Примери за използване на Се поучите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наставлява ви Той, за да се поучите.
Говорете с тях, за да се поучите от техния опит.
Наставлява ви Той, за да се поучите.
He admonishes Ако се поучите от поражението, вие всъщност не сте загубили.
Това ви повелява Той, за да се поучите.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Сура, която Ние низпослахме и наложихме.В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!
This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, andin which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.Това ви повелява Той, за да се поучите.
This is what He commands Сура, която Ние низпослахме и наложихме.В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory;We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.Това ви повелява Той, за да се поучите.
All this He has enjoined upon Сура, която Ние низпослахме и наложихме.В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!
( This Вместо това превърнете рецидива в отскок, като се поучите от грешката си.
О, вярващи, не влизайте в домове, освен в собствените си, докато не поискате разрешение и не поздравите обитателите им! За вас това е най-доброто,за да се поучите.
Believers, do not enter houses other than your houses until Така изваждаме и мъртвите, за да се поучите.
As such We will raise the dead, in order that you remember.Бихте могли да развиете уменията си, като се поучите от най-добрите в бранша.
You could kick-start your career by learning from the best in the industry.Това е от знаменията на Аллах, за да се поучите.
This is a among the signs of Allah so that you take heed.Поставете хората и организационните си умения с голяма полза, като се поучите от А до Я, как да стартирате вълнуваща кариера като Събитие.
Put your people and organizational skills to great use by learning from A to Z how to launch an exciting career as an Event Planner.За вас това е най-доброто, за да се поучите.
That is better for О, вярващи, не влизайте в домове, освен в собствените си, докато не поискате разрешение и не поздравите обитателите им! За вас това е най-доброто,за да се поучите.
O Историята ще се повтаря и повтаря, докато не се поучите от грешките си.
Your history with him will repeat itself unless you learn from your mistakes.И узнахте вече първото сътворяване.Не ще ли се поучите?
Ако си въобразявате, че един ден ще получите одобрението на Парламента за резултатите от тези преговори,тогава трябва се поучите от опита на демократичното решение, взето срещу споразумението SWIFT.
If you dream of one day receiving the approval of this Parliament for the results of your negotiations,then you ought to learn from the experience of the democratic decision taken against the SWIFT Agreement.И от всяко нещо сътворихме двойки, за да се поучите!
And of everything We have created pairs that you may be mindful.Той е Онзи, Който праща ветровете като благовестие пред Своята милост. Когато понесат тежък облак, Ние го насочваме към мъртва земя и изливаме там водата, и изваждаме с нея всякакви плодове.Така изваждаме и мъртвите, за да се поучите.
And He it Това е урок, който приложих към собствените си изследвания, като признах, чеинициативите за обществено здраве успяват само ако включите в процеса членове на общността като справедливи партньори и се поучите от техния опит.
It's a lesson I have applied to my own research,recognizing that public health initiatives only succeed if you involve community members as equitable partners in the process and learn from their experiences.И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост! И изпълвайте мярката и везната справедливо! На всяка душа възлагаме само според силите й. Когато говорите, бъдете справедливи, дори да е за роднина, и обета към Аллах изпълнявайте! Това ви повелява Той,за да се поучите.
( vi) and do not even draw near to the property of the orphan in his minority except in the best manner;( vii) and give full measures and weight with justice; We do not burden anyone beyond his capacity;( viii) When О, вярващи, не влизайте в домове, освен в собствените си, докато не поискате разрешение и не поздравите обитателите им! За вас това е най-доброто,за да се поучите.
O People who Believe! Do not enter the houses except your own until Аллах повелява справедливост и благодетелност, и поддържане на връзките с роднините, и възбранява покварата и порицаваното, и гнета. Наставлява ви Той,за да се поучите.
Surely Allah enjoins the doing of justice and the doing of good( to others) and the giving to the kindred, and He forbids indecency and evil and rebellion;He admonishes О, вярващи, не влизайте в домове, освен в собствените си, докато не поискате разрешение и не поздравите обитателите им! За вас това е най-доброто,за да се поучите.
O И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост! И изпълвайте мярката и везната справедливо! На всяка душа възлагаме само според силите й. Когато говорите, бъдете справедливи, дори да е за роднина, иобета към Аллах изпълнявайте! Това ви повелява Той, за да се поучите.
And do not approach the property of the orphan except in the best manner until he attains his maturity, and give full measure and weight with justice-- We do not impose on any soul a duty except to the extent of its ability; and when Може би ти ще се поучиш от моите грешки.
Perhaps you will learn from my mistakes.
