Какво е " СИМЕВЕН " на Английски - превод на Английски

• cymevene

Примери за използване на Симевен на Български и техните преводи на Английски

Какво съдържа Симевен.
What Cymevene contains.

Симевен съдържа натрий.
Cymevene contains sodium.

Как да използвате Симевен.
How to use Cymevene.

Симевен може да засегне фертилитета.
Cymevene may affect fertility.

Как да съхранявате Симевен.
How to store Cymevene.

Не тизползвайте Симевен, ако кърмите.
Do not use Cymevene if you are breast-feeding.

Симевен е прах за инфузионен разтвор.
Cymevene is a powder for solution for infusion.

Не използвайте Симевен, ако.
Do not use Cymevene if.

Симевен съдържа активното вещество ганцикловир.
Cymevene contains the active substance ganciclovir.

Това е така, защото Симевен може да увреди плода.
This is because Cymevene may harm the unborn baby.

Симевен съдържа 43 mg натрий на доза от 500 mg.
Cymevene contains 43 mg of sodium in each 500mg dose.

Дозата на Симевен варира от един пациент до друг.
The dose of Cymevene varies from one patient to another.

Симевен ще Ви се приложи от лекар или медицинска сестра.
Cymevene will be given to you by a doctor or nurse.

Това е така, защото Симевен може да премине в кърмата.
This is because Cymevene may pass into breast milk.

Симевен не трябва да се смесва с други интравенозни продукти.
Cymevene should not be mixed with other intravenous products.

Флаконите Симевен се доставят в опаковки по 1 или 5.
Vials of Cymevene are supplied in packs of 1 or 5.

Симевен е показан при възрастни и при юноши над 12-годишна възраст за.
Cymevene is indicated in adults and adolescents from 12 years of age for the.

Докато използвате Симевен, Вашият лекар ще извършва редовно кръвни изследвания.
While you are using Cymevene your doctor will do regular blood tests.

Цветът на реконституираните разтвори на Симевен варира от безцветен до светложълт.
Reconstituted solutions of Cymevene range in colour from colourless to light yellow.

Ако планирате да имате бебе, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Симевен.
If you are planning to have a baby, talk to your doctor or pharmacist before using Cymevene.

Вашата партньорка забременее, докато използвате Симевен, говорете веднага с Вашия лекар.
If you or your partner becomes pregnant while using Cymevene, talk to your doctor straight away.

Жени Ако сте жена, която е в състояние да забременее, прилагайте контрацепция, докато използвате Симевен.
If you are a woman who could get pregnant- use contraception while you are using Cymevene.

Симевен може да предизвика някои сериозни нежелани реакции, за които веднага трябва да уведомите Вашия лекар.
Cymevene can cause some serious side effects that you need to tell your doctor about straight away.

Ако мислите, че Ви е приложена твърде висока доза Симевен, говорете с Вашия лекар или веднага отидете в болница.
If you think you have been given too much Cymevene talk to your doctor or go to hospital straight away.

След реконституиране Симевен е безцветен до бледожълтеникав разтвор, практически без видими частици.
After reconstitution Cymevene is a colourless to slightly yellowish solution, practically free from visible particles.

Симевен трябва да се прилага според препоръките в точка 4.2, за да се понижи рискът от локално тъканно дразнене.
Cymevene should be administered as recommended in section 4.2 to reduce the risk of local tissue irritation.

Поради това, пациенти, приемащи пробенецид и Симевен, трябва да се наблюдават внимателно за токсичност на ганцикловир.
Therefore, patients taking probenecid and Cymevene should be closely monitored for ganciclovir toxicity.

Тази нежелана реакция се съобщава само в проучвания при пациенти със СПИН, лекувани със Симевен за CMV ретинит.
This adverse reaction has only been reported in studies in AIDS patients treated with Cymevene for CMV retinitis.

Тъй като Симевен се счита за потенциално тератогенен и карциногенен за човека, при работа с него се изисква повишено внимание.
Since Cymevene is considered a potential teratogen and carcinogen in humans, caution should be observed in its handling.

Че натриев хлорид, декстроза 5%, разтвори на Рингер или Рингер лактат са химично или физично съвместими със Симевен.
Sodium chloride, dextrose 5%, Ringer's or lactated Ringer's solutions are determined chemically or physically compatible with Cymevene.