Какво е " СЕ РАЗБИЕ " на Английски - превод на Английски

• crash
• be broken
• be shattered
• crashes
• crashed
• is broken
• down
• were to hit

Примери за използване на Се разбие на Български и техните преводи на Английски

Влакчето ще се разбие!
It's gonna crash!

Ще се разбие незабавно.
It will shatter instantly.

Дано самолетът ти се разбие.
Hope your plane crashes.

Може би ние се разбие нагоре.
Maybe we break this up.

Защото сърцето ми ще се разбие…♪.
For my heart would break…♪.

Сигурно първо ще се разбие предницата.
We will probably crash head first.

Грижа ни е, когато самолет се разбие.
We care when an airplane crashes.

Ако самолетът се разбие, никога няма да видя баща си.
If the plane crashes I will never see my dad again.

Застреляте ли ме, колата ще се разбие.
Shoot me and the car will crash.

Сините птици в полет се разбие на три по-малки птици.
Blue Birds in flight break up into three smaller birds.

Който падне върху камъка, ще се разбие.
Whoever falls on this stone will be broken.

Така че, когато сърцето ти се разбие, неговите думи, пропадат.
So that when your heart breaks, his words, they fall in.

Сам го каза. Самолетът ще се разбие.
You said it yourself, the plane's gonna crash.

Когато сърцето се разбие за трети или четвърти път, то не издава звук.
When a heart breaks for the third or fourth time, it makes no sound.

Който падне върху камъка, ще се разбие.
The one who falls on the Rock will be broken.

Предния вагон ще се разбие, но задните ще се забавят и ще спрат.
The front car will crash, but the rear cars will slow to a stop.

И който падне върху тоя камък, ще се разбие;
And he who falls on this stone will be broken to pieces;

Колкото и да плащаш, ако самолетът се разбие, накрая пак си мъртъв.
No matter how much you pay, If the plane crashes, you still and up dead.

А всичко, което лети, по дефиниция, ще се разбие".
And anything that flies will by definition crash.”.

Когато се разбие едно табу, се случва нещо хубаво, нещо съживяващо“.
Whenever a taboo is broken, something good happens, something vitalizing.

Какво би се случило, ако астероид се разбие в океана?
What would happen if an asteroid slammed into the ocean?

Ако аз губя там също, моята непълна мечта също така ще се разбие.
If I lose there too, my incomplete dream will also shatter.

Добавен е ефект на пръскане, когато самолетът се разбие във водата.[ 5346].
Added splash effect when aircraft crash into water.[ 5346].

Сам Господ е казал:„Който падне върху тоя камък, ще се разбие;
Jesus ended by saying,"Whoever falls on this stone will be broken;

Да, защото влака ще се разбие, и ще убие всички, включително и нас.
Yeah,'cause this train's gonna crash, it's gonna kill everyone on board including us.

Когато се ожени за друга жена, знаех, че всичко ще се разбие.
When you married the otherwoman, I knew all would be shattered.

След като пътуването се разбие на по-малки стъпки, то става много по-осъществимо.
Once a trip is broken down into smaller steps it becomes a lot more doable.

Което означава, че ако направи грешка, всеки кораб в флота ще се разбие.
Which means if she makes a mistake, every ship in the fleet will crash.

Или ще се изпозастреляме или самолетът ще се разбие. Схващаш ли?
Either we shoot each other or this plane goes down-- you understand that?

Автопилотът ще се изключи след 2 минути и самолетът ще се разбие.
Autopilot's gonna disengage in about two minutes and the plane's gonna crash.