Какво е " СЕ ПРОЩАВА " на Английски - превод на Английски

• is forgiven
• be forgiven
• forgiveness is
• is absolved

Примери за използване на Се прощава на Български и техните преводи на Английски

Изневярата се прощава.
Copulation can be forgiven.

Се прощава и на небето!
All is forgiven and go to heaven!

Днес нищо не се прощава.
Today nothing is forgiven.

Как се прощава такова нещо?!
How to forgive such a thing?

Една погрешка се прощава.
That error one can forgive.

Защо не се прощава на дявола?
So why can't He forgive Satan?

Това трудно се прощава….
That's very hard to forgive….

Ванюша се прощава с любимата.
Vanyusha's bidding farewell to his love.

Такова нещо не се прощава!”.
This they cannot forgive!".

А комуто малко се прощава, той малко обича.
But he to whom little is forgiven loves little.

И такава измяна не се прощава.
A betrayal that cannot be forgiven.

А на когото малко се прощава, той малко люби.
But he who is forgiven little, loves little.'.

Винаги грешката се прощава.
I did something wrong? Forgiveness is always allowed.

С едно Писмо се прощава на един човек за една ситуация.
Or forgive one person for one thing.

Е, това вече не се прощава!".
There shall be no forgiveness for this.”.

Всичко друго се прощава, ако има разкаяние.
We can all forgive when there is true repentance.

Предателството не се прощава никога!
The betrayal would never be forgiven!

Всичко му се прощава, с изключение на поражението.
Everything is forgiven him except failure….

А на когото малко се прощава, той малко люби.
But to whom little is forgiven, the same loves little.”.

Хула срещу Светия Дух, която не се прощава.
The sin against the Holy Spirit, which cannot be forgiven.

А на когото малко се прощава, той малко люби.
But to whom little is forgiven, that person loves little.

Не се прощава на човек, който те е наранил.
Forgiveness isn't something that you give to somebody who's hurt you.

Грехът на убийството се прощава, когато унищожаваш злото.
The sin of murder In the act of destroying evil is absolved.

Много се прощава в течение на първите години на изпитанието.
Much is forgiven during the first years of probation.

А на старостта, която всичко си прощава, не се прощава нищо.
Age which forgives itself is forgiven nothing.

Изневярата се прощава. Но загубата на иконом… е фатална.
Copulation can be forgiven… but the loss of a butler… is fatal.

А на този, комуто малко се прощава, понякога малко обича.”.
Those who have received but little forgiveness sometimes love but little.”.

Всичко се прощава на този свят, само да казваш истината е непростимо.
Everything can be forgiven in this world, save telling the truth.

Разпознавайте ги и им прощавайте, както се прощава на дете.
Forgive them- and yourself- like you forgive a child.

На съгрешилия се прощава, но не се прощава грехът.
Sins of the heavens can be forgiven, but one's own sins cannot be forgiven.