Примери за използване на Се симулира на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Цвета на кожата се симулира с бои.
Skin tone is simulated by dyes.
Няколко добре поставени капки от това са достатъчни, за да се симулира изтичане на газ.
A few well-placed drops of this is enough to simulate a gas leak.
Така че ние се симулира, докато не видите на гърба девет в занаяти диагонални фишове.
So we simulate until we see nine diagonal stripes on the back of the craft.
Тези събития ще работят по системата ДКК, като се симулира реална консулска криза.
These events will deal with the CCA system, simulating a real consular crisis.
Резултатите са по-убедителни, ако естественият контакт с алергена се симулира.
The results are more convincing if the natural contact with the allergen is simulated.
Хората също превеждат
А просто игра на онлайн болница обикновено се симулира една или няколко прости манипулации.
A simple game of online hospital usually simulates one or a few simple manipulations.
Тук отново се симулира виртуално футболно първенство, като в този случай е Европейското.
Once again a virtual football tournament is simulated here, and in this case it is the Euro Cup.
Чрез сертифицираната цветна проба се симулира отпечатък близък до действителен тиражен печатен процес.
Certified by a color sample to simulate near-real imprint during printing process.
Освен това всеки от лаптопите им подлежи на ускорен тест в реални условия(HALT), при който се симулира три години употреба.
Each of our laptops is subject to Highly Accelerated Life Testing(HALT), which simulates three years of use.
Шефът на компанията Atheer каза, че си очила ще се симулира 23-инчов екран на половината разстояние протегнати ръце.
The head of the company Atheer said that their glasses will simulate a 23-inch screen at half the distance of an outstretched hand.
Чрез прилагане на алерген към лигавицата на устата естественият контакт с алергена се симулира със стоматит и подобни заболявания.
By applying an allergen to the mucous membrane of the mouth, natural contact with the allergen is simulated with stomatitis and similar diseases.
В Reynaers Institute всички системи са подложени на строг тест за удар, при който се симулира въздействието от движещ се обект(например бягащо дете) върху инсталиран прозорец.
All our systems are subjected to a severe impact test, in which a sandbag simulates the impact of a moving object(e.g. a running child) on an installed window.
Провеждана на един или множество компютри,свързани в компютърна мрежа, с която се симулира абстрактен модел на определена система.
Modeling generally refers to a computer program ora network of computers that attempts to simulate an abstract model of a particular system.
За да се симулира тренировка на висока надморска височина, процентът на насищане на червените кръвни клетки с кислород трябва да бъде намален до по-малко от 93%.
In order to simulate high altitude training, the percentage saturation of the red blood cells with oxygen must be decreased to less than 93 percent as shown in the following video.
Тест на износване: тества до каква степен количката е издръжлива по пътечка. като се симулира използването и износването на продукта с течение на времето.
Wear test: it tests the strength of the pushchair over an obstacle track simulating use and wear on the product over time.
За да се обогати опита обучение на Айв студенти,съоръжения за индустриални стандарти са създадени, за да се симулира на работното място среда.
To enrich the learningexperience of IVE students, facilities of industry standards are set up to simulate the workplace environment.
Може да вярваме магия се симулира, но това малко боб е учен твърди, че те действително са разположени вълшебната отслабване лек за всеки орган, той е екологично чист кафе на зърна.
You might believe magic is make-believe but this little bean has researcher stating that they have discovered the magic weight-loss treatment for each body, it is a green coffee bean.
Компютърната симулация е вид симулация, провеждана на един или множество компютри,свързани в компютърна мрежа, с която се симулира абстрактен модел на определена система.
Computer simulation is a computer program, ornetwork of computers, that attempts to simulate an abstract model of a particular system.
Може да си мислите магията се симулира обаче това малко боб има изследовател твърди, че те са разположени на магия за отслабване лек за всеки един орган, той е екологично чист кафе на зърна.
You might believe magic is make-believe but this little bean has scientist saying that they have located the magic weight-loss cure for every body, it is a green coffee bean.
За да се обогати опита обучение на Айв студенти,съоръжения за индустриални стандарти са създадени, за да се симулира на работното място среда.
To enrich the learning experience of students,training facilities at the latest industrial standards are set up to simulate the workplace environment.
Ти можеше да повярва, магията се симулира обаче това малко боб е учен казва, че те действително са намерили магия за отслабване лек за всеки един орган, той е екологичен кафе на зърна.
