Примери за използване на Се развиваш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти се развиваш.
You're blossoming.Означава, че се развиваш.
Means you're evolving.Ти се развиваш Марджи.
You're blossoming, Margie.Изглежда се развиваш.
Sounds like you're evolving.Явно се развиваш като личност.
Това показва, че се развиваш.
It shows you're evolving.Сякаш се развиваш и достигат друго ниво.
Няма значение колко бързо се развиваш.
За да се развиваш трябва да грешиш.
In order to grow, you need Изоставят те, за да се развиваш.
За да се развиваш, трябва да експериментираш.
In order to grow, you need В него научаваш, израстваш, задаваш въпроси и се развиваш.
Learn, grow, develop, and ask questions.Всеки ден се развиваш и променяш, без дори да го осъзнаваш.
You're evolving and changing every day without even realizing it.Благодарение на това,искаш или не, порастваш и се развиваш.
По някакъв начин едновременно се развиваш и регресираш.
You have managed to somehow both evolve… and regress at the same time.Че за да се развиваш, трябва да имаш подходяща среда.
Therefore in order to develop you need И за мен идеалната връзка в която се учиш и се развиваш своето сърце.
It's also the ideal place to study and develop your inner wisdom.Докато си фокусиран върху ежедневните проблеми,не даваш на себе си време, за да се развиваш и растеш.
While you're focused on day-to-day problems,you're not giving yourself time to develop and grow.Може да си нов, но ако работиш добре и се развиваш, това се забелязва”.
No matter if you are new, if you work well and develop, you will be noticed”.Колкото повече се развиваш, както физически, така и морално, толкова по-високо е твоето позитивно самовъзприемане.
И според тези изяснения,ти по всяко време ще се развиваш по 4-те стадия АВАЯ на всяка нова степен.
In the process of this scrutiny,you will constantly develop by the four stages of HaVaYaH at each new degree.През всичките тези години ти се развиваш, за да издигнеш накрая МА“Н, молитва- да се формира правилната молитва, само това.
All these years you develop in order to finally raise MAN, a prayer, to stabilize the right request and only that.Ако се развиваш успешно с напредване на възрастта, трябва да прекарваш повече време на стъпка 2 и по-малко време на стъпка 1.
If you're evolving successfully, as you get older, you should be spending more and more time on Step 2 and less and less on Step 1.Или имаш нормална Y хромозома и се развиваш като мъж, или я нямаш и се развиваш като жена.
You either have a Y chromosome at conception, and develop into a male, or you don't, and develop into a female.Начинът, по който се развиваш успешно е да правиш това, което обичаш и да обичаш това, което правиш," Cooperman заяви в интервю.
The way to develop successfully is Или имаш нормална Y хромозома и се развиваш като мъж, или я нямаш и се развиваш като жена.
You either have a normal Y chromosome, and develop into a male, or you don't, and you will develop into a female.Е, осъзнавам, че глаукомата и ишиаса сигурно ти изглеждат много очарователни, но само защотоне остаряваш не означава, че не се развиваш.
Well, I, uh… I realize that glaucoma and sciatica must seem very glamorous to you. But just because you can't grow old,that doesn't mean you can't evolve.Всичко ще ти е известно предварително, защото ще знаеш общата програма, според която се развиваш и ще се включиш в нейното течение.
Everything will be known in advance since Но за да се развиваш, да растеш, трябва да си част от световния процес на научно-технологично развитие, в противен случай никога няма да бъдеш нещо повече от играч от Третия свят.
But to develop, Много изтъркани песни са написани за това, нали знаеш… чевръзката е нещо в което се развиваш… тя те обогатява… можеш да дишаш, да се извисяваш, правиш това, което наистина искаш… постигаш много успехи в кариерата… както и във формирането си.
Many kitschy songs were written about this,
