Какво е " СЕ ОХЛАДИЛА " на Английски - превод на Английски

• cooled
• cool

Примери за използване на Се охладила на Български и техните преводи на Английски

Планетата се охладила, ледът дошъл в Арктика.
The planet cooled, ice came to the Arctic.

След като повечето отломки били погълнати от Луната, повърхността й се охладила.
After most of this debris was swept up by the moon, the surface cooled.

После, когато Земята се охладила, парата се кондензирала в дъжд.
Then, as Earth cooled, that steam condensed into rain.

Ако тази вътрешна разтопена маса избила и се охладила много бързо, тя станала гранит;
If this internal melted mass burst out and cooled very quickly it became granite;

Тяхната връзка се охладила няколко години след раждането на третото й дете.
Their relationship had cooled a few years after the birth of her third child.

Преди 4 млрд. години, когато разтопената Земя се охладила, се образувал огромен световен океан.
Billion years ago, as the molten Earth cooled, a vast world ocean was formed.

Така че след като Земята се охладила с няколко хиляди градуса, се напълнило със скали.
So once the Earth cooled down below a couple thousand degrees, it became full of rocks.

Когато се охладила, се появил светлинен мотив, който сега е границата на видимата вселена.
When it cooled, a pattern of light emerged at what is now the edge of the observable universe.

Докато се разширявала, вселената се охладила и настъпил мрак за около 200 млн. години.
As it expanded, the universe cooled, and there was darkness for about 200 million years.

Досега тя вече би се охладила почти до най-ниската си възможна температура, минус 273 градуса по Целзий.
By now, it would have cooled to almost the lowest temperature possible,. minus 273 degrees centigrade.

Вселената продължила да се охлажда. 56 000 години след Големия взрив тя се охладила до 9000°К.
The universe kept cooling, until 56,000 years after the big bang it had cooled to 9,000 degrees.

Когато Земята се охладила, вулканичната пара се кондензирала в дъждове, и така се появила водата.
When the Earth cooled, volcanic steam condensed into rain and thereby supplied the planet with water.

Но ако Земята беше на милиарди години, преди много време нашата планета би се охладила много повече, отколкото е сега.
But, if the earth were billions of years old, long ages ago our planet would have cooled far more than it now has..

Преди 3, 9 млрд. години, Земята се охладила и над мантията, желязното, и никеловото ядро се образувала плътна кора.
Billion years ago, the Earth cooled, forming a thick silicate crust over its mantle, an iron and nickel core.

Хидродинамичната симулация предсказва, че тази огнена топка би се разширила под собственото си налягане и би се охладила, докато се разширява.
Hydrodynamic simulation predicts this fireball will expand under its own pressure, and cool while expanding.

Когато планетата се охладила, са построили тези тунели,… способни да акумулират въздух и поддържат живота в място,… което ставало все по-сурово.
When the planet cooled, they built devices like the tunnel able to retain air and sustain life in an increasingly inhospitable place.

За да се поддържа процесът е необходимо плазмата да се задържи в центъра на машината, в противен случай би се охладила много бързо.
In order to maintain the fusion process, particles from the hot plasma must be confined in the central region, or the plasma will rapidly cool.

Космическият микровълнов фон е остатъчно лъчение от Големия взрив, освободено, когато вселената се охладила и за пръв път светлината можела да пътува из космоса.
The cosmic microwave background is essentially the afterglow of the big bang, released as the universe cooled down and, for the first time, light could travel across the cosmos.

Тъй като лавата напуснала разлома, се охладила, създавайки острова, който познаваме днес като Исландия- дългият 300 мили и широк 200 мили овален остров, намиращ се между Гренландия и Шотландия, в ледените води на Атлантика близо до Северния полярен кръг.
As the liquid rock oozed out of the tear and cooled, it produced the island we see today: a 300-mile-long, 200-mile-wide oval landmass that sits between Greenland and the European coast in the icy seas near the Arctic Circle.

Защитниците на младата земя отговарят, че дори при либералните допускания за количеството топлина, произвеждана от радиоктивното разпадане, земята все пак би се охладила до сегашната си температура много по-скоро отколкото допускат привържениците на старата земя.
Young-earth advocates respond that, even given liberal assumptions concerning the amount of heat produced by radioactive decay, the earth would still cool to its current temperature much sooner than old-earth advocates allow.

Вие се охлади с това?
You cool with this?

Но когато по-малките планети се охладили, Марс загубил магнитното си поле.
But as the smaller planet cooled, Mars lost its magnetic field.

Air се охлади до стайна температура между.
Air cool to room temperature between.

Когато Вселената се охлади, тези частици се разпадат в прогресивно по-леки и стабилни.
When the Universe cooled, those particles decayed into progressively lighter and more stable ones.

Просто изчакайте, докато картофите се охладят леко, не се изгаряйте.
Just wait until the potatoes cool slightly, do not burn yourself.

Когато се охлади калмари ги режат тънки ивици.
When cool squid cut them thin strips.

Когато се охлади, всеки детайл от дизайна се дообработва ръчно до пълно съвършенство.
Once cooled, every detail of the design is manually reworked to perfection.

Не се охлади.
Not cool.

Оставете настрани, докато се охлади до комфортна температура.
Set aside until cooled to a comfortable temperature.

Извадете и леко се охладете, така че да не е твърде горещо.
Remove and cool slightly so that it is not too hot.