Но след една година лечение нещата се стабилизираха.
After about a year, things stabilized.
Синаптичните му пътища се стабилизираха от самосебе си.
His synaptic pathways stabilized on their own.
След само 3 седмици лечение резултатите се стабилизираха.
Approximately three after treatment, the results stabilize.
Цените на жилищата се стабилизираха.
Home prices have stabilized.
Световните пазари се стабилизираха след новогодишния кошмар.
Global stocks, oil stabilize after new year nightmare.
След това нещата малко се стабилизираха.
Things subsequently stabilized a bit.
Критичните нива се стабилизираха, но все още е в безсъзнание.
His vital signs are stabilizing, but he's still unresponsive.
В периода 2005- 2007 г. резултатите се стабилизираха.
Between 2005 and 2007 scores have stabilised.
В минутата, в която я доведе тук показателите и на двамата се стабилизираха.
The minute you brought her in here, both their vitals stabilized.
Акциите след сесията скочиха до $140 след което се стабилизираха при нива от $137- $136.
After the session, the shares jumped to$ 140, then stabilized at$ 137-$ 136.
Икономиките на страните от Централона иЮгоизточна Европа се стабилизираха.
On the other hand, the markets in central andnorthern Europe have stabilized.
Кюлчетата се стабилизираха през азиатската сесия днес, след като вчера паднаха с близо 2%.
Bullion steadied in Asian session today after yesterday fell by nearly 2%.
Емулсии предназначени да действат за всички типове коса,като резултатите се стабилизираха в tempo.
Emulsions designed to act on all types of hair,with results stabilized in tempo.
Резултати: 66,
Време: 0.062
Как да използвам "се стабилизираха" в изречение
Междо другото от както съм във ВИС групата на easytrader нещата се стабилизираха като приходи от easytrader.
След пристигането на Пол Ламбърт нещата се стабилизираха и момчетата започнаха да показват на какво са способни.
Международните резерви на страната се стабилизираха на ниво от 42,5 милиарда щатски долара, отбелязва се техния ръст.
Купувачите на държавните облигационни емисии постепенно се завърнаха. Цените се стабилизираха и дори леко се покачиха. Още »
Днес акциите отново поевтиняват рязко с над 2%, до 11,78 евро за лот, след като за кратко се стабилизираха през последните седмици.
Цените на слънчогледовото семе в южните региони на Русия, основни доставчици на зърно и маслодайни култури за износ, през последните 5-7 дни се стабилизираха на равнище $324-335/т.
Нещата се стабилизираха - мама свикна с новата работа, а аз - с училището. Наскоро тя си намери много сериозен приятел и е още по-щастлива. Заживяхме заедно.
В началото на жътвата наистина се радвахме на приемливи цени, които се стабилизираха до нива над миналогодишните. Колегите, които успяха да продадат по време на жътвата, спечелиха и това е добре.
Въпреки първоначалното отстъпление по време на представянето на новия продукт, постепенно акциите на Apple се стабилизираха и вече се движат с от около 2 на сто до около 210 долара за брой.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文