Какво е " СЕ ПРИДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• be added
• be given
• to impart
• be provided

Примери за използване на Се придаде на Български и техните преводи на Английски

А всичко останало- ще им се придаде!
All else will be added to them!

Потърсете Го първо и всички неща ще ви се придаде(включително правото съпруг).
Seek Him first and all things shall be added unto you(including the right spouse).

Търси Бога и всичко останало ще ти се придаде.
Focus on God and everything else will be added to you.

Ако се стремим към това, ще ни се придаде и останалото.
After we find this, the rest will be given to us.

Но вие търсете царството Божие, и всичко това ще ви се придаде.
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.

В рамките на времето, вътрешния мазнината се губи се придаде по-закалена външен вид.
Within time, the internal fat is lost giving a more hardened appearance.

Търсете първо Божието царство, и всичко останало ще ви се придаде"!
Seek first the Kingdom of Heaven and then all else will be given to you."!

Трябва да се направи всяко усилие, за да се придаде достойнство и характер на делото.
Every effort should be made to give character and dignity to the work.

Оформете душата на сина си правилно и всичко останало ще се придаде”(Хомилия 9).
Form the soul of thy son aright, and all the rest will be added hereafter.”Homily 9.

Тъй говори и Иисус Христос: Търсете царството Божие и всичко(необходимото за материалния живот) ще ви се придаде.
Jesus Christ asked us to“Seek first the Kingdom of God, and all else will be added unto you.”.

Такива като покритие се използва за декоративни цели, за да се придаде по-хубав външен вид.
Such as plating is used for decorative purposes in order to impart a nice surface appearance.

В Евангелието пише:“Търсете първо царството Божие и всичко друго ще ви се придаде.”.
The bible says“seek ye first the Kingdom of God and all things will be given to you.”.

Профилните мелници се използват за фрезоване на ръба на детайла, за да се придаде профил, декоративни изпъкналости, заобляне и т.н.
Profile mills are used for milling the edge of the workpiece in order to impart a profile, decorating protrusions, rounding, etc.

Първом търсете царството на Бога и Неговата правда, а всичко останало ще ви се придаде“.
Seek first God's Kingdom and His righteousness, and all else will be added to you'.

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.
Seek ye first the kingdom of God and His righteousness. All these things shall be given to you.

Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде”.
Seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

Предмишница обикновено направена от внимателно подбрани и сушени масивно дърво се придаде сила.
Forearm typically made from a carefully selected and the dried solid wood to impart strength.

Търсете най-напред Царството Божие и правдата му, а всичко останало ще ви се придаде“.
Seek first God's Kingdom and his righteousness, and all the other things will be given to you as well.”.

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.
But seek first God's kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.".

В Евангелието пише:“Търсете първо царството Божие и всичко друго ще ви се придаде.”.
The Bible clearly says that‘Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you'.

Затова се казва: търсете първом царството Божие и всички ще ви се придаде.
The Bible clearly says that‘Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you'.

Ако търсим царството Божие, както е казано в проповедта на планината, всичко останало ще ни се придаде.
When we seek first the Kingdom of God, as the old hymn says, all else will be given to us.

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.”.
But, seek first the kingdom of God and His righteousness and all these things will be provided for you.”.

Знаехме, че търсейки Божието царство и неговата справедливост, останалото ще ни се придаде.
We are to strive for God's Kingdom and his righteousness, and everything else will be given to us.

Знаехме, че търсейки Божието царство и неговата справедливост, останалото ще ни се придаде.
Jesus said we should seek God's kingdom and His righteousness first and all other things will be added to us.

Затова, братя и сестри, да търсим преди всичко Бога и Неговата правда и всичко друго ще ни се придаде.
Instead, we are to strive for God's Kingdom and his righteousness, and everything else will be given to us.

Първом,- ни учи Спасителят,- търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде".
Sling the stone of“But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.”.

И другаде:„Търсете първо царството Божие и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.”.
Here in this passage we read,“But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.”.

Но сега ще турим за девиз:„Да търсим първом Царството Божие и правдата Божия и всичко друго ще ви се придаде“.
But in the very next passage He says“Seek first God's Kingdom and His righteousness and all these things will be provided for you.”.

Та нали нашият Господ заповядал преди всичко да търсим Царството Небесно и Неговта правда, обещавайки, че всичко останало ще ни се придаде.
Jesus said we should seek God's kingdom and His righteousness first and all other things will be added to us.

Как да използвам "се придаде" в изречение

Clásicos del sur Какво е необходимо, за да се придаде кухня?

Eurasia Daily: Германският външен министър заяви, че трябва да се придаде „нова динамика“ на Минския процес

да бъдат запоени, за да се придаде по-голяма стабилност при прикрепянето към Breadboard платката. Изключително прост и

Всяка прическа изглежда перфектно когато и се придаде обем. Ето и една подходяща маска за тази ситуация.

Денис Иванов съобщи, че костюмите са много атрактивни, за да се придаде блясъка и величието на древен Вавилон.

4. Термообработка – за да се придаде нужната твърдост и износоустойчивост на бъдещия детайл/зъбно колело, ос или вал/

- Иска ми се занапред да се придаде необходимото значение на общинския съвет като орган на местното самоуправление.

Растението се използва при готвене, за да се придаде по-приятен аромат и лек горчив вкус към определени храни.

За да се придаде автентичност на клуба, любим на ВИП-персоните в столицата, интериорът е променен изцяло в златно.

Темплейтите (шаблони, теми) се използват в сайт Конструктор, за да се придаде на дизайн на вашето съдържание в сайта.