Примери за използване на Симптомите на разстройството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Симптомите на разстройството на конверсията могат да варират в тежест и могат да идват и да отиват или да бъдат упорити.
Освен това, дисбалансът на невротрансмитерите допамин и серотонин,които са отговорни за регулирането на настроението, могат да допринесат за симптомите на разстройството.
Additionally, imbalances Един от симптомите на разстройството, който е станал популярен основно благодарение на Холивуд- това е нуждата на страдащите от него да виждат предметите в симетричен или перфектен ред.
One Като се има предвид, чеманиите са в основата на ОКР, се предполага, че потискането на мисълта може да играе роля в причиняването на някои от симптомите на разстройството.
Given that obsessionsare at the core Биполярното психическо разстройство също се характеризира с факта, че когато човек е болен от дълго време и симптомите на разстройството се увеличават, той може да почувства зрителни и зрителни халюцинации, може да възникнат заблуди.
Bipolar mental Освен това, дисбалансът на невротрансмитерите допамин и серотонин, които са отговорни за регулирането на настроението,могат да допринесат за симптомите на разстройството.
Additionally, imbalances Биполярното психическо разстройство също се характеризира с факта, че когато човек е болен от дълго време и симптомите на разстройството се увеличават, той може да почувства зрителни и зрителни халюцинации, може да възникнат заблуди.
Bipolar mental Като се има предвид, чеманиите са в основата на ОКР, се предполага, че потискането на мисълта може да играе роля в причиняването на някои от симптомите на разстройството.
Given that distressing thought, called obsessions,are at the core Терапията често включва забавни и възнаграждаващи дейности, които подобряват връзката с привързаността, както и помагат на родителите идругите деца в семейството да разберат симптомите на разстройството и ефективните интервенции.
Therapy often involves fun and rewarding activities that enhance Терапията често включва забавни и възнаграждаващи дейности, които подобряват връзката с привързаността, както и помагат на родителите идругите деца в семейството да разберат симптомите на разстройството и ефективните интервенции.
Therapy often involves fun and rewarding activities that enhance Симптомите на тревожното разстройство и симптомите на тревожност са еднакви.
Anxiety disorder symptoms and anxiety Фиктивните симптоми на разстройство включват имитиране или предизвикване на заболяване или нараняване.
Factitious disorder symptoms involve mimicking or producing illness or injury.Симптомите на разстройство на конвертирането могат да се появят изведнъж след стресиращо събитие или травма, физически или психологически.
Conversion disorder symptoms can appear suddenly after a stressful event or trauma, whether physical or psychological.Симптомите на тревожното разстройство невинаги са лесно забележими и се различават значително от човек на човек.
Anxiety disorder symptoms aren't always easy to spot, and they vary widely from person to person.Редовните упражнения могат да намалят симптомите на биполярно разстройство и да помогнат за стабилизиране на промени в настроението.
Getting regular exercise can reduce bipolar disorder symptoms and help stabilize mood swings.Но симптомите на лизозомно разстройство се проявяват в рамките на няколко седмици след раждането и често са фатални в рамките на няколко години.
But lysosomal storage disorder symptoms show up within a few weeks after birth and are often fatal within a couple of years.В някои случаи, особено ако не бъдат лекувани достатъчно скоро, симптомите на конверсионно разстройство могат да доведат до значителна инвалидност, подобна на тази, причинена от медицински състояния.
In some cases, particularly if not treated soon enough, conversion disorder symptoms can result in substantial disability, similar to that caused by medical conditions.Симптомите на стресовото разстройство са по силно изразени, ако събитието е умишлено и инициирано от друго лице, като в отвличане или грабеж.
Post-traumatic stress disorder symptoms seem to be worse if the event that triggered them was deliberately initiated by another person, as in a mugging or a kidnapping.Здравеопазването може да посъветва най-подходящите упражнения, които да следват,както и други промени в начина на живот, които биха могли да облекчат симптомите на TMJ разстройство.
A healthcare professional can advise on the most appropriate exercises to follow,as well as other lifestyle changes that could ease TMJ disorder symptoms.Той и екип от изследователи разгледали даннитеот хранителни въпросници и скала, която измерва симптомите на депресивни разстройства при жени в менопауза в проучване на Health Initiative.
Gangswisch and his team of researchers looked at data from food questionnaires anda scale that measures depressive disorder symptoms from postmenopausal women in the Women's Health Initiative Observational Study.Хората, страдащи от всякакъв вид челюстна болка или симптоми на темпорално-мандибуларно разстройство(TMD/ TMJ) също се препоръчват да избягват дъвки.
For those who are experiencing any type of jaw pain or temporomandibular disorder symptoms(TMD/TMJ), chewing gum is not recommended.Проблемите на внимание и дори психотични симптоми на разстройство често се наблюдава при деца с дезорганизиран привързаност.
Attention problems and even Psychotic Disorder symptoms are often seen in children with disorganized attachment.Фиктивните симптоми на разстройство могат да варират от леко(леко преувеличаване на симптомите) до тежки(по-рано наричани синдром на Мюнхаузен).
Factitious disorder symptoms can range from mild(slight exaggeration of Когато изследователите включват неспецифични симптоми на разстройство на храненето, общо 13,2% от момичетата са страдали от нарушение на храненето на DSM-5 до 20-годишна възраст.
O When the researchers included nonspecific eating disorder symptoms, a total of 13.2% of the girls had suffered from a DSM-5 eating Обикновено симптоми на обсесивно-компулсивно разстройство включват и двата аспекта, но в някои случаи може да се отбележи само вманиачен или натрапчиво симптоми. .
Normally, obsessive-compulsive disorder symptoms include both aspects, but in some cases only obsessive or compulsive Характерна особеност на симптомите на психичните разстройства е фактът, че в преобладаващото си мнозинство са неспецифични, което означава, че едни и същи симптоми(напр. тревожност, лошо настроение, налудности, халюцинации, нарушения на паметта) могат да бъдат открити при различни соматични и психични състояния.
A characteristic feature of mental disorder symptoms is the fact of being unspecific in their prevailing majority, what means that the same symptoms(e.g. anxiety, worse mood, delusions, hallucinations, memory Подобно на кофеина, никотинът и захарните храни са стимуланти, и докато алкохолът може да ви направи сънлив, той пречи на качеството на съня ви иможе да влоши симптомите на разстройство на съня.
Like caffeine, nicotine is a stimulant, and while alcohol can make you sleepy, it interferes with the quality of your sleep andcan exacerbate sleep disorder symptoms.Подобно на кофеина, никотинът и захарните храни са стимуланти, и докато алкохолът може да ви направи сънлив, той пречи на качеството на съня ви иможе да влоши симптомите на разстройство на съня.
Like caffeine, nicotine and sugary foods are stimulants, and while alcohol can make you sleepy, it interferes with the quality of your sleep andcan make sleep disorder symptoms worse.Изследователите установяват, че нивото на симптомите на разстройство на храненето, както и степента на подобрение по време на лечението, зависят от това колко теглото пациенти с анорексия невроза са загубили от предишното си най-високо тегло(мярка, наречена"потискане на теглото"), колко те в момента тежестта и взаимодействието между двете.
The researchers found that the level of eating disorder symptoms, as well as degree of improvement during treatment, depends on how much weight patients with anorexia nervosa had lost from their previous highest weight(a measure called“weight suppression”), how much they currently weigh and the interaction between the two.
