Какво е " СЕ СРАЖАВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• fought
• been struggling

Примери за използване на Се сражавахме на Български и техните преводи на Английски

Ние се сражавахме за Гърция.
We fought for Greece.

Последният път, когато се сражавахме бях ранен.
Last time we fought, I was wounded.

Ние се сражавахме 90 дни.
We fought for ninety days.

Вие не сте англичаните, за които се сражавахме.
You're not the England we fought for.

Ние се сражавахме срещу съюзник.
We were fighting an ally.

Преди три години се сражавахме in Crйcy, Normandiл.
Three summers ago we fought in Cré cy, Normandy.

Ние се сражавахме за оцеляване.
We were fighting for survival.

Направи някои добри хватки, когато се сражавахме.
You showed some nice moves when we were fighting earlier.

Ние се сражавахме във Фландрия.
We fought together in Flanders.

Последният път, когато се сражавахме не се опитвах да те убия.
Last time we fought, I wasn't trying to kill you.

Как се сражавахме с тези паразити.
How we fought these parasites.

Мамка му, тези може да са от хората, с които се сражавахме снощи.
Shit, those could be more of those dudes we fought last night.

Когато се сражавахме на границата.
When we were fighting at the border.

Ние се сражавахме като лъвове- и бяхме победени.
But we fought like lions and we made it.

За последните няколко месеца, аз и братята ми се сражавахме рамо до рамо за да сразим Америка право в сърцето и то на нейна теритoрия.
For the past few months, my brothers and I have fought side by side to deliver a blow to the heart of america on its home front.

Всъщност, се сражавахме заедно през Втората Световна война.
Actually, we fought together in World War II.

И вие, войници от 9 легион, Всички ние цял живот заедно се сражавахме за нашата велика империя, създадена от нашите предци. И заедно гледахме как империята се руши.
And you men ofthe Ninth Legion, all of us, together we have fought all our lives for the empire that our ancestors created, and together we have watched that empire crumble to dust.

Затова ли се сражавахме през тези трагични години, за да взривим и унищожим тайната германска организация за световно господство, та само да открием под нея друга, по-опасна, защото е по-секретна?
Have we been struggling these tragic years to… extirpate the secret organization of German world dominion only to find underneath it, another, more dangerous because more secret?

Господарят ми и аз се сражавахме в продължение на пет години в Свещената земя.
My master and I fought for five years in the Holy Land.

Затова ли се сражавахме през тези трагични години, за да взривим и унищожим тайната германска организация за световно господство, та само да открием под нея друга, по-опасна, защото е по-секретна?
Have we been struggling these tragic years to… extirpate the secret organisation of German world dominion only to find beneath it, another, more dangerous one, another more secret?

Когато се сражавахме, мечтаех за дома.
When we were fighting men, I used to dream of coming home.

Затова ли се сражавахме през тези трагични години, за да взривим и унищожим тайната германска организация за световно господство, та само да открием под нея друга, по-опасна, защото е по-секретна?
Have we been struggling these tragic years to blow up and extirpate the secret organisation of German world dominion ony to find beneath it another, more dangerous because more secret?

Сабин и аз се сражавахме с Гар Саксън на Конкорд Доун.
Sabine and I fought Gar Saxon on Concord Dawn.

Вече 4 години мъчихме това живо същество, но ние се сражавахме с тях с помощта на пара, т.е. ние всички плюлявахме с пръстите си, но това само имаше временен ефект и дори след обработката намерихме дузина просто пияни кръвни"приятели""Двама приятели, лекувани с оцет, но не за дълго.
We have been tormenting this living creature for 4 years already, but we fought with them with the help of steam, ie, we all spat around with our fingers, but this only had a temporary effect, and even after processing, we found a dozen of just-drunk blood"friends"", Two friends treated with vinegar, but just not for long.

Нашият народ се сражава до смърт.
Our people fought to the death.

Полкът се сражава при Неготин, Алексинац, Лебане, Прокупле. А през 1916 г.
The regiment fought with Negotin, Aleksinac, Lebane, Prokuple.

Там Леголас се сражавал заедно с призрачната армия и пленили флотилията на корсарите.
There, Legolas fought alongside the Dead Men as they captured a Corsair fleet.

Неговите бойци се сражават на страната на нацистка Германия.
The troops fought on the side of Nazi Germany.

Две хиляди жени се сражават в редиците на червените.
Female soldiers fought amongst the Red ranks.

Неотдавна те се сражаваха ожесточено срещу нас.
They fought hard against us.

Как да използвам "се сражавахме" в изречение

При стените на Цариград се сражавахме и превзехме „Хаджи Дауд паша кашласи”, където обезоръжихме осем конни полка.

Ние се сражавахме в трудна битка и поехме отговорността за решение, което да избегне най-екстремните плановете на консервативните кръгове в Европа.

„Отидохме да се прикрием пет-шест души в Чуриловския монастир, ни предадоха и се сражавахме един и половина часа, аз скокнах от най-горния етаж и избягах, ме последваха и другарите, но не зная що станаха!”