Какво е " СЕ РОДЯ " на Английски - превод на Английски

• be born

Примери за използване на Се родя на Български и техните преводи на Английски

Ще се родя отново.
I will be born again.

През времето, докато се родя.
By the time I was born.

За да се родя отново….
To be born again….

В следващия ми живот ще се родя богат.
Next lifetime, I will be born rich.

Децата ти ще се родят след една година.
Your kids will be born after 1 year.

Моята история започва преди да се родя.
My story starts way before I was born.

И един ден ще се родя като твой син.
And one day, I will be born as your son.

В следващ живот може би ще се родя там!
Perhaps, in the next life, I will be born a man!

Още като се родят, те са математици.
From the day they are born, children are mathematicians.

Ти си ми потребно, за да се родя“.
The future stands in need of you in order to be born.”.

Да. След като се родят, не се интересувам повече.
Yeah, once they're born, I don't really care anymore.

Нека всичките ти дъщери се родя с 3 бузи.
May all your daughters be born with three bottoms.

Спри се и кажи:"Страдание, ти си ми потребно, за да се родя.".
Stop and say,"Suffering, I need you that I may be born.".

Господи, направи ме KabirIaI, когато се родя отново.
God, make me Kabirlal when I'm born again".

Но знам със сигурност че е спрял да играе преди да се родя.
But I know for a fact that he quit playing before I was born.

Когато те напускат Мадона не са знаели, че аз ще се родя следващата пролет.
When they left Madonna Pass, they didn't know I would be born the next spring.

Направя ли го, когато умра, няма да мога да вляза обратно в тялото й, за да се родя отново.
Then when I die I cannot enter her body to be born again'….

Докато се родя, дядо ми беше един от най-заможните в Новия свят.
By the time I was born, my grandfather was one of the wealthiest men in the New World.

Отсега нататък ще гледам всичко с любов и ще се родя отново.
I will look on all things with love, and I will be born again.”.

Така, че чувствам… че, ако се родя отново или мога да живея втори път, бих направил абсолютно същото нещо.„.
So i feel if I would live again or if I would be born again, I would do exactly the same thing.”.

Отсега нататък ще гледам всичко с любов и ще се родя отново.
Henceforth will I look at all people and things with love and I will be born again.

Но тази книга е по-различна от останалите, най-вече защото действието се развива преди да се родя.
This novel, though, is very different from the others, primarily because it takes place before I was born.

Бях лекуван миналата есен, в палатка за болни от чума… и бях спасен, за да се родя отново и да проповядвам за възкръстналият Бог.
I was nursed last fall in the plague tent and saved to be born anew and preach the risen Lord.

А когато умра и се родя отново, започвайки новия си живот, аз се свързвам с всичката тази информация, оставена от мен като в хранилище и продължавам!
When I die and am born again, beginning a new life, I connect to all the knowledge that I have left, like to a treasury, and continue!

От втория брак се родиха две деца.
To this second marriage two children were born.

От нея му се родили три прелестни дъщери- Агато, Сиза и Виза.
From this relationship was born three daughters- Siza, Agatha and third Visa.

Джемре, тя се роди! Роди се!.
Cemre, she's born! Cemre, she's born!.

Аз се родих в степта.
I was born on the Steppe.

Така се роди и името на нашата компания.
And thus our company name was born.

От любовта ми към четенето се роди любовта ми към писането.
My love for reading gave birth to my love for writing.

Как да използвам "се родя" в изречение

"Преди да се родя и след смъртта ми" създава нова, неидеализирана картина на българското село от 20-..

Това настроение се повтаря още по-силно в “Повтор да се родя ли, дойде време”, гдето поетът се провиква:

Вълчо Арабаджиев проплака: Имах късмета да се родя в заможно семейство, но не знаех откъде са парите ни!

Home Page КлимаксМога ли да че не е както можете да се родя , желанието да се докаже в.

Повестта Преди да се родя заема особено място в българската литература.Тя е различен поглед към света - провокативен и ироничен.

Миналата година по това време животът ми предложи възможност да се родя отново. Реших, че не мога да пропусна тази …

В интерес на истината, не съм шовинист, считам, че следващия си живот ще се родя кой знае къде и каква нация?

В течение на времето си дадох сметка, че наистина съм направила избора Любов Божествена – още преди да се родя дори.

Певицата споделя още: „Иска ми се да живея като в приказка, но е трябвало да се родя в страната на чудесата!”