Какво е " СЕ РАЗБИЛИ " на Английски - превод на Английски

• crashed
• broken

Примери за използване на Се разбили на Български и техните преводи на Английски

Вече сме се разбили.
We have already crashed.

Не сме се разбили в друго измерение.
We have broken into another dimension.

Почти всички самолети се разбили при кацането.
Several aircraft crashed on landing.

Десет са се разбили, така че има поне 162.
Ten crashed, so there were at last count about 162.

Кораби от други светове са се разбили на Земята.
O Craft from other worlds have crashed on Earth.

SG-1 са се разбили в астероида с повече от 60 метра в секунда.
SG-1 has crashed into the asteroid at over 60 metres per second.

Кораби от други светове са се разбили на Земята.
Alien crafts from other worlds have crashed on Earth.

Според уфолозите, необичайно голям брой метеорити са се разбили тук.
Ancient alien theorists believe an unusually large number of meteorites have crashed here.

Обаче, понякога машините биха се разбили и не се фиксират;
However, sometimes machinery would break and not get fixed;

Когато имате три милиона долара приходи три години по-късно, тогава сте се разбили дори.
When you have $25 million in revenue three years later, then you have broken even.

И смея да кажа, скъпа, че това е много добре. В противен случай биха се разбили много щастливи семейства.
And a very good thing too, dear, I dare say… it might break up many a happy home if they did.

Към днешна дата, 263 космически апарата са се разбили там от 1971г и броят им непрекъснато расте.
To date, over 263 spacecraft have been crashed here since 1971, and the number is continually growing.

Годишната Сю Гарсия била на училище в Бруклин, когато самолетите се разбили в кулите близнаци.
Garcia, now 33, was a high-schooler when the planes slammed into the Twin Towers.

Сисадмините убиват компютърни вируси, възвръщат сървъри от мъртвите, оправят програми, които са се разбили….
Sysadmins kill computer viruses, rise servers from the dead, fix programs which have crashed….

Трийсет и тригодишната днес Гарсия била на училище, в Бруклин, когато самолетите се разбили в кулите близнаци.
Garcia, now 33, was a high-schooler when the planes slammed into the Twin Towers.

Гравюрата върху дървото, изглежда показва, че два от обектите може би са се разбили на земята(долния десен ъгъл на снимката горе).
The woodcut also seems to indicate that two of the objects may have crashed to the ground(bottom right in the above picture).

Ние и руснаците, европейците, японците, китайците и индийците, всъщност сме изпратили 44 ракети до там и огромна част от тях или не са улучили целта, или са се разбили.
We and the Russians, the Europeans, the Japanese, the Chinese and the Indians, have actually sent 44 rockets there, and the vast majority of them have either missed or crashed.

Като го гледа, тя си мисли за безбройните вълни, които са се разбили в бреговете му.
Looking upon it, she thought of all the countless waves which had crashed along the beach throughout history.

При първия сблъсък сателитите на Мардук се разбили в Тиамат, но един орбитален период по-късно самият Мардук се“върнал при Тиамат, която той сам бил сломил”, и двете планети се сблъскали.
At the first collision, Marduk's satellites crashed in Tiamat, but one orbital period later, Marduk himself“returned to Tiamat, which he himself had broken,” and the two planets collided.

История на Черна гора е един от упорит независимост бори за срещу по-големи сили, които са се разбили в провал срещу неговия скалист крепост интериор.
Montenegro's history is one of dogged independence battled for against greater forces, which have crashed in failure against its rocky fortress interior.

Според това ново проучване, животът съществува на нашата планета още преди масивната бомбардировка" на вътрешната Слънчева система, преди около милиона години множество небесни обекти се разбили в Луната и Земята.
According to this new study, life existed on our planet even before the massive bombardment of the inner solar system some 3,900 million years ago when numerous celestial objects crashed into the Moon and Earth.

Тя завършила един час по-късно, когато"глобусите в малки и големи пръчки отлетели към Слънцето", а няколко други обекти се разбили на земята и изчезнали в гъсти облаци от дим.
It ended an hour later, when"the globes in the small and large rods flew into the sun," and several of the other objects crashed to earth and vanished in a thick cloud of smoke.

За да сте по-безопасно, не използвайте имена, тъй като това може да се окаже предизвикателство, когато сте се разбили и искате да облекчите името на лицето от тялото си. източник на изображение.
To be on a safer side, do not use names as it may pose as a challenge when you have broken up and you want to ease the person's name from your body. image source.

Това се чувства много добре, когато сте в една връзка, но наистина играе игри с главата ви, след като сте се разбили и искате да прекъснете връзката.
It stops the longing and makes you feel connected all over again, which feels good when you are in a relationship but really plays games with your head once you have broken up and want to disconnect.

Шейната му се разбила в Скалистите планини.
His sleigh crashed in the Rockies.

Някакви неща се разбиха в прозореца в същият момент.
And some things crashed into the window at the same time.

Много се разбиха на Земята.
Many crashed to Earth.

Преди 20 години съветски изстребител се разбил в езерата около Шпандау.
Twenty years ago today… a Soviet jet fighter crashed in Spandau Lake.

В Пакистан се разби военен самолет.
In Pakistan, a military plane crashed.

Хеликоптер се разбил в Афганистан.
Helicopter crashed in Afghanistan.