Примери за използване на Се притесняват дали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Се притесняват дали другите хора ги харесват или обичат.
Worry whether other people love or like them.Родителите винаги се притесняват дали бебето им расте нормално.
Parents really worry if their child is growing normally.Някои жени се притесняват дали сензорът е твърде близо до матката. Но тук те могат да бъдат уверени.
Some women are worried about whether the sensor ING е запитала над 15 000 души в Европа, САЩ и Австралия- и открива,че повечето хора се притесняват дали ще имат достатъчно пари, когато се пенсионират.
ING surveyed almost 15,000 people in Europe, the U.S., and Australia, andfound the majority worry whether they will have enough money in retirement.Много жени се притесняват дали обучението може да стимулира труда.
Many women worry about whether training can stimulate labor.Когато ги попитам какво търсят, отговарят:„Ние търсим радост, мир,щастие…“ Някои от тях се притесняват дали го заслужават или не, дали наистина да познават своето Себе или не.
When I ask them,“What Много майки се притесняват дали бебетата получават достатъчно за ядене.
Many mothers worry if they're babies are getting enough to eat.Програмата за най-нуждаещите се е насочена към тези хора в нашето общество, които се нуждаят от хранителни помощи:хора, които се притесняват дали ще могат да нахранят децата си утре; хора, които не мислят какво ще вечерят днес, а дали изобщо ще могат да се нахранят; хора, за които единствените ресторанти, в които могат да стъпят.
The programme for the most deprived targets those in our society who are in need of food aid:people who worry whether they can feed their children tomorrow; people who do not think about what they will eat that night for dinner but about Много родители се притесняват дали децата им ще бъдат приети в детска градина без ваксинации.
Many parents are worried about whether their children will Те се притесняват дали детето им на възраст от една година не иска да разбере и да си спомни как да отиде до тоалетната.
They are worried if their kid at the age of one year does not want to understand and remember how to go to the toilet.Повечето родители се притесняват дали малката им храна консумира достатъчно храна.
Most parents worry about whether their tiny food consumes enough food.Инвеститорите се притесняват дали депозитите са застраховани и какво ще се случи, ако съществува риск от фалит на организацията.
Investors themselves worry whether the deposits are insured and what will happen if there is a risk of bankruptcy of the organization.Когато това се случи, много двойки се притесняват дали е възможно да забременеете, ако един или и двамата все още носите дрехи.
When this happens, many couples worry about whether it is possible to get pregnant if one or both of you are still wearing clothes.Някои инвеститори се притесняват дали предварителните поръчки на телефона са много над произведените устройства, макар че някои от феновете на Apple очакват премиум модела iPhone X, който ще излезе в началото на октомври.
Some investors worry whether pre-orders for the device were well below previous launches, although some Apple fans are waiting for the premium iPhone X due out in early November.Преди да изпратите детето си на училище,родителите обикновено се притесняват дали учител на детето си, за да се разбере дали ще нарани възрастните хора, или да го въведете в група на децата ще бъде в състояние да покаже всичките си умения. Клиновидна дефекти на зъбите.
Before giving the child to school,parents usually worry whether the teacher can understand their child,Родителите винаги се притесняват дали децата им ще се справят добре в училище, но те най-вероятно са били родени с повечето от това, което ще им е нужно.
Parents always worry about whether their children will do well in school, but their kids probably were born with much….Минути Родителите винаги се притесняват дали децата им ще се справят добре в училище, но те най-вероятно са били родени с повечето от това, което ще им е нужно, за да постигнат успех в живота.
Parents always worry about whether their children will do well in school, but their kids probably were born with much of what they will need to succeed.Всеки се притеснява дали има съсирек и защо такава дълбока рана.
Everyone worries about whether there is a clot and why such a deep wound.Прадядо ми е посадил това дърво и ние се притесняваме дали то ще се оправи след мразовитите бури през зимата.
My great-grandfather planted that tree, and we worry about whether it will recover from the ice storms we had last winter.Знаем, че понякога всички се притесняваме дали няма да останем сами с две котки, но ако някой е предопределен да бъде в живота ти, ще бъде!
I know that sometimes we freak out and worry about whether we end up lonely with two cats, but if someone is meant to be in your life, they will be!Но никога не се колебайте да се обадите на лекаря си, ако се притеснявате дали бебето Ви яде достатъчно.
Don't hesitate to call your health care provider if you are worried about whether your baby Но никога не се колебайте да се обадите на лекаря си, ако се притеснявате дали бебето Ви яде достатъчно.
But don't ever hesitate to call your healthcare provider if you are worried about whether your baby Дори и да е сигурен, че ще кажете„да“,пак ще се притеснява дали всичко останало ще протече по план.
Even if he is sure that you will say yes,he will still worry about whether everything will go according to the plan.Не е за нищо, че бъдещата майка се притеснява дали диарията винаги означава доставяне на бебето преди раждането.
It's not for nothing that the future mother worries about whether diarrhea always means delivery of the baby before delivery.Как да отслабнете при дете 2018 Като правило, при раждането на дете,всяка майка се притеснява дали бебето яде, расте добре или набира достатъчно тегло.
As a rule, at the birth of a child,each mother is worried about whether or not her baby Когато се случват поредица от убийства близо до него,Бьонг Су се притеснява дали убийствата не са извършени от него….
So when a series of murders occur near his town,Byung-su gets worried whether the killings are his doings during his memory lapses.И второ, Деймиън има достатъчно работа, за да се притеснява дали пияния му чичо ще се появи нафиркан или с ясен поглед, държащ чаша кафе в спокойната си ръка.
And two, you know, damian's got enough on his plate without having to worry about whether his drunken uncle is gonna show up shitfaced or clear-eyed holding a cup of coffee in his very steady hand.Всеки родител сънува, че детето е постигнало нещо полезно исмислено в живота си, и се притеснява дали детето ще може да подреди живота си в бъдеще и да намери успешна и интересна работа.
Each parent dreams that the child has achieved something worthwhile andmeaningful in life, and is worried about whether their child will Все пак, ако някой се притеснява дали филтрите могат да бъдат почистени достатъчно добре от шампоана, той винаги може да използва предоставения маркуч с душ глава, която се подава с вода и не участва в многократно рециклиране.
However, if someone worries about whether the filters can be cleaned sufficiently well from the shampoo, he can always use the supplied hose with a shower head, which is fed with water, not involved in reusable recycling.
