the corresponding valve automatically opens, and always ensures that ventilation is just implemented only in the soldering areas that generate fume.
Ако вашият компютър е свързан към втори екран, когато стартирате презентацията си в изглед на слайдшоу,изгледът на представящия се отваря автоматично на вашия екран.
If your computer is connected to a second display screen, when you start your presentation in the Slide Show view,the Presenter View opens automatically on your computer screen.
Аз току-що обновен до близалка и оттогава, когато отворя приложение, казват, че Snapchat илиFacebook игра се отваря автоматично, играта е империя четири царства, това се случва за всяко приложение, което отварям, дори ако моят wifi е изключен.
I have just upgraded to lollipop and ever since anytime I open an app say snapchat orFacebook a game automatically opens itself, the game is empire four kingdoms, this happens for every app I open even if my wifi is switched off.
Изискванията на член 23, параграф 2 от Регламент Брюксел I обачесе смятали за изпълнени само ако прозорецът с тези общи условия се отваря автоматично.
In essence therefore the question is whether the requirements of Article 23(2) of the Brussels I Regulation(now Article 25(2))are met only if the window containing those general conditions opens automatically.
Изискванията на член 23, параграф 2 от Регламент Брюксел I обаче се смятали за изпълнени само ако прозорецът с тези общи условия се отваря автоматично.
He also claimed that the requirements of Article 23(2) of the Regulation with respect to“communication by electronic means” are only met when a window containing the general terms and conditions is opened automatically in case of each individual sale.
Когато двигателят се нуждае от повече въздух за охлаждане,жалузите се отварят автоматично.
Whenever the engine needs air for cooling,the shutter opens automatically.
Резултати: 32,
Време: 0.0823
Как да използвам "се отваря автоматично" в изречение
Всичко е идеално сухо: Вратата на съдомиялната машина се отваря автоматично в края на програмата за миене.
Мобилната версия е достъпна от всеки вид браузър и се отваря автоматично с въвеждането на адреса на оператора www.betfair.com.
Вратата на съдомиялната се отваря автоматично в последния етап от сушенето. Циркулацията на въздух в уреда помага за естественото изсушаване на съдовете.
Веднага щом помпата започне работа на сухо и засмуче въздух, въздушният клапан се отваря автоматично и работното колело започва да работи като вентилатор.
Връща или задава стойност тип Boolean, указваща дали прозорец на формуляр или Прозорец на отчет се отваря автоматично в размер за показване на пълните записи. Четене/запис.
2) въвеждат възможността за откриване на “автоматични секции” – всяка секция, в която са гласували над 100 избиратели през последните 5 години, се отваря автоматично на следващи избори.
Защо когато отварям нов файл (допълненията към урока) се отваря автоматично в read mode? И как да го коригирам. А също така не мога да правя промени по текста.
KPrinter се отваря автоматично когато
която и да е икона "Print" в която и да е KDE програма.
настройките на вашата работа за отпечатване чрез диалога и натиснете
бутона "Print".
Aвтоматична капачка за обектив LC-37C – предпазва обектива, когато не се ползва, и се отваря автоматично с натискане на бутон On за по-бърз старт на снимките. За обективZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 EZ Pancake.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文