Какво е " СЕ РАЗГОВАРЯ " на Английски - превод на Английски

• talked
• speaks
• talk
• speaking

Примери за използване на Се разговаря на Български и техните преводи на Английски

А с враг не се разговаря.
No talking to the enemy.

Не се разговаря по пейджъра!
I can't talk on a pager!

Не, с теб трудно се разговаря.
No. You're very difficult to talk to.

Като се разговаря, човек се учи.
When they talk, they learn.

С Питър малко трудно се разговаря.
Peter's a little difficult and hard to talk to.

Една дама се разговаря с двама кавалери.
A young lady is talking with two gentlemen.

Не се разговаря така с дама", каза ти.
You said,'You can't talk that way to a lady.'.

Тогава той отваря сърдцето си и се разговаря с тебе.
He opens His mouth and speaks to you.

Онзи, който разбира Господа, като види една мечка, се разговаря.
When one talks nice to a bear, they understand.

Когато се събудиш ще се разговаря с тебе.
And when you awake, they will talk with you.

Значи, като се моли, човек се разговаря със съществата от Божествения свят.
So, when praying, one speaks with beings from the Divine world.

Погрешката не седеше там, че тя се разговаря със змията.
He was not there when she talked with the serpent.

Това не е начинът, по който се разговаря с бъдещия спасител на Земята.
That's no way to talk to the future savior of the Earth.

Сега, Христос се разговаря с учения законник и му казва:„Иди и ти така прави“, т.е.
Now, Jesus is talking with the educated lawmaker and tells him,“Go and also do so.” i.e.

Какво да се прави, какво да се казва, когато се разговаря с жертва на насилие?
What to do, what to say when talking to a victim of violence?

След събирането на гостите отначало почти мълчаливо се вечеря, след това се пие умерено и се разговаря по съществена тема.
After the gathering of the guests initially they dine in almost complete silence, then they drink in moderation and talk about a significant subject.

Френолозите твърдят, че лицето е достатъчно, за да се разговаря с тялото и ума за тяхното състояние.
The phrenologists claim, that the person's face is enough, to talk with the body and mind about their condition.

Бог знае езика на всички животни и се разговаря с тях, както с хората, а ти се срамуваш да разговаряш с твоя вол, който по цели дни оре на нивата ти.
God speaks the languages of all animals and communicates with them, while you feel ashamed to speak to your ox, working in your field from dawn till sunset.

Много е важно да се поддържа визуален контакт, докато се разговаря, тъй като турците възприемат това като знак на искреност.
It is vital that you maintain eye contact while speaking since Turks take this as a sign of sincerity.

Истинската цел на„АЗ” посланията е да се подобри цялостната комуникация като в нея се включи взаимното уважение и се увеличава увереността, когато се разговаря по чувствителни теми.
The true goal for utilizing“I” messages is to improve your overall communication to one of mutual respect and increase your confidence when speaking about touchy subjects.

Много е важно да се поддържа визуален контакт, докато се разговаря, тъй като турците възприемат това като знак на искреност.
DO maintain eye contact with your Turkish counterpart whilst speaking, as Turks take this as a sign of sincerity.

Последното нещо, което искаме да споменем е, че когато се разговаря със SEO компания едно от най-големите препятствия за подобряване на сайта не са техните препоръки, а необходимото бизнес време, за да реализират своите идеи.
The last thing I want to mention is that, when I talk with SEOs, one of the biggest holdups to improving a website isn't their recommendations, but it's the business making time to implement their ideas.

В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена, ала ни един не рече: какво искаш, или какво приказваш с нея?
And upon this came His disciples and marveled that He talked with the woman, yet no man said, What do You seek?

Спомням си, че усещах, че никога не съм познавала някого толкова добре и толкова интимно, и че разговарях с него, както се разговаря с някого под покривало от мрак или пък срещу проблясващата светлина на огъня.
I remember feeling that I had never known anybody so well and so intimately, and that I talked with him as one talks under cover of darkness or before the flickering light of a fire.

В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена, ала ни един не рече: какво искаш, или какво приказваш с нея?
And upon this came His disciples, and marveled that He talked with the woman, yet no man said, What do You seek? or, Whyare You talking with her?

Андреев казва:„Целта е не да държим лицето дълго време в този Дом, а да се постигнат целите, като се разговаря през това време с чужденеца и той осъзнава, че е направил грешка.“.
Andreev:"The idea is not to keep the person long in this building, but to achieve the(authorities's) goals, to talk with the foreigner in the meantime(while he is detained) so that he realizes he has made a mistake.".

В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена, ала ни един не рече: какво искаш, или какво приказваш с нея?
And at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman; yet no one said,“What do You seek?” or,“Why are You talking with her?”?

Но понякога това не може да бъде изразено лесно с думи- особено когато се разговаря с хора, които не са добре запознати със статистиката и алгоритмите.
Sometimes, however, this cannot be put into words easily- particularly when talking to people who are not well versed in statistics and algorithms.

В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена, ала ни един не рече: какво искаш, или какво приказваш с нея?
On Saturday, we read that at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman; yet no one said,"What do You seek?" or,"Why are You talking with her?"?

Как да използвам "се разговаря" в изречение

Samsung A5 Телефона работи но може да се разговаря само на високоговорител продава се за части.

Радев заяви, че ще се разговаря с правителството, общините и неправителствените организации за отпускане на помощи.

Всеки четвъртък в църквата се прочитат Киприяновата и Василиева молитви!Добре е да се разговаря със свещенник

Как се разговаря без критика, негативизъм и осъждане с подрастващото дете? | Psiholozi – Намери психолог, психотерапевт

Ena, благодаря много за информацията, беше ми доста интересно. Удоволствие е да се разговаря с теб :)

Преди това държавният глава ще се разговаря на четири очи с председателя на Европейския парламент Мартин Шулц.

Осталата дружина се разговаря нещо и разговорът дохожда на разбойниците, що ежедневно обикалят и обират около София.

Протокол за тормоз – възстановяване на щетата, преценява се дали е необходимо да се разговаря с родителите

Един светец отивал да се разговаря с Бога. И като минавал покрай един богат човек, последният му казал:

Турчинът се извърна неволно към черното сакона Апостола, па почна да се разговаря за дребни работи с Ковачева.