Какво е " СЕ ПРАЗНУВАЛ " на Английски - превод на Английски

• was celebrated
• were celebrated

Примери за използване на Се празнувал на Български и техните преводи на Английски

Той също се празнувал около 1-ви ноември.
And was celebrated around November 1.

Всичко започва преди 2 000 години със келтския фестивал Сауин(Samhain), който се празнувал на 1 ноември.
Years ago it was a Celtic festival known as Samhain celebrated on November 1.

Той също се празнувал около 1-ви ноември.
They celebrated around the 1st of November.

Вавилонската Нова Година се отбелязвала единадесет дни като всеки ден се празнувал по различен начин.
The Babylonians festivities would last for eleven days, and each day was celebrated differently.

Той също се празнувал около 1-ви ноември.
It was celebrated around the 1st of November.

Това е фестивал на„Средата на зимата”, който се празнувал в древен Иран с огромен размах и великолепие.
Sadeh is a mid winter festival that was celebrated with grandeur and magnificence in ancient Iran.

Деня на всички души се празнувал подобно на Сауин, с големи огнове, паради и обичане с костюми на светии, ангели и дяволи.
All Saints Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils.

Това е фестивал на„Средата на зимата”, който се празнувал в древен Иран с огромен размах и великолепие.
Sadeh meaning hundred, is a mid winter feast that was celebrated with grandeur and magnificence in ancient Iran.

Деня на всички души се празнувал подобно на Сауин, с големи огнове, паради и обичане с костюми на светии, ангели и дяволи.
All Souls Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and the dressing up in costumes of saints, angels and devils.

Някои вярват, че празника е Келтски фестивал наречен Samhain, което означава"Края на лятото", който се празнувал в края на жътварския сезон.
Some believe it originates from the Celtic pagan festival of Samhain, meaning‘Summer's End' which celebrated the end of harvest season.

Отначало в България Джулай морнинг се празнувал само във Варна, като с течение на годините се разпространява по цялото Черноморие.
In the begining in Bulgaria July Morning was celebrated only in Varna, as over the years spread along the entire coast.

Към средата на 10 век, годишното есенно честване било доста често срещано, но Хелоуин все още не се празнувал масово из страната.
By the middle of the 19th Century, annual Autumn festivals were quite common, but Halloween was still not yet celebrated throughout the entire country.

Той се празнувал осем дни, и започвал от петнадесетият ден на седмия месец, т.е. след петнадесет дни от новолунието на октомври;
It was celebrated during eight days, commencing on the fifteenth day of the month Tishri, that is, fifteen days after the new moon in October;

Перге спечели известност за поклонението на Артемида, чийто храм стоеше на хълм извън града и на чиито честни годишни празници се празнувал.
It was renowned for the worship of Artemis, whose temple stood on a hill outside the town, and in whose honour annual festivals were celebrated.

Той се празнувал седем дни и последният ден, както се полагало, се отбелязвал особено тържествено, поради което се и наричал велик.
It was celebrated on the seventh day, and the last day must have been marked with especial solemnity, since it was called great.

Тук думата е за празника„Шатри“, който се празнувал есента в спомен за поставянето на шатрите в пустинята по време на еврейското пътуване през нея.
This refers to the feast of Tabernacles, which was celebrated in autumn in memory of the building of the Tabernacles in the desert during the Jewish people's time of wandering there.

Се празнувал с радост и песнопения, в апогея на тържеството, когато манастирът е пълен с хора(мъже, жени и деца) връхлита башибозука на берковския паша Юсуф бей.
Cyril and Methodius in 1862, which was celebrated with joy and songs at the height of the celebration and the monastery was full of people(men, women and children), Yusuf Bey Pasha came in Berkovitsa.

Тук иде рече за празника Шатри, който се празнувал през есента в памет на въздигането на шатри в пустинята по време на странстването по нея на юдейския народ.
This refers to the feast of Tabernacles, which was celebrated in autumn in memory of the building of the Tabernacles in the desert during the Jewish people's time of wandering there.

За да се улесни приемането на вярата от езическите маси, тя намерила за удобно(!) да въведе 25-ти декември като празник на физическото раждане на Христос, за да ги отклони от езическия празник, който се празнувал в същия ден в чест на“Непобедимото слънце” Митра, завоевателя на мрака…”.
To facilitate the acceptance of the faith by the pagan masses, the Church of Rome found it convenient to institute the 25th of December as the feast of the birth of Christ to divert them from the pagan feast, celebrated on the same day in honor of the''Invincible Sun'' Mithras, the conqueror of darkness"2.

Отскоро той се празнува в страната като Ден на свободата и независимостта.
Recently it was celebrated in the country as the Day of freedom and independence.

При равноденствията се празнуват големите и малките мистерии на Церера.
At the equinoxes were celebrated the greater and lesser Mysteries of Ceres.

Това също се празнуваше и по-рано, когато беше убит Наракасура.
Also this was celebrated much earlier when Narakasura was killed.

Какви празници се празнуваха в СССР.
What holidays were celebrated in the USSR.

Тази година за първи път се празнува Международния ден на моряка.
The first European Maritime Day was celebrated this year.

Сватбата се празнува в огромен мащаб.
And then the wedding was celebrated on a large scale.

Енорията е създадена през 1509 г., много след като се празнуват първите религиозни институции;
The parish was created in 1509, long after the first religious institutions were celebrated;

В Русия карнавалът се празнуваше шумно и весело.
In Russia, the carnival was celebrated noisily and cheerfully.

Този празник се празнува за първи път през 2014 г. в 16 държави.
This holiday was celebrated for the first time in 2014 in 16 countries.

Как се празнува коледа в миналото.
How Christmas was celebrated in the past.

Според дълга традиция той се празнува в близък семеен кръг.
According to a long tradition, it was celebrated in a close family circle.

Как да използвам "се празнувал" в изречение

Неговият празник Volturnalia се празнувал на 27 август. Той имал един свой фламин (свещеник), наричан Flamen Volturnalis.

Традиционно той се празнувал три дни с веселие, музика, танци и карнавални шествия. Започвал в неделята преди Заговезни (Фършанги на местен диалект).

"Съгласно арабския хронист Хаджи-Омар, Нардуган (Мардуган, Мардукан, Нардуан) е волжско-български национален праздник "Рождество на Мардукан". Мардуган се празнувал в периода на декемврийското слънцестоене.

От тая година насетне празникът на св. Кирил и Методий станал вече народен празник във Велес и редовно се празнувал с тържество от гражданите.

За първи път датата се чества през 1880 г. Тогава се празнувал Ден на възшествието на престола на император Александър ІІ и заключение на Санстефанския мирен договор.

През средновековието рожденият ден се празнувал от крале и благородници – пищно, със сладкиши, подаръци и балове. Оттогава е и традицията да се украсяват с корони тортите за специален повод.

SofiaМнения: 8 109 ivben Re: Верно ли, че не се празнувал първи рожден ден? ♥0 пт, 28 мар 2008, 15:48 #14 Празнувахме го разбира се. Цитирай 0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.