Какво е " СЕ СТРАХУВАЛО " на Английски - превод на Английски

• was afraid
• feared
• was scared

Примери за използване на Се страхувало на Български и техните преводи на Английски

Се страхувало от кокошките.
He was scared on chickens.

То обаче се страхувало да разкаже за видяното.
But he feared to report what he saw.

Друго петгодишно момиченце много се страхувало от тъмното.
A five year old boy was afraid of the dark.

Обаче, се страхувало да каже на родителите си.
But he was scared to tell his parents.

Но също като майка си и то се страхувало от тъмнината.
But… like his family, he was afraid of the dark.

Момченцето се страхувало от онова, което било под вратата.
The little boy was afraid of what was under the door in the floor.

Но също като майка си и то се страхувало от тъмнината.
Just like his mother, he was afraid of the dark.

Научило се да се доверява, дори когато ужасно се страхувало.
He was able to trust God even when he was scared.

Не каза ли, че момчето не се страхувало от мазето, но било влюбено?
Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?

Имало едно време… едно куче, което всявало ужас. Не се страхувало от никой.
Once upon a time… there was a dog… who lived a life of terror, feared no one.

Едното от тях обаче се страхувало от водата, не можело да плува и не искало да се къпе.
My mom was afraid of the water and couldn't swim.

Момичето се срамувало да каже за случващото се и се страхувало за братята си.
The girl said she was ashamed to tell her family and was afraid of Brown.

Кучето, което трябвало да играе Пийт, кучето на Ейдън, много се страхувало от Джон Корбет, за това трябвало да потърсят друго куче.
The first dog who played Pete was scared of John Corbett, so they had to get a new dog.

Първото куче, което играело Пийт, се страхувало от Джон Корбет(Ейдън), затова впоследствие се наложило да наемат друго куче.
The first dog who played Pete was scared of John Corbett, so they had to get a new dog.

Те са добре познати на местното население, което се страхувало от тях, считайки ги за нощни духове.
They are well known among local population who fear them, considering these animals for night spirits.

Първото куче, което играело Пийт, се страхувало от Джон Корбет(Ейдън), затова впоследствие се наложило да наемат друго куче.
The first dog who portrayed Pete was scared of John Corbett(Aidan) and therefore had to be replaced.

Кучето, което трябвало да играе Пийт(кучето на Ейдън), се страхувало от Джон Корбет, затова трябвало да потърсят друго куче.
The first dog who portrayed Pete was scared of John Corbett(Aidan) and therefore had to be replaced.

Опитът е следният- 11месечно бебе се научава да се страхува от бяла мишка, като преди това не се страхувало.
Through the use of shocking loud noises, the 9-month-old infant was trained to be afraid of white rats, when he had displayed no such fear before the experiment.

Местното население криело съществуването му, защото се страхувало от проклятието на красивата руса морска сирена, живееща във водите му.
Its location was kept a secret, because local people feared the curse of a beautiful blond mermaid who supposedly lived in its waters.

След откриването и, още няколко години е била пазена в тайна, защото правителството се страхувало, да не би недобросъвестни туристи да унищожат тази красота, която природата е създавала хилядолетия.
After the cave was opened, the government feared that careless tourists would simply break the beauty of nature which had been created for thousands of years.

Но се страхувам, че не е достатъчно.
But I'm afraid it's not enough.

Не се страхувайте да се запознавате с нови хора.
Dont be afraid to meet new people.

Заев се страхува от собствения си народ.
Saul feared his own people.

Хора от някои племена се страхуват да пътуват в определени райони.
People are afraid to travel to some areas.

Родителите се страхуват за бъдещето на децата си.
Parents fear for their children's future.

Той се страхува от мен?
He's scared of me?

Оруел се страхува, че истината ще бъде скрита от нас.
Orwell feared that the truth would be hidden from us.

Но не се страхувайте, добри хора.
But fear not, good folk.

Лекарите се страхували, че тя няма да оцелее.
Her physicians feared she would not survive.

Не се страхувай, Хари е тук.
Never fear, Harry is here.

Как да използвам "се страхувало" в изречение

Майка ми разправяше, че морето се страхувало от тези, които се страхували от него, и които знаели, че не могат да плуват.

Когато пристигнал отново се било стъмнило.Момиченцето обаче не си било легнало,защото много се страхувало баща му да не се загуби в тъмното.

В полето — тихо, тревата — полегнала. Слънцето не се показвало иззад облаците, сякаш се страхувало да види страшната битка, която приближавала.

Това е историята за едно момиченце, което много се страхувало от животни, докато не разбрало, че животните се страхуват още повече едно от друго.

Но момчето още се страхувало от баща си и от тъмнината.. Дон Боско донесъл стълба и се качил на дървото. Престрашеното момче започнало да вика:

Нямало как да поправи грешките си, искало само да не направи нови. Можело да помогне на сивия град, но не посмяло, защото се страхувало от последиците.

Зам.-шефът на „Атака” Павел Шопов пък заяви, че от вота на недоверие, внесен от български партии, най-много се страхувало ДПС, защото за последен път участвало в управлението.

Сабята е била предадена в манастира с начупена капия, а братството манастирско я криело и закопавало в земята около манастира в разни места; защото се страхувало от турците, да не узнаят.