Какво е " СИНДИКАЛНО " на Английски - превод на Английски

• union
• syndicated
• of teamsters

Примери за използване на Синдикално на Български и техните преводи на Английски

Това е синдикално нарушение.
That's a union violation.

Мотивация за синдикално членство.
Motivation for union membership.

Синдикално и антифашистко движение;
Trade unions and anti-fascist movement;

Международно синдикално братство.
International Brotherhood of Teamsters.

Синдикалното движение се нуждае от политическо измерение.
The trade union movement needs a political voice.

Участва активно в лявото политическо и синдикално движение.
Together they became involved in left wing political and trade union action.

Синдикалното движение е основано, за да защитава работниците.
The Trade Union Movement was founded to protect workers.

Вече имам човек, който да превръща думите ми в синдикално злато.
I have already got a college boy to turn my every word into syndicated gold.

Синдикално сътрудничество за устойчиво социално-икономическо….
Trade union partnership for sustainable social and economic….

Възнамерявам да следвам конституцията на Международното синдикално братство.
I intend to follow the constitution of the lnternational Brotherhood of Teamsters.

Синдикално имущество може да се отчуждават само по съдебен ред.
Trade Union property can be expropriated only by court order.

Силната членска маса е предпоставка за по-мощно и представително синдикално движение.
A strong membership base is a prerequisite for a powerful and representative trade union movement.

Синдикално движение, което участва в засилването на демокрацията и социалния прогрес в Европа.
A trade union movement that participates in strengthening democracy and social progress in Europe.

Ограничавани от репресиите на държавата и капиталистите, тези борби се случват без ефективно синдикално представителство.
Restricted by state and capitalist repression, these struggles happened without effective union representation.

В много отношения, Уоблийс са най-впечатляващият пример за синдикално движение в историята на работническата класа в САЩ.
In many ways, the Wobblies were most impressive example of a union movement in the history of the U.S. working class.

Макъфи участва в новото синдикално телевизионно шоу„Exploring The Block“, говори за това, че MTC може да промени света.
McAfee was featured on the new syndicated TV show, Exploring The Block, taking about how MTC could very well change the world.

Изтриването на лични данни е необходимо, за да се изпълни правно задължение по синдикално или национално право, на което се подчинява администраторът.
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.

Законът ограничава синдикално представителство в една компания и само един съюз, ще бъде разрешено да представляват група от служители.
The law restricts union representation in a company and just one union will be allowed to represent a group of employees.

Изтриването на лични данни е необходимо, за да се изпълни правно задължение по синдикално или национално право, на което се подчинява администраторът.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.

Основните права за синдикално представителство и колективно трудово договаряне са под заплаха в много държави и под директна атака в други.
Basic rights to union representation and collective bargaining are under threat in many countries and under direct attack in others.

Липсата на защита е още по-тревожна, тъй като директивата не предвижда адекватна клауза за недопускане на регресия, за да се защитят съществуващите процедури на работното място, които предвиждат синдикално представителство.
The absence is made all the more worrying as the Directive does not provide an adequate non-regression clause to safeguard existing workplace procedures that do provide for trade union representation.

Основните права за синдикално представителство и колективно трудово договаряне са под заплаха в много държави и под директна атака в други.
Fundamental rights of trade union representation and collective bargaining are under threat in some states, and subject to direct attacks in others.

Въвеждат се и по-строги специални изисквания по отношение обработката на т. нар.„чувствителни лични данни“(расов или етнически произход, политически и религиозни убеждения, синдикално членство, генетични и биометрични данни, здравен статус и др).
There are additional requirements if you process“sensitive personal data”(e.g. racial or ethnic origin, political and religious beliefs, trade union membership, genetic and biometric data, health status etc.).

Ще изградим обновено и по-силно синдикално движение, способно да организира и мобилизира, да се справя с предизвикателствата, пред които сме изправени, да предвижда и оформя предстоящите промени;
We will build a renewed and stronger trade union movement, able to organise and mobilise, to cope with the challenges we have in front of us, to anticipate and shape the changes ahead;

В момента има спешна необходимост от единни действия от страна на европейското и канадското синдикално движение, заедно с активисти за опазване на околната среда и от коренното население, които да се борят заедно и да се противопоставят на предложеното споразумение.
There is an urgent need now for united action by the European and Canadian trade union movement, with environmental and indigenous activists, to fight together and resist this proposed agreement.

Ми април е и ден, в който Световното синдикално движение отбелязва Международния ден в памет на загиналите и ранени работници, с цел да почетат паметта на жертвите на трудови злополуки и професионални заболявания, като всяка година на тази дата по целия свят се организират различни мероприятия и кампании.
The 28th of April is also a day in which the world's trade union movement holds its international Commemoration Day for Dead and injured Workers to honour the memory of victims of occupational accidents and diseases and organize worldwide mobilzations and campaigns on this date.

Международната конфедерация на свободните профсъюзи и Световното синдикално движение всъщност е част от антикорупционната мрежа на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, OЕCD, и има много активни позиции в много различни демокрации в региона.
The International Confederation of Free Trade Unions and the world labor movement are in fact part of the anti-corruption network of OECD, with active positions in many different democracies in the region.

Европейските синдикални организации.
European Trade Union Federations.

Френските синдикални активисти прекъснаха електричеството на близо 100 000 офиси.
French union activists cut electricity to nearly 100,000 homes or offices.

Синдикална федерация на служителите Служителите.
Trade Union Federation of the Employees.

Как да използвам "