Примери за използване на Се разкрещя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За какво ти се разкрещя?
Yelled at you for what?Момичето се разкрещяха:“Помощ!
И изведнъж Дан се разкрещя.
Момичето се разкрещя за пореден път.
А Кадрие, как се разкрещя.
The way Kadriye was screaming.
Хората също превеждат
Тя ми се разкрещя, както никога преди.
She yelled at me like she never had before.Всичките й нерви се разкрещяха.
Стив им се разкрещя все едно са живи.
Steve was yelling at them like they're alive.Само да не бях ти се разкрещял.
If only I hadn't yelled at you.Детето ти падна от колата и жена ти се разкрещя.
Your kid fell out and your wife was screaming.Всичките й нерви се разкрещяха.
All of her senses were screaming.Онези, които бяха близо до другите гаражи, се разкрещяха.
People near the other garages screamed.Съвсем неочаквано тя се разкрещя и ме уволни.
Тогава живият в него се разкрещя.
But the child inside him screamed.Хората се разкрещяха и се защураха в паниката си.
People were screaming and running in panic.Бог се разгневил и се разкрещял.
Трябва да съм го обидил, защото той той ми се разкрещя.
I must have offended him,'cause he… He yelled at me.Да, а ти ми се разкрещя, задето не бях достатъчно бърз.
Yeah, and you yelled at me- for not being quick enough.Баща му се разгневил и се разкрещял.
Her father was angry and cried.Не мога да повярвам, че се разкрещя на Матю пред сестрите ми.
I can't believe you yelled at Matthew in front of my sisters.Тогава, Бог се разгневил и се разкрещял.
Съпругът ми току-що ми се разкрещя, сякаш съм най-големият му враг.
My husband just yelled at me like I was his worst enemy.Каза нещо глупаво,Зак… и ти се разкрещях.
You said something stupid,Zach… and I yelled at you.Но приемната ми майка ми се разкрещя, че за нищо не ставам.
But my foster mom was yelling at me, that I was"good-for-nothing.".Че почти не те изсоставих? след като ми се разкрещя?
For not totally bailing on Искаше нещо да обясни,но Джон й се разкрещя и тя затвори.
Had something to explain, butthen John yelled at her and she hung up.Изведнъж той се разкрещя и ми каза, че съм арестувана за три часа.
He screamed suddenly and told me I was under arrest for three hours.О, ти я разобличи като прелюбодеец и тя ти се разкрещя в залата.
Oh, you outed her as an adulterer, and she shouted at you in court.Каза още, че си й се разкрещял, задето казвала на хората къде ходиш.
Then she told me that you yelled at her for telling people where you go.Ох, никога не съм използвала тази линия, новчера Раджив ми се разкрещя.
Oh, I have never called a hotline,But yesterday Rajiv yelled at me--.
