Какво е " СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ " на Английски - превод на Английски

• worries
• concern yourself
• bother
• fret
• trouble yourself
• worry
• worried
• worrying
• it's okay
• about it
• be afraid

Примери за използване на Се притеснявай на Български и техните преводи на Английски

Не се притеснявай!
Fret not!

Да, можеш, не се притеснявай.
Yes you can, no bother.

Не се притеснявай.
No bother.

Изабел, не се притеснявай.
Isabel, don't trouble yourself.

Не се притеснявай.
N't worry.

Моля те, не се притеснявай.
Please, don't even think about it.

Не се притеснявай.
Not worry.

Ще му кажа всичко, не се притеснявай.
I will tell him, no bother.

О, не се притеснявай.
Oh, no bother.

Трябва да влезем вътре, не се притеснявай.
You should get in there, no bother.

Не се притеснявай, Бръв.
Fret not, Bruv.

Никога не се притеснявай да питаш.
Never bother to ask.

Не се притеснявай, Нико.
Worry not, Nico.

Сега Елишева, бъди толкова смела, колкото Илия от древността(на еврейски Елиаху) и прогласи думите, които АЗ ти заповядах да напишеш и кажеш и не се притеснявай за онези с духове като Езавел и Ахав.
Now Elisabeth, be bold as Elijah of Old and speak forth the words I have commanded you to write and speak and fret not yourself with those like spirits like unto a Jezebel and Ahab.

Не се притеснявай.
Don't trouble yourself.

Не се притеснявай, хлапе, нямаше да си човек, ако не реагираше по този начин към една изчезнала картина.
It's okay, kid, you wouldn't be human if you didn't have some type of reaction to a missing painting.

Вече не се притеснявай за случая.
You need no longer concern yourself with the case.

Не се притеснявай, аз ще ти покажа как.
No worries, I will show you how.

Да, обаче, и не се притеснявай твърде много с този проблем.
Yes, however, and not too bother with this issue.

Не се притеснявай, ние сме в безопасност.
Do not concern yourself… for we are safe.

Скъпа Джиин, не се притеснявай, че не успя да дойдеш на сбогуването.
Dear Jean, it's okay you couldn't make it to the big farewell.

Не се притеснявай какво мислят или казват хората.
No worries about what people say or think.

Не се притеснявай, Кайл.
No worries, Kyle.

Не се притеснявай," каза той, дами и господа.
No worries," he says, ladies and gentlemen.

Не се притеснявай, Нейт.
No worries, Nate.

Не се притеснявай, ще имаш други звездни качества.
No worries, you have other stellar qualities.

Не се притеснявай, човек.
Not worried, man.

Не се притеснявай, при мен се случва постоянно.
And no worries, it happens to me all the time.

Не се притеснявай, Слинк.
No worries, Slink.

Ти се притеснявай за мен!
You worry about me!