Примери за използване на Се сгромоляса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството се сгромоляса.
Всеки миг ще се сгромоляса върху ни.
It's gonna come down on top of us.След което бързо се сгромоляса.
След тях ще се сгромоляса еврейският Бог.
Това място ще се сгромоляса.
Защо се сгромоляса Съветската комунистическа партия?
Why did the Soviet Communist Party collapse?Пазарът на щастието се сгромоляса, бейби.
The happiness market's crashed, baby.Както можеше и да се очаква,икономиката се сгромоляса.
As you may have heard,the economy crashed.През септември, индекса се сгромоляса с 5%.
In September, the index collapsed by 5%.А после като ме ко… онтузиха,светът ми напълно се сгромоляса.
After co… contusions,my world completely collapsed.Че утре небето ще се сгромоляса върху им.
That the sky would fall on their heads tomorrow.Без тях Доминионът сам ще се сгромоляса.
Without them, the Dominion will collapse.Един ден всичко ще се сгромоляса и тогава?!
One day everything will collapse, and what then?Да вляза в новините ида предскажа кой град ще се сгромоляса.
Ако небето се сгромоляса, човек може да се надява да хване чучулиги.
If the skies fall, one may hope to catch larks.Ако немците превземат тзои град,цялата страна ще се сгромоляса.
If the Germans capture this city,the entire country will collapse.ПСВ се сгромоляса в неделя, а насред Мадрид ще го стори отново.
PSV collapsed on Sunday, and in the middle of Madrid will do so again.Не само с Джоунси, и с хлапето,след като виенското колело се сгромоляса.
Not just with Jonesy,with that kid after the Ferris wheel collapsed.Ако небето се сгромоляса, човек може да се надява да хване чучулиги.
If the skies fall, an individual may aspire to catch larks.Ако не намерим воля, то Рим ще се сгромоляса по невъобразим начин.
If we cannot summon this resolve, then Rome will fall in a way we cannot imagine.Ако Гърция се сгромоляса, един трилион евро ще бъдат загубени.
Това е безспорно най-слабият им тим от години насам и ще се сгромоляса отново.
This is undoubtedly the weakest their team for years and will collapse again.Челси се сгромоляса в миналия кръг и загуби три точки от аванса си спрямо Тотнъм.
Chelsea collapsed in the last round and lost three points lead against Tottenham.През 1998 г. Русия обяви мораториум върху плащанията на външния си дълг и рублата се сгромоляса.
In 1998, Russia defaulted on its foreign debt and the rouble collapsed.Лас Палмас се сгромоляса в миналия кръг когато беше отнесен от слабаците от Гранада.
Las Palmas collapsed last weekend when he was taken away by weaklings of Granada.В момента, в който стигнахме до Хиндербург,звучи иронично, но тя се сгромоляса.
Right up to the moment she stepped onto the"hindenburg," Andthen ironically, she crashed.Рединг се сгромоляса много шумно в миналия кръг, когато получи един двоен удар по себе си.
Reading collapsed very noisy in the last round when he got a double shock in itself.През 1998 г. Русия обяви мораториум върху плащанията на външния си дълг и рублата се сгромоляса.
Back in 1998, Russia defaulted on its foreign debt and the Rouble crashed.Shanghai composite се сгромоляса с 3.27%, докато Shenzhen се търгува с близо 4% по-ниско.
Shanghai composite collapsed by 3.27%, while Shenzhen traded nearly 4% lower.И кошмарът с пазаруване на кредит, който той създаде най-накрая ще се сгромоляса.
And the debt-fuelled consumer nightmare it's created will finally… finally come crashing down.
