Имаме нужда да чувстваме, че имаме сигурно бъдеще.
We need to feel we have a secure future.
Не можете да изградите сигурно бъдеще върху нечестни пари.
You can't build a secure future on dishonest money.
Изискваме сигурно бъдеще, наистина ли е твърде много да се пита?
We demand a safe future, is that really too much to ask?
Пазарът на Недвижими имоти в Австрия- отлично място за инвестиция и сигурно бъдеще.
Buying properties in Austria- an excellent investment and a secure future.
Сега имате силата ивъзможността да създадете сигурно бъдеще за Вашето семейство.
Now you have the power andhe opportunity to create a safe future for your family.
Възможности за работа се увеличават ежедневно с конкурентни заплати и сигурно бъдеще.
Job opportunities are increasing daily with competitive salaries and a secure future.
Поасон на бащата решил, че медиците ще осигури сигурно бъдеще на сина си.
Poisson's father decided the medical profession would give a safe future because of his son.
И тук, често пренебрегвана,се крие гаранцията, че организацията има сигурно бъдеще.
And here, often overlooked,lies the assurance that the organisation has a secure future.
Поасон на бащата решил, че медиците ще осигури сигурно бъдеще на сина си.
Poisson's father decided that the medical profession would provide a secure future for his son.
Позицията на Университета в Залцбург за сигурно бъдеще е особено близо до сърцето ми.
The positioning of the University of Salzburg for a secure future is particularly close to my heart.
Те направиха така че, хората да приемат казвайки, че този проект ще осигури работни места и сигурно бъдеще.
They made people to accept saying this project will provide jobs and secure future.
Гражданите желаят сигурно бъдеще и държава способна да намери своето място в глобалната итеграция.
Citizens want a safe future and a reliable state able to find its place in global integration.
Убедена съм, че Европа е най-големият ни шанс за траен мир,трайно благоденствие и сигурно бъдеще.
I am convinced that Europe is our best chance for lasting peace,lasting prosperity and a secure future.
Пайрън прави значителни инвестиции в създаване на безопасно и сигурно бъдеще за града и неговите жители.
Piron is making a substantial investment in creating a safe and secure future for the city and its citizens.
Професионалните перспективи ишансовете за кариера имат за цел да определят мащаби и да осигурят сигурно бъдеще.
Professional perspectives andcareer opportunities are to set standards and ensure a safe future.
С него се гарантира и сигурността на страната и се осигурява сигурно бъдеще на гражданите на Македония“, изтъкна Зоран Заев.
It guarantees the security of the country and provides a secure future for the citizens of the Republic of Macedonia", Zaev said.
Професионалните умения са задължително условие за постигане на технологичен напредък и сигурно бъдеще.
Improvement of professional skills is a prerequisite for technological progress and achieving secure future.
Можете деликатно да намекнете за това,да изхвърлите идеи за щастливо сигурно бъдеще, да бутате, но в никакъв случай не изисквате ултиматум.
You can delicately hint about this,throw up ideas of a happy secure future, push, but in no case require an ultimatum.
Мониторингът на качеството на водата и свързването на интернет на нещата с интелигентния мониторинг иконтрола са стъпка в правилната посока към сигурно бъдеще.
Monitoring water quality and linking the Internet of Thingswith intelligent monitoring and control point the way to a secure future.
Косово трябва да покаже готовността си да осигури безопасно и сигурно бъдеще на малцинствата, каза специалният пратеник на ЕС Щефан Лен по време на двудневно посещение в провинцията.
Kosovo must show that it is ready to ensure a safe and secure future for minorities, EU special envoy Stefan Lehne said during a two-day visit to the province.
Твърдо сме убедени, че този случай ще покаже, че климатичните цели трябва да бъдат значително увеличени, за да се гарантира сигурно бъдеще за всички нас".
We firmly believe that this court case will prove that the climate target needs to be significantly raised to ensure a safe future for all of us.”.
Косово трябва да покаже, че е готово да предложи сигурно бъдеще за всички малцинства, населяващи Косово," каза Лен след среща в Прищина с министъра на местното самоуправление Лютфи Хазири и с генералния секретар на Демократическата партия на Косово(ДПК) Якуп Красничи.
Kosovo must show that is ready to offer a safe future for all minorities living in Kosovo," Lehne said following a meeting in Pristina with Local Self-Government Minister Lutfi Haziri and Democratic Party of Kosovo(PDK) Secretary General Jakup Krasniqi.
Мониторингът на качеството на водата и свързването на интернет на нещата с интелигентния мониторинг иконтрола са стъпка в правилната посока към сигурно бъдеще.
Monitoring water quality and linking the Internet of Things with intelligent monitoring andcontrol of the drinking water supply point the way to a secure future.
Програмата ни за финансова помощ е история на успеха на иновациите в хуманитарната помощ и даде шанс на много семейства да изградят сигурно бъдеще, след като избягаха от войната в Сирия.“.
Our financial assistance programme is a success story of innovation in humanitarian aid and has given many families a chance to build a secure future after having fled the war in Syria.''.
В ситуацията на нарастваща финансова бъркотия и икономическа несигурност,все повече семейства ще трябва да разчитат на социалното подпомагане като единствен лъч надежда за изграждане на сигурно бъдеще.
In the context of increasing financial turmoil and economic insecurities, more andmore families will need to rely on social assistance as the only ray of hope to build a secure future.
Резултати: 100,
Време: 0.0747
Как да използвам "сигурно бъдеще" в изречение
EU2018BG.BG | Младежкият оркестър на ЕС: сигурно бъдеще вследствие на споразумението на Съвета за финансиране
и им помага да реализират по устойчив начин идеите си за по-доброто и сигурно бъдеще на българските деца.
За да продължи да бъде грижовна работодател се стреми да осигури сигурно бъдеще в замяна на пълна ангажираност.
Кандидатирам се отново за кмет, защото вярвам, че Добрич заслужава сигурно бъдеще - за нас и за децата ни.
Заседание по делото срещу Даниел Митов Курс по начално военно обучение Конференция: "Сигурно бъдеще за жените - сигурно бъдеще за всички"
„Трябва да получим всичко заедно, усилията страните от Западните Балкани да имат сигурно бъдеще и да запазят евроатлантическата си ориентация, означава много за всички нас.
Непрекъснатото усъвършенстване на професионалните умения е задължително условие за постигане на технологичен напредък и сигурно бъдеще както на всеки отделен специалист, така и на неговата компания.
"Фокусът на нашата образователна система, нашето създаване на знания и на по-широки социални и икономически постижения е да осигурим сигурно бъдеще за младите", заяви Рам Натх Ковинд.
DS Smith гради сигурно бъдеще с Bat’Ipac
Във Франция специалистът по изолация от картонени материали Bat’Ipac вече превръща къщите от картон в реалност с помощта на DS Smith.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文