Примери за използване на Се узнае на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако някога истината се узнае….
Кога ще се узнае състава за новия сезон?
When will we know what the shows for the new season will be?Ако някога истината се узнае….
Once we know the truth….Нека се узнае истината, ако ще небето да се продъни.
Защото няма нищо покрито,което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Може би, когато тя се узнае докрай, някои от тях ще се окажат на подсъдимата скамейка.
Няма нищо покрито,което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае".
Nothing Когато това се узнае, трите преживяващи изчезват и идеята, че Себето е свидетел.
When this is known, the three experiencers disappear and the idea that the Self Няма нищо покрито, което не ще се открие,и тайно, което не ще се узнае.
But there Или е понеже е възможно, ако се узнае, поради невежество друговерците да набедят всички евреи, че имат неговото увредено съзнание?
Or is it, that if known, Gentiles might in their ignorance want to accuse all Jews of having his diseased mind?Няма нищо покрито, което не ще се открие,и тайно, което не ще се узнае.
For there Плаващ валутен курс е система, при което стойността на валутата се узнае от играта на търсенето и предлагането на пазара.
A floating exchange rate Защото няма нищо покрито,което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
Therefore do not fear them, for there Защото няма нещо тайно, което не ще стане явно,нито потаено, което не ще се узнае и не ще излезе наяве.
For nothing Защото няма нищо покрито,което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
So do not fear them, for there is nothing covered over that will not Когато това се узнае, трите преживяващи изчезват и идеята, че Себето е свидетел, което е четвъртото също изчезва.
When this is known the three experiencers disappear and the idea that the Self И тъй, не се бойте от тях, защото няма нищо покрито,което не ще се открие и тайно, което не ще се узнае.
So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, andnothing secret that will not become known.Повторно използване- преносимо устройство с набор от тест ленти. Лентите се спускат в урината,за да се узнае резултата, те се поставят в устройството.
The strips are lowered into the urine,then, in order to know the result, they are inserted into the device.Когато се узнае грехът, който са сторили, тогава обществото да принесе юнец в принос за грях и да го приведе пред шатъра за срещане;
When the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.Но както пише в една старакнига„… няма нещо тайно, което не ще стане явно, нито потаено, което не ще се узнае и не ще излезе наяве.”.
As a great Rabbi once said,"nothing is hidden that will not be disclosed, noris anything secret that will not become known and come to light.".След като научният работник е бил приетв първата държава членка, веднага след като се узнае за планираната мобилност към втората държава членка.
After the student И тъй, не бойте се от тях; защото няма нищо покрито,което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
Therefore don't Както при всяка полицейска хайка, която ФБР провежда,много от времето се изразходва, за да се узнае вида на мъжа или жената, които се търсят.
As with any manhunt the FBI conducts,a lot of time is spent getting to know the type of man or woman for whom it is searching.Когато се узнае грехът, който са сторили, тогава обществото да принесе юнец в принос за грях и да го приведе пред шатъра за срещане;
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.Най-добри и лоши на плаващ валутен курс Плаващ валутен курс е система, при което стойността на валутата се узнае от играта на търсенето и предлагането на пазара.
The Good and Bad of a Floating Exchange Rate A floating exchange rate Дали или не Франсис Брук, мъжът докарал каретата на Линкълн, и Джон Паркър,мъжът пазещ президента, пият в Стар Салуун, когато Бууф влиза никога не ще се узнае със сигурност.
Whether or not Francis Burke, the man who drove the Lincoln carriage, and John Parker, the man detailed to protect the president,Въпреки че все още са необходими още изследвания, за да се узнае точната роля на рибофлавина при профилактиката на рака, понастоящем изследователите смятат, че витамин В2 работи за минимизиране на ефектите от канцерогени, предизвикващи рак, и оксидативния стрес, причинен от свободните радикали.
Although more research is still needed to know the exact role of riboflavin in cancer prevention, at this time researchers believe that Vitamin B 2 works 
