Какво е " СЕ ПЕСТЯТ " на Английски - превод на Английски

• saving
• save
• saves

Примери за използване на Се пестят на Български и техните преводи на Английски

И се пестят доста пари, нали?
Saves money too, don't you ihink'?

Помисли си тогава колко ресурси се пестят чрез рециклиране.
Think about the money you save by recycling.

Така се пестят време и разходи.
This saves both time and reduces costs.

Постига се по-голяма ефективност и се пестят пари.
Therefore becoming more efficient and saving money.

Така се пестят до 85% от ценната прясна вода.
This saves up to 85% of valuable fresh water.

Помисли си тогава колко ресурси се пестят чрез рециклиране.
He explained how much money can be saved by recycling.

По този начин се пестят много емисии въглероден диоксид.
Through this a lot of CO2 emissions can be saved.

Създава впечатлението, че едновременно се пестят пари и време.
It creates the impression that consumers save money and time.

Така се пестят време и разходи. Downloads Документи.
This saves both time and reduces costs. Downloads Documents.

Лесни за работа и труд се пестят, подобрявайки производителността.
Easy to operate and labors are saved improving output.

За да се пестят боеприпаси, екзекуциите са извършени с помощта на лопати, брадви, чукове и подострени бамбукови пръчки.
In order to save ammunition, the executions were often carried out using poison, spades or sharpened bamboo sticks.

Уплътнението на тавана на колата, макар и отговарящо на изискванията за сигурност, беше изтънено, за да се пестят пари.
The padding in the ceiling of the car, though compliant with safety regulations, had been thinned out to save money.

За да се пестят боеприпаси, екзекуциите са извършени с помощта на лопати, брадви, чукове и подострени бамбукови пръчки.
In order to save ammunition the convicted were often executed using hammers, axe handles, spades or sharpened bamboo sticks.

Тя ще гарантира по-ефективна закрила на потребителите, като същевременно се пестят време и ресурси за държавите членки и предприятията.
It will ensure a swifter protection of consumers, while saving time and resources for Member States and businesses.

За да се пестят боеприпаси, екзекуциите са извършени с помощта на лопати, брадви, чукове и подострени бамбукови пръчки.
In order to save ammunition, the executions were often carried out using hammers, axe handles, spades or sharpened bamboo sticks.

Много здравият перманентен филтър дава възможност за прахосмучене без използване на филтърна торбичка, така се пестят разходите за филтърни торбички.
Extra strong permanent filter enables vacuuming without filter bags, thereby saving costs on filter bags.

Чрез рециклирането се пестят природни ресурси и се намалява замърсяването, което е с положителен ефект за запазването на екосистемата.
Recycling saves natural resources and helps to reduce pollution, which is a positive effect of preserving the ecosystem.

Запазването на съществуващи постройки и смяната на предназначението им е практика чрез която се опазва културното наследство и се пестят ресурси.
Maintaining and redefining existing structures is a way to preserve cultural heritage as well as save resources.

Чрез новите автобуси ще се пестят средства, които по-рано давахме за скъпи резервни части[за старите автобуси], както и от икономии на бензин”, каза Траяновски.
The new buses will save money that we used to spend on costly spare parts[for the old buses], as well as saving on gasoline," Trajanovski said.

Продуктивността е увеличена чрез лесно сканиране и екологично копиране, комбиниращо няколко страници в една разпечатка, с което се пестят хартия и пари.
Productivity is boosted by easy scanning and eco-copying, which combines several pages into a single print-out saving paper and money.

Нещо повече, той е позволил на фермерите да прилагат нулева обработка на почвата и други земеделски техники за запазване на почвата, с което се пестят милиарди тонове ценен горен пласт на почвата от ерозия и увеличаване на органичното съдържание.
Most importantly, it has allowed farmers to implement no-till and other conservation-till agriculture techniques, saving a billion tons of precious topsoil from eroding and increasing soil organic content.

След това стигаме до Дик, който пръска с прецизност конкретни насаждения, елиминирайки необходимостта от масово пръскане, като по този начин се избягва ненужното замърсяване и се пестят ресурси.
That leads to Dick venturing out to spray- with precision- individual crops, eliminating the need for blanket spraying fields, and avoiding unnecessary polluting run-off and saving resources.

Благодарение на изключителните свойства на Баумит НанопорТоп(Baumit Nanopor Top), фасадата остава приблизително два пъти по-чиста и красива, като се пестят разходи за поддръжка и нови покрития.
Thanks to the outstanding properties of Baumit NanoporTop, the facade remains roughly twice as clean and beautiful as possible, saving maintenance costs and new coatings.

За разлика от конвенционалните търговски панаири, Виртуалните панаири(ВП) предлагат на предприятията възможността да се свържат с клиенти и бизнес- партньори без да се налага това да се случи физически, като се пестят време и пари.
Virtual Fairs(VFs) offer enterprises the opportunity to connect with clients and business partners without having to meet them physically, saving this way time and money.

Със събирането на дрехи втора употреба, използваните дрехи не отиват в депата за боклук и по този начин се пестят ресурси за производството на нови дрехи, с което помагаме за опазването на околната среда и в същото време създаваме развитие.
With the collection of second hand clothes, usable clothes do not end up in the landfills and resources for production of new clothes are saved, with this We help for the protection of the environment and create development at the same time.

Изграждането на гараж със собствени ръце прави надеждно и функционално съхранение за личен транспорт, като се вземат предвид всички ваши желания и изисквания и значително се пестят пари за строителството.
Building a garage with your own hands, you make a reliable and functional storage for personal transport, taking into account all your desires and requirements, and significantly save money on construction.

Първо, въвеждането на информационни и комуникационни технологии, както и разработката на такива технологии, като административно обслужване онлайн или изчислителни облаци, с които се пестят пари, намаляват се разходите и усилията и следователно се повишава конкурентоспособността на МСП.
First, the adoption of information and communication technology and the development of technologies such as online administration or cloud computing, which save money, reduce costs and effort and, therefore, improve the competitiveness of SMEs.

Характеристики с един поглед Основните функции включват възможността за извършване на резервни копия онлайн, като същевременно се избягва прекъсването на базата данни, възможността за извършване на поточни архиви на друг сървър, както и възможността за извършване на допълнителни темпове на архивиране, докато се пестят пари на дисково пространство и трафик на мрежата.>
Key features include the ability to perform backups online while avoiding interrupting your database, the ability to perform streaming backups to another server, as well as the ability to perform incremental backups while saving money on disk space and network bandwidth.

Техният водач и господар по време на част от пътуването, възрастният полицейски служител капитан Шукри, описва пред Балакян- без никакво чувство за срам- пълния обхват на убийствата, отбелязвайки че, за да се пестят куршуми във военно време, се е наложило да се използват най-различни по-евтини начини да се свърши работа.
Their lord and master for part of the journey, Captain Shukry, an elderly police captain, confided to Balakian-- with no sense of shame--the full scale of the killings, noting that in order to save bullets in wartime it had been necessary to use a variety of cheaper implements to get the job done.

С разширено фокусно разстояние, вариращо от 1, 07 до 2, 72 м спрямо прожектираното изображение, MX761 и SP891 могат да бъдат поставени в оригиналната стойка за таванен монтаж, с таванни вентилатори и странични осветителни тела, като се пестят пари, време и енергия за по-добро използване.
With an expanded throw distance ranging from 1.07 to 2.72 meters against the projected image, the MX761 and SP891 can be placed in the original ceiling mount, with ceiling fans and lights out of the way- saving money, time, and energy for better use.