Примери за използване на Се презареждат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документите се презареждат на цена.
Documents are recharged at cost.Но сънят е времето, когато мозъкът и тялото ви се презареждат.
Автобусите ще се презареждат в края на маршрутите през времето за престой.
Кутиите с примамка се наблюдават и се презареждат през 5-7 дни.
The boxes trapping Автобусите ще се презареждат само за три до шест минути на зарядните станции по всички маршрути.
The buses will be recharged in just three to six minutes at charging stations along the routes.
Хората също превеждат
Той е способен да измине 500 мили без презареждане, като по време на полет батериите се презареждат от двигателя.
It has a range of 500 miles per flight and batteries are rechargeable by the engine.Силните жени се презареждат сами, затова не очаквайте от нея да е на ваше разположение във всеки един момент.
Strong women recharge alone, so don't expect them to be available every waking moment.Процента от тези предплатени телефони се презареждат за по-малко от 20 цента при всяко презареждане.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each Телефонът ви ще се рестартира, както обикновено, но паметта му се обновява ивсички приложения и услуги се презареждат.
Your phone will restart normally but its memory will be refreshed andall apps and services reloaded.Чакрите създават магнитно поле и тялото и мозъкът се презареждат с енергията на Слънцето, влизаща във вас.
All these create a magnetic field andthe body/brain recharges with the sun energy entering into you.Телефонът ви ще се рестартира, както обикновено, но паметта му се обновява ивсички приложения и услуги се презареждат.
Your phone will reboot like it normally does but its memory is refreshed andall apps and services reloaded.За щастие, има опции за ефективно иотговорно захранване на слуховите апарати, които се презареждат от висококачествените акумулаторни батерии.
Fortunately, there Телефонът ви ще се рестартира, както обикновено, но паметта му се обновява ивсички приложения и услуги се презареждат.
This will restart the phone like the normal process but its memory will be refreshed andall apps and services reloaded.Батериите може да експлодират или да протекат, ако се презареждат неправилно, ако се изхвърлят в огън, ако се смесят с други типове батерии или се поставят неправилно.
Batteries may explode or leak if improperly recharged, disposed of in fire, mixed with other types of battery or improperly installed.Технологията обаче има ключово предимство-„горивото“ може да се„налива“ много по-бързо, отколкото се презареждат батериите, казва Андрю Аткинс, старши технолог в Ricardo.
But it has a key advantage- it can Слухови апарати, които се презареждат Слухови апарати, които са акумулаторни Били ли сте някога в средата на среща или вечеря, или играете и гледате телевизия, и слуховите ви апарати изведнъж се изрязват?
Hearing Aids that are Rechargeable Have you ever Акумулаторните батерии AGM обикновено садобър избор при дълбок цикъл и работят най-добре, ако се презареждат преди заряда на батерията да падне под 50 процента.
AGM batteries mostly sold are typically good deep cycle batteries andthey deliver best life performance if recharged before the battery drops below the 50 percent discharge rate.Разликата между двете е, че интровертите губят енергия, когато са около хората и се презареждат, като прекарват времето си самостоятелно, докато екстровертите печелят енергия, като прекарват време с други хора.
The difference between the two is that introverts lose energy when they're around people and recharge by spending time alone, while extroverts gain energy by spending time with other people.Акумулаторните батерии AGM обикновено са добър изборпри дълбок цикъл и работят най-добре, ако се презареждат преди заряда на батерията да падне под 50 процента.
The larger AGM batteries we use are typically good deep cycle batteries andthey deliver their best life performance if recharged before allowed to drop below the 50% discharge rate.Докато други са хитро скрити, така че да се наложи да отместите нещо или да включите осветлението, за да можете да ги забележите. А относно подсказките, те се презареждат прекалено бързо, според мен, и ви предоставят прекалено много информация, показвайки на екрана не само областта, която ви трябва, но също и елемента, който трябва да приложите към нея.
As for the tips, they recharge a bit too quickly, in my opinion, and provide you with too much information, showing not only the area on the screen that you need to use, but also the item you have to apply to it.Вместо да се връщат в депото, за да бъдат свързани към индивидуално зарядно устройство,автобусите ще се презареждат за няколко минути по време на престоя си на последната спирка.
Instead of returning the buses to a depot to connect to an individual charger,the buses will be recharged within a few minutes when stopped at the end station.Новата Ви поръчка се презарежда с транспортни такси.
Your new order is recharged with shipping costs.Бутилката с газ се презарежда на 21 дни.
The gas bottle is recharged for 21 days.Пожарогасителят се презарежда на 5 години….
The extinguisher should be recharged every 5 years….Моделът се презарежда ръчно чрез заключване на болтовете с твърдо заключване.
The model is reloaded manually through a bolt lock with a hard lock.Всички компоненти се размесва добре и се презарежда горчица в плътно затваряща се опаковка.
Line мастило се презарежда като Fancy Pants сноубордове.
Line ink recharges as Fancy Pants snowboards.Дебеланата се презарежда.
Fat lady is recharging.Устройството се презарежда и чрез USB.
Батерията се презарежда и то бързо.
Overnight the battery recharges and rapidly.
