Какво е " СИМВОЛИЗИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• symbolizing
• symbolising
• signifying
• symbolized
• representing

Примери за използване на Символизирайки на Български и техните преводи на Английски

Тогава брат ти повдигна два пръста, символизирайки Буда и учението му.
So your brother held up two fingers, signifying Buddha and his teachings.

Trezor отива още по-далеч, символизирайки усещанията за зрялост и отговорност.
The TREZOR goes further, by symbolising feelings of maturity and commitment.

Името на модела"Aygo" идва от фразата"i-go", символизирайки свобода и мобилност.
The name"Aygo" comes from"i-go", symbolising freedom and mobility.

Келтските жреци пък украсяват храмовете си с клонки, символизирайки вечния живот.
Druid priests decorated temples with evergreens to symbolize everlasting life.

Момчето сяда с групата на булката, символизирайки нейната способност да роди син.
The boy sits with the bride's party, symbolising her ability to have a son.

Най-често клиентът връща картата на обратното, символизирайки неговата Сянка.
Most often, the client moves back the map of the opposite, symbolizing his Shadow.

Вътрешността на дървото е влажна, символизирайки още веднъж животодаващата утроба.
The interior of the tree is damp and moist, symbolizing once again the womb-giver of life.

На сцената има спираловидни рампи, които водят надолу, символизирайки непознатото.
The stage has spiral ramps on opposing sides which lead down, symbolizing the unknown.

Името на модела"Aygo" идва от фразата"i-go", символизирайки свобода и мобилност.
They state:“the name aygo comes from“i-go,” symbolizing freedom and mobility.”.

Символизирайки техните вече разделени животи, двамата седят обърнати с гръб един към друг, на отделни маси.
Symbolizing their now separate lives, they sit back to back at separate tables.

Офелия се връща обратно при родителите си, символизирайки успешното й посвещение.
Ofelia reuniting with her parents, symbolizing her successful initiation.

Символизирайки Исус, Моисеевият жезъл разкрива мисиите, които Исус трябва да изпълни при своето Пришествие.
Symbolizing Jesus, Moses' staff disclosed the missions which Jesus was to accomplish at his coming.

Единият кон е спокоен, а другият разярен, символизирайки настроенията на морето.
One horse is calm the other is enraged; each symbolizes the moods of the sea.

Символизирайки шикан, логото на N изразява този аспект- пъргав автомобил, който носи забавление при шофиране.“.
Symbolising a chicane, the‘N' logo embodies this aspect- an agile vehicle that is fun to drive”.

Единият кон е спокоен, а другият разярен, символизирайки настроенията на морето.
One of the horses is calm, the other one agitated, symbolizing the moods of the oceans.

Аз пък повдигнах три пръста, символизирайки Буда, учението му и неговите последователи, живеещи хармоничен живот.
I held up three fingers, representing Buddha, his teaching, and his followers, living the harmonious life.

Единият кон е спокоен, а другият разярен, символизирайки настроенията на морето.
One horse is obedient, the other restive, symbolising the fluctuating moods of the sea.

Символизирайки нашата вродена нужда от оптимизъм и радостни занимания, живият корал въплъщава желанието ни за игриви преживявания.
Symbolizing our innate need for optimism and joyful pursuits, it embodies our desire for playful expression.

Арката в Астана се извисява на 20 метра височина, символизирайки 20-те години от независимостта.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.

Символизирайки бодрост, оптимизъм и радост, хризантемите могат да се намерят като единичен цвят или в групи като спрейове.
Symbolizing cheerfulness, optimism, and joy, chrysanthemums can be found as a single blossom or in groups as sprays.

Арката в Астана се извисява на 20 метра височина, символизирайки 20-те години от независимостта.
Triumphal arch is 20 meters high, which symbolizes the 20th anniversary of independence.

Балонът покорява небето, символизирайки безграничните възможности на търговията и колаборацията с ИнстаФорекс.
InstaForex balloon is conquering the sky, symbolizing limitless possibilities of trading and collaboration with InstaForex Company.

Във втората фаза те свалят горните си дрехи, символизирайки освобождението на душата от земните грижи.
During the second part, they remove their coats, symbolising the release of the soul from earthly concerns.

Вашият символ е жабата, защото това животно лесно се адаптира към водата и към сушата, символизирайки колко гъвкави може да бъдете.
Your sign is the frog because they can adapt very well to water and land, symbolising how flexible you can be.

Гърция е представена като опожарена гора, вероятно символизирайки горските пожари в Гърция през 2007 г. и протестите през 2008 г.
Greece is depicted as a forest that has been entirely burned, possibly representing the 2007 Greek forest fires or the 2008 civil unrest in Greece.

Градът, намиращ се на около 40км северно от Гиза, бил издигнат върху свещена земя, символизирайки прераждането и сътворението.
The city, located about twenty- five miles from Giza, was erected on holy ground, symbolizing rebirth and creation.

Символизирайки нашата вродена нужда от оптимизъм и радостни преследвания, PANTONE 16-1546 Living Coral въплъщава желанието ни за игриво изражение.
Symbolizing our innate need for optimism and joyful pursuits, PANTONE 16-1546 Living Coral embodies our desire for playful expression.

Социален и вдъхновяващ, мекият Living Coral приветства и насърчава безгрижната дейност, символизирайки нашата нужда от оптимизъм и радостни емоции.
Sociable and spirited, Living Coral welcomes and encourages lighthearted activity, symbolising a desire for optimism and joyful pursuits.

По време на Малкия вход Евангелието бива затворено, символизирайки периода от първите тридесет години на нашия Господ, тогава, когато Самият Той все още бил в мълчание.
In the small Entrance the Gospel was closed and symbolized the duration of the first thirty years of the Lord, when He Himself was still silent.

Погребалната зала е подкрепяна от две колони, овална е формата на тавана, изрисуван със звезди, символизирайки пещерата на божеството Сокар.
The burial chamber, which is supported by two pillars, is oval-shaped and its ceiling decorated with stars, symbolizing the cave of the deity Sokar.

Как да използвам "символизирайки" в изречение

Магнетичното фоайе, фокусира вниманието, символизирайки водата. Автор / Източник: www.saota.com; Photo: Adam Letch

новият дом на златния телец. Яростните мълнии я разрушават, символизирайки как самият Бог с мощната си десница отхвърля

Living coral създава автентични преживявания, символизирайки нашата нужда от оптимизъм и радост. Вдъхновен от подводния свят, този цвят радва очите и ума.

Затова преди началото на шампионатния двубой срещу ЦСКА от трибуните на стадиона в "Коматево" полетяха стотици карамфили, символизирайки своеобразното погребение на родния футбол.

- Докажете ,че не сте тогава!- повиши тон Джин, като ръката му трепна, символизирайки нещо важно за Анасази, който пък зае позиция до него заплашително.

Върху националния флаг на Гърция този кръст — бял на син фон се е появил за първи път през 1820 година, символизирайки борбата против управлението на турците-мюсюлмани.

Чинска Яп (Купата - другото име на Голямата Мечка) винаги се вижда и е свързвана с Оуани Хе (Звездата, която стои неподвижна) - Полярната звезда, символизирайки стабилността и постоянството на целите.