You may believe magic is simulated however this little bean has scientist saying that they have actually located the magic weight-loss cure for every body, it is an eco-friendly coffee bean.
Превозното средство трябва да се изпитва в изпитвателно съоръжение, където към АССПС на превозното средство може да се включи външен сигнал за скоростта, чрез който се симулира движение на превозното средство.
The vehicle shall be operated in a test facility where the vehicle can accept an external vehicle speed signal to the AVAS simulating vehicle operation.
Ти можеше да повярва, магията се симулира обаче това малко боб е учен казва, че те действително са намерили магия за отслабване лек за всеки един орган, той е екологичен кафе на зърна.
You could believe magic is simulated but this little bean has scientist claiming that they have discovered the magic weight-loss cure for every single body, it is an eco-friendly coffee bean.
С помощта на австрийската страна по рамковата програма ЕСО- NЕТ бе изграден модерен Учебно-тренировъчен център по икономика, в който работят Учебно-тренировъчни фирми, като се симулира реална бизнес среда.
With the help of Austria on the frame ECO NET project was built a modern Educational-Training Centre in Economics where work Educational-Training Firms(ETF) which simulate a real business environment.
Ти можеше да повярва, магията се симулира обаче това малко боб е учен казва, че те действително са намерили магия за отслабване лек за всеки един орган, той е екологичен кафе на зърна.
You might believe magic is simulated but this little bean has researcher stating that they have found the magic weight-loss treatment for each body, it is an environment-friendly coffee bean.
Изпробва се възможността и способността им да се движат свободно из товарното отделение, ходене на места с ограниченияза движението на краката, без помощта на ръцете и се симулира придвижване на големи обекти в условията на микрогравитация.
They tested their abilities to move about freely in the cargo bay,climb into foot restraints without using their hands and simulated carrying large objects in the microgravity environment.
Може да си мислите магията се симулира обаче това малко боб има изследовател твърди, че те са разположени на магия за отслабване лек за всеки един орган, той е екологично чист кафе на зърна.
You may think magic is simulated however this little bean has researcher claiming that they have located the magic weight-loss cure for every single body, it is an eco-friendly coffee bean.
В случай, че сте задали наставленията с тактически асистент и след това сте го уволнили или договорът му е изтекълбез да бъде подновен, мачът ще се симулира без допълнителните смени/указания и със стила по подразбиране на текущия ви треньор.
In case you have placed match orders with a TA, then fired him or have had the contract end without renewing it,the match will be simulated without the extra sub/orders and using the default Style of play that is default to your current coach.
С помощта на стрес тестове, при които се симулира ситуация, когато се увеличава потребността от миокарден кислород, могат да бъдат определени редица точки, които са важни в процеса на диагностика.
Using stress tests, in which a situation is simulated when myocardial oxygen demand increases, a number of points that are important in the diagnostic process can be determined.
В стрес теста на ЕБО през 2016 г. се приема за отправна точка състоянието на дадена банка към 31 декември 2015 г. и се симулира въздействието на различни сценарии, определени от Европейската комисия и ЕССР, като се прилага разработената от ЕБО методология.
The EBA stress test of 2016 takes the situation of a bank as at 31 December 2015 as a starting point and simulates the effects of different scenarios defined by the European Commission and the ESRB, applying the methodology developed by the EBA.
Резултати: 57, Време: 0.0886

Как да използвам "се симулира" в изречение

Примитивизъм в действие или как се симулира работа Бизнес статии Как да печелим от интернет?
Swipe'а от таблета се симулира със същите движения на мишката. Може така да я пробваш.
2. Периодично превключвате режима моментната температура на климата, за да се симулира преминаване през терминатор;
D4 преминават към A1 за стартова позиция, за да се симулира mishit пас, който инициира атакуващата фаза.
И още дълги години симулационно време, за да се симулира износването на кръвоносните съдове, натрупването на вредни вещества...
Q -Form e симулация на пластична деформация на металите. Да се симулира целият технологичен процес е постижимо предизвикателство.
Ако двойната бариера може да се симулира и при хората, се очаква поне двойно спадане на туморните заболявания.
Въоръжени гофрокартоном, може да се симулира всеки обикновен телефон, по-специално, варианти с осемдесетте. За тези изделия трябва :
75. Понякога е необходимо да се симулира разрушаването на кораба, така че плъховете да могат да избягат от него.
Общи понятия. На практика, инженерно проектиране и строителство, често е необходимо да се симулира повърхността на плоска фигура ;

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски