Какво е " СЕ СПИРАМ " на Английски - превод на Английски

• stop
• dwell

Примери за използване на Се спирам на Български и техните преводи на Английски

Но аз ще се спирам.
But I would stop myself.

Не се спирам да правя музика.
I can't stop playing music.

За втори път се спирам….
The second time I stopped….

Затова се спирам и ги стръсквам.
Then I stop and plot it.

И точно на това място аз винаги се спирам.
And, that's where I always stopped.

Накратко се спираме на историята.
Briefly dwell on the story.

И те ми казаха, че не трябва се спирам на него.
And they told me I shouldn't dwell on it.

Защо се спирам на бюджетните политики?
Why stop at the budgetary reasons?

А ние постоянно се спираме да вървим по пътя нататък.
We always stop there on the way through.

Аз се спирам насреща ѝ и се разговарям с нея.
I stop myself and I talk to her.

Пред нищо не се спирам, за да получа истината.
I stop at nothing to get the truth.

Ние се спирам на факта, че разработчиците обявят по тази игра.
We dwell on the fact that the developers announce on this game.

Такъв съм си по принцип, поставя ли си нещо за цел, не се спирам.
That I have generally put Do something for a purpose, not stop.

Затова се спираме само на основните моменти.
Therefore, we dwell only on the main points.

Понякога имам тези проблясъци… при това силни… за секунда се спирам и си казвам.
I get these flashes of clarity, brilliant clarity, where, for a second, I stop and I think.

Сега ние се спираме върху това, какво е казал Христос преди две хиляди години.
Now we dwell on what Christ said two thousand years ago.

Или, например, използвайте помощната програма PhpMyAdmin ръчно, за да търсите желаната масата, се спирам на него.
Or, for example, use the utility phpMyAdmin manually to search for the desired table, dwell on it.

И сега ние се спираме върху думите, които Христос е изказал преди 2000 години.
Now we dwell on what Christ said two thousand years ago.

Разглеждам снимките, прехвърчам отново през уличките, площадите, маркетите, емоциите все още бушуват и… се спирам на… Оберне!
I look at the photos, cross the streets, squares, markets, emotions are still raging and… I stop at… Obernai!

Когато се спираме на него, не ни ли изглежда то твърде жестоко?
Because when you stop and think about it, aren't we so cruel to ourselves?

Въпреки това, когато видя червена светлина, аз се спирам и се опитвам да променя поведението си, докато не видя пак зелени светлини.
However, when i see"red lights", i stop what i'm doing and change my behavior- until i get green lights again….

Затова се спираме на някои от най-важните постулати на диетата минус 60 Мириманова.
Therefore dwell on some, the most important postulates diet minus 60 Mirimanova.

Като чуя човек да пее на недоволството си, аз се спирам да го слушам, преставам да пея и казвам:„Това е истинско пеене”.
When I hear one man to sing to his dissatisfaction, I stop to listen at him, I stop singing and say:“It is a real singing.”.

Отделно се спирам на банята за гости ивана за деца е на стойност от гледна точка на решения за планиране.
Separately stop at the guest bathroom andBathroom for children is in terms of planning solution.

Аз откъде ида, не зная и накъде отивам, не зная, къде се спирам и колко плащам, зная.
I do not know where I come from and I do not know where I am going to, but I know where I stop and how much I pay.

Рядко се спирам да изразя благодарността си към другите, или да се насладя и да празнувам моите постижения.
I don't stop frequently enough to express my appreciation to others or to savor my accomplishments and blessings.

Ако пееш на недоволството си, и това е Божествено. Като чуя човек да пее на недоволството си, аз се спирам да го слушам, преставам да пея и казвам: Това е истинско пеене.
When I hear one man to sing to his dissatisfaction, I stop to listen at him, I stop singing and say:“It is a real singing.”.

Като се спирам на психологическите анализи, правени върху живота и характера на велики хора, дохождам до заключението, че човек трябва още дълго време да се учи.
When I stop on the psychological analysis made over life and the character of great people, I come to the conclusion that man has to study more for long time.

Къщата на 3 Бумажен проезд не съществува- за да го намеря, таксиметров шофьор и аз се спирам на сграда 2/2 и трябва да мина по изпъкнала ограда, завивам наляво в дворовете и да се кача на огромна строителна площадка.
The house at 3 Bumazhny Proezd does not exist- to find him, a taxi driver and I stop at building 2/2, and I have to go along a convex fence, turn left into the yards and get on a huge construction site.

Когато се чувствам изкушена да кажа на някого какво„трябва“ да направи или как да мисли, се спирам и се питам дали всъщност не проявявам по този начин собственото си желание да контролирам света, моите собствени страхове и несигурност.
When I feel tempted to tell someone what he or she‘has to do', or‘needs to think about', I stop myself and wonder if I may be projecting my own desire to control the world, control my fears, and insecurities.