Примери за използване на Се сетя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се сетя.
Когато се сетя.
Ще се сетя.
Чакай, ще се сетя.
Wait, it will come to me.Но ако се сетя за нещо.
Хората също превеждат
Почакай, ще се сетя.
Hang on, I will get it.Не, ще се сетя.
No, it will come to me.Боли, когато се сетя.
It hurts when I think.Само, когато се сетя за това.
Only when I think of it.Сигурна съм, че ще се сетя.
I'm sure it will come to me.Само, когато се сетя за това.
Only when I think about it.Даже милиони като се сетя.
Tens of millions as I remember.Само, когато се сетя за това.
Except when I think about it.Като се сетя, ще ти кажа.
When I remember, Още ме боли като се сетя за него.
Still hurts when I think about it.Не ми казвай името си, ще се сетя.
Don't tell me your name. I will get it.Ако се сетя ще пиша още….
If I remember more Чак нещо ме свива отвътре, когато се сетя.
Nothing moves inside me when I remember.Ако се сетя нещо, ще добавя….
If I remember anything, Повръщам, когато се сетя за живота си.
Когато се сетя за това, ми става тъжно.
When I think about that, Ще ти пиша, ако се сетя още нещо.
Когато се сетя за това, ми става тъжно.
When I think about it, Така че реших да напиша толкова, колкото се сетя.
So Знаеш ли, като се сетя за нея и кръвта ми кипва.
You know, when I think of her, my blood boils.Като се сетя за него, винаги се усмихвам.
When I think about it, Всеки път, когато се сетя за онази сутрин, аз.
Every time I think about that morning, Когато се сетя за Карен, се сещам за.
When I think about Karen, Може да допълвам още неща, ако се сетя.
Maybe Но когато се сетя за нея, си мисля"алкохоличка,".
But when I think of her, 
