Какво е " СЕ ПРЕКЛАНЯТ " на Английски - превод на Английски

• worship
• bow
• worshipped

Примери за използване на Се прекланят на Български и техните преводи на Английски

Те се прекланят пред Бога!
They worship God! God!

Всички ще ми се прекланят.
All will bow before me.

Които се прекланят сега пред вас.
Who bow before you now.

Нещата които се прекланят на мен.
Ones who bow down to me.

Те се прекланят пред други богове.
They worship other gods.

Звездите, и дърветата се прекланят.
The stars and the trees adore.

Те се прекланят пред новия император.
They bow to the new emperor.

И звездите, и дърветата се прекланят.
The stars and the trees prostrate.

Те се прекланят пред дявола, Линдзи.
They worship the devil, Lindsay.

И звездите, и дърветата се прекланят.
And the stars and trees prostrate.

Звездите и дърветата се прекланят[пред Аллах].
The stars and the trees prostrate.

И звездите, и дърветата се прекланят.
And*the stars and the trees bow down.

Звездите и дърветата се прекланят[пред Аллах].
And[thus] the stars and trees prostrate-.

И звездите, и дърветата се прекланят.
And the plants and the trees prostrate( for Him).

Царете ми се прекланят", не си ли чувал тази песен?
Kings bow before me, have you not heard that song?

На моята планета жените се прекланят пред мъжете.
On my planet, females bow before males.

А аз си мислех, че корейците са тези които ти се прекланят.
I thought it was Koreans who worshipped you.

Нали управителят каза, че се прекланят и ме тачат?
As the Governor said, they bow and cherish, hmm?

Бохемски участниците се прекланят пред совата и тя е тяхното божество.
Bohemian attendees worship the owl as their deity.

И звездите, и дърветата се прекланят.
And the herbs( or stars) and the trees both prostrate.

Тези, които се прекланят, държат вулкана в дланта на ръката си.
Those who worship hold the volcano in the palm of their hand.

Храмът е светилище, в които хората се прекланят пред Бога.
The temple is a sacred place where people worship gods.

На същия Бог ли се прекланят мюсюлманите, като евреите и християните?
Do Muslims worship the same God as the Jews and Christians?

Различните течения на индуизма се прекланят различни богове.
Different sects of Hinduism worship different of these Gods.

Опасявам се, че те се прекланят пред един въображаем Бог.
I'm afraid that means they are worshipping an imaginary God.

Някои се прекланят пред тайнството, а аз се стремя да го разбуля.
While others worship mysteries, I seek to dispel them.

Разбирате нали, момчета, които израствайки, се прекланят пред този плакат.
You know, fellas who would grown up worshipping that poster.

Хора, които се прекланят пред човек, наричащ се по-висш от теб.
What victims? A group who worship one they say is higher than you.

Ангелите взеха всичко от нас, и още има идиоти, които им се прекланят.
The angels took everything from us, and there are idiots who still worship them.

Още по-лошото е, че наивните ученици му се прекланят и за съжаление много от тях му подражават.
And what's worse is that our naive students worship him, and it will keep creating someone just like him.

Как да използвам "се прекланят" в изречение

СВЕТЪЛ ДЕН: Почитаме един от най-великите съвременни светии, пред когото се прекланят милиони православни

Срамно е! Опасно! Потомците на фашистките палачи величаят и се прекланят пред „подвига“ на своите деди и бащи.

Дори Айнщайн го е казал: "Всички се прекланят пред мен,а аз се прекланям пред учителя Дънов от България"!

Хората се замислиха колко е тъжно да се прекланят пред чужденци, а своя си духовен колос да пренебрегват.

И днес,140-години след неговата кончина, паскалевци се гордеят със своя патрон и се прекланят пред неговото родолюбие и саможертва.

На 11-ти ноември, когато християнската църква почита Свети Мина, пред паметта на светеца се прекланят и жителите на село Мечкул,

Българските шахматисти се прекланят пред паметта на Любен Фотев, чието име и творчество ще останат завинаги в историята на българския шахмат!

2. Че трябва да си напомняме, че сред нас живеят и такива хора, които са готови да се прекланят пред "мъжкарството"?

Изгнаничка, *лесбийка*, основателка на школа за момичета, които се прекланят на музите, днес Сафо продължава да е вдъновение за млади поетеси.