Какво е " СЕ ПРЕСМЯТА " на Английски - превод на Английски

• is calculated
• is computed
• it is estimated

Примери за използване на Се пресмята на Български и техните преводи на Английски

Uw- се пресмята по формула(1).
Uw calculated according to the formula(1).

Интензивността на изпаренията се пресмята по следния начин.
Evaporation rate is calculated as follows.

Общият залог на едно раздаване съответно се пресмята.
The total bet per one dealing is calculated accordingly.

Намаляването на времето се пресмята чрез следната формула.
Reduction of time is calculated by using this formula.

Как се пресмята разстоянието за изпуснатите скачени полети.
How distance is calculated for missed connecting flights.

По време на изпълнение се пресмята стойността на първия аргумент.
During the execution, the value of the first argument is calculated.

По този начин, крайният резултат от операцията се пресмята по следния начин.
Thus, the final result of the operation is calculated as follows.

Количеството му се пресмята по формула според дължината на тръбите в системата.
Its quantity is calculated by the formula according to the length of the pipes in the system.

Израза може да съдържа скоби, като всичко в скобите се пресмята първо.
The expression can contain brackets, as everything inside the brackets is calculated first.

Делът се пресмята на базата на общия брой на акциите, даващи право на глас.
The percentage shall be calculated on the basis of the total number of shares to which voting rights are attached.

(1) Минималният капацитет Q1 на първата помпа се пресмята по формулата.
The minimum pumping capacity Q1 of the first bilge pump shall be calculated using the following formula.

Ако той има стойност true, тогава се пресмята втория(среден) аргумент и той се връща като резултат.
If it has value true, then the second(middle) argument is calculated and it is returned as a result.

Краен резултат По този начин, крайният резултат от операцията се пресмята по следния начин.
End result In this example, the final result of the operation is calculated as follows.

FFR се пресмята по време на максимална хиперемия, вазодилатация(която се постига с аденозин или папверин), като FFR=Pd/Pp.
FFR is calculated during maximal hyperemia(obtained with adenosine or papaverine) as FFR= Pd/Pp.

За всичките три инструмента по-долу стойността на t-статистиката t се пресмята и показва като"t Stat" в изходните таблици.
For all three tools below, t is computed and shown as“t Stat” in the output tables.

Федералния резерв обаче няколко пъти промени начинът, по който индекса на мизерията се пресмята през годините.
It is because the Federal Reserve has repeatedly changed how the Misery Index is calculated.

За всичките три инструмента по-долу стойността на t-статистиката t се пресмята и показва като"t Stat" в изходните таблици.
For all three tools below, a t-Statistic value, t, is computed and shown as"t Stat" in the output tables.

Количеството вербувани единици се пресмята след всеки рунд, в зависимост от броя Ездачи Фалката, които са оживели след нея.
The amount recruited is calculated after each round, depending on the amount of Falcata Rider that survived.

Той се пресмята, като броят на цитиранията на публикуваните статии за предходните две години се раздели на общия брой статии.
It is calculated by dividing the number of citations by the total number of articles published in the previous two years.

Общият разполагаем доход на домакинството(НY020) се пресмята като Общия брутен доход на домакинството(НY010) се намали с.
Total disposable household income(HY020) is computed as the Total gross household income(HY010) diminished by.

Тъй като разстоянието между Рим и Париж е по-малко от 1, 500км, но размерът на обезщетението се пресмята на база на цялото пътуване, т.е.
The distance between Rome and Paris is less than 1,500km, but the amount of compensation is calculated over the entire journey, i.e.

Дали Планетата ще бъде разрушена или не се пресмята в края на битката без значение от резултата и(Победа, Загуба или Равенство).
Whether a Planet is destroyed or not is calculated at the end of the Battle no matter of the result(Victory, Defeat or Draw).

Цената ще се пресмята по формула, аналогична на прилаганата от„Роснефт” при реализацията на петрол и нефтопродукти в хода на регулярните годишни търгове.
The price will be calculated by the formula similar to the one used by the Company when selling oil and oil products under regular annual tenders.

Повече информация за това как ще се пресмята и оформя ранглистата ще бъде разпространена следващата седмица, заедно с още интересни новини….
More details about how the global ranking will be calculated will be released next week- along with some more big news….

Тук също се пресмята първо едно число N, което пак са работници, но наети средно годишно в предприятията, части от които лицето притежава.
Here also is calculated first some number N, what are again workers, but employed yearly on the average in the companies, parts of which the person owns.

Имайте предвид, че по време на колко дълго съдържание се запазва, когато се пресмята от възрастта на съдържание, не и от правила за съхранение се прилага.
Note that the duration for how long content is retained is calculated from the age of the content, not from when the retention policy is applied.

Простата пълзяща средна(SMA) се пресмята като се добави цената на валутна двойка(Open/High/Low/Close) за определен период„X“ и след това тази сума се раздели на числото„X“.
A simple moving average is calculated by adding the price of a currency pair(Open/High/Low/Close) for a set period"X" and then dividing the sum by this number"X".

При тестове, които целят пресъздаването на процеса по създаване на ръкописа, се пресмята, че само калиграфската изработка, без илюстрациите и декорациите биха отнели 5 години непрестанна работа.
In tests to recreate the work, it is estimated that reproducing only the calligraphy, without the illustrations or embellishments, would have taken 5 years of non-stop writing.

При поръчка за зареждане на тонер касета от всички останали населени места на България се заплаща куриерска такса само в едната посока, която се пресмята автоматично в процеса на поръчката.
When ordering a toner cartridge from all other settlements in Bulgaria, a courier fee is paid only in one direction, which is calculated automatically in the order process.

Когато използваме операторите++ и-- като суфикс(поставяме операторът непосредствено пред променливата) първо се пресмята новата стойност, а после се връща резултата и програмата продължава с решението.
When we use the operators++ and-- as a prefix(when we place them immediately before the variable), the new value is calculated first and then the result is returned.

Как да използвам "се пресмята" в изречение

Ali's" и „Fashala" полупансионът се пресмята процентуално. Задължително празнично меню на 31.12.

Показателят се пресмята като съотношение на деинсталиранията на приложението към инсталациите за определен период.

Има специална скала, по която се пресмята колко процедури ще са необходими за заличаване на татуировката.

В обобщена таблица, обобщените данни, която се пресмята от полетата на източник на списък или таблица.

Пайплайф България притежава софтуер, чрез който по инженерен подход се пресмята статиката на положените канализационни тръби.

Дискетното устройство работи с дискети Капацитетът на едно дисково устройство в байтове се пресмята като произведение на:

Лесно се пресмята че ф-ята на разпр F(x)=-¥òx¦(t)dt на една експон разпределена случ вел Х има вида:

От (20) се пресмята абсолютната грешка . Резултатът се представя като интервал, в който лежи истинската стойност

Тази опция, избрана по подразбиране, показва средната стойност, която се пресмята от избраните клетки, които съдържат числови стойности.

4.5.4. за всеки МИР се пресмята сумата от подадените действителни гласове на партиите и коалициите по т. 4.4.3;