Какво е " СИМУЛАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• simulation
• tabletop

Примери за използване на Симулационните на Български и техните преводи на Английски

Симулационните STP изпитвания напр.
STP simulation test e.g.

То е като това, което става в симулационните игри като"Втори живот" или"Светът на Уоркрафт".
It's kind of like what's going on with these simulation games, like"Second Life" or"World of Warcraft.".

Симулационните игри винаги са били много популярни сред играчите.
Sim games have always been very popular with the players.

Освен това ще разкрие потенциални усложнения, които не могат да бъдат предвидени в симулационните модели.
Furthermore it will reveal potential complications that couldn't be predicted in simulation models.

Симулационните изследвания се провеждат с лицензирани софтуерни пакети.
Simulation studies based on CFD are performed with licensed software packages.

Симулацията е толкова широко разпространена, че прави всичко реално съвпадащо с симулационните модели.
The simulation is so large-scale that it makes everything real coincide with the simulation models.

Симулационните модели на Siemens, които представи Спейскад, имат безкрайни възможности.
The Siemens simulation models presented by SpaceCAD have endless possibilities.

Това има допълнителен ефект при премахването на„меките” голове, което връща PES 2010 към симулационните й корени.
This also has the additional effect of removing soft goals, thus returning PES 2010 to its simulation roots.

Симулационните резултати от модела, разработен за настоящето изследване, са описани по-долу.
The simulation results from the model developed for this study are described below.

Икономическите игри не са истински жанр сами по себе си, но са част от жанра на стратегическите или симулационните игри.
Tycoon games are not true genre by themselves, but form part of the genre of strategy games or simulation games.

Симулационните центрове, които успешно завършат процеса, получават акредитация за период от пет години.
Institutions that successfully complete the process are accredited for a period of three years.

Семинарът ще се фокусира върху симулационните тренировки, техники срещу нападение с нож и други техники от начинаещи до средно ниво.
The seminar will focus on simulation drill, knife techniques and others techniques from beginner to intermediate level.

Ако симулационните игри, базирани на физиката, са вашето нещо, Linerider със сигурност ще постави вашите знания и умения за тестване.
If physics-based simulation games are your thing, Linerider will certainly put your knowledge and skills to test.

Участниците с този ген показаха резултати, които бяха с 20% по-лоши в симулационните тестове и други тестове, отколкото останалите членове на групата.
The participants with this gene showed results that were 20% worse in the simulation tests, and other tests, than other members of the group.

Симулационните и полевите учения33 се провеждат под егидата на инициативата и се ценят високо от страните партньори34(вж. каре 4).
The tabletop and field simulation exercises33 run under the auspices of the Initiative are highly valued by the partner countries34(see Box 4).

Най-голямото преимущество на симулационните игри е възможността да осъществиш повечето от желанията и идеите си, които иначе в реалния живот е почти невъзможно.
The great advantage of simulation games is that you can realize most of your dreams and ideas that have no chance in your real life.

След като е спасен от момиче на име Кучиха(Kuchiha), той осъзнава, че вече не носи симулационните си очила и е хванат в капана на виртуалния Едо период.
After he's saved from the nue by a girl named Kuchiha, he realizes that he's no longer wearing the simulation goggles, and is trapped in the virtual Edo.

През 2005 г. центърът за постижения в симулационните изследвания получава $2, 8 млн. помощ от корпорация в Мичиган, за да разшири проучванията си.
In 2005, the center got a $2.8 million grant from the Michigan Economic Development Corporation to expand simulation training into medical settings.

Препоръка 2 Да се засили регионалното измерение на инициативата Комисията следва да увеличи броя на регионалните дейности, например полевите и симулационните учения.
Recommendation 2 Strengthen the Initiative's regional dimension The Commission should increase the number of regional activities, such as field and tabletop exercises.

Игрите с ролеви игри и симулационните игри, изпълнявани по предварително подготвен сценарий, позволяват на учениците да преценят проблема от различни гледни точки.
Role-playing games and simulations games played according to a previously prepared scenario enable students to estimate the problem from different standpoints.

Съществуват различни подходи за оценка на ефективността на европейските средства, сред които най-често срещаните са симулационните модели, иконометричните анализи и казусите.
Different approaches to the assessment of the effectiveness of European funds exist, the most commonly used being simulation models, econometric analyses and case studies.

Сега можете да стартирате онлайн симулационните модели на персонални компютри, Mac-ове, тънки клиенти, таблети- дори на много смарт телефони, смарт телевизори и електронни книги.
Now you can run your circuit simulation designs online on PCs, Macs, thin clients, tablets-even on many smart phones, smart TVs and e-book readers.

Компанията Schell е работила върху горивните смеси и смазочните материали, Центърът за проучвания на Fiat в използването на симулационните програми, а Brembo- в разработката на спирачните системи.
A significant part was played by Shell in terms of fuel and lubricants, by the Fiat Research Centre in the use of simulation systems and by Brembo in developing the braking system.

Използвайки симулационните модели, разработени от японския университет Уаседа и университета в Орегон в САЩ, Синолаки увери, че са необходими по-малко от 90 минути да се евакуира по-голямата част от града.
Using simulation models developed by Japan's Waseda University and the University of Oregon in the United States, Synolakis said that it would have taken less than 90 minutes to evacuate most of the town on foot.

Като разработчик на TINA, един от най-бързите симулатори на пазара, ние имаме дълбоко разбиране на симулационните алгоритми, които ни позволяват да усъвършенстваме точните и ефективни модели на устройства.
As the developer of TINA, one of the fastest simulators on the market, we have a deep understanding of the simulation algorithms allowing us to advance accurate and time efficient device models.

Една от водещите хипотези е, че тези слоеве са били натрупани един върху друг, тъй като оста на Марс се накланя към и извън Слънцето, а симулационните модели, публикувани в ново проучване, подкрепят тази теория.
One leading hypothesis is that these layers were packed on top of each other as the axis of Mars tilts towards and away from the Sun, and simulation models published in a new study back up that idea.

Симулационните модели показват, че водачът може да увеличи пробега с до 5 процента в сравнение с режим“Drive” при прилагането на“One Pedal Driving” със съответната пълна рекуперация в сгъстен трафик с много потегляния и спирания.
Initial vehicle simulation models demonstrated that drivers can increase range by up to five percent compared to“Drive” mode, when applying“One Pedal Driving” with the corresponding full recuperation in dense stop-and-go traffic.

Майсторите за производство на микроелектроника обхващат интензивните аспекти на технологията на интегралните схеми, моделирането и симулационните техники, както и практическата лабораторна проверка на тези процеси.
The microelectronics manufacturing engineering masters covers the intensive aspects of integrated circuit technology, modeling and simulation techniques, and hands-on laboratory verification of these processes.

Симулационните модели показват, че водачът може да увеличи пробега с до 5 процента в сравнение с режим“Drive” при прилагането на“One Pedal Driving” със съответната пълна рекуперация в сгъстен трафик с много потегляния и спирания.
Initial vehicle simulation models show that drivers can increase the range by up to five per cent compared with‘Drive' mode, when applying‘One Pedal Driving' with the corresponding full recuperation in dense city stop/go traffic.

Една от водещите хипотези е, че тези слоеве са били натрупани един върху друг, тъй като оста на Марс се накланя към и извън Слънцето, а симулационните модели, публикувани в ново проучване, подкрепят тази теория.
A main hypothesis is that these layers were superimposed on each other as the axis of Mars slopes towards and away from the Sun and the simulation models published in a new study support that idea.

Как да използвам "симулационните" в изречение

По думите му, симулационните тренировъчни центрове в медицината са съвременно решение за намаляване на лекарските грешки.

зомби стопанство: а шън симулационните игри. това е един перфектен ден на фондовата борса до един ми

RSeat пилотските кабини и симулационните състезателни седалки са съвместими с по-голямата част от воланите, педалите и скоростните лостове на пазара*.

Play For Job (София, България) – геймифицирана платформа за намиране на работа, базирана на симулационните игри, целяща да подобри цялостния процес на наемането и предлагането на работа.

Очакват ви интересни разговори с операторите на симулационните системи и с техните началници, ще получите отговор на онези въпроси, които ви вълнуват, както и възможност да видите презентации от проведени учения.

Loctite предлага пълна продуктова гама и системи от решения в областта на индустриалните лепила и уплътнители, от разработването и развитието на продукта, през производството и симулационните тестове до тестовете за дозиране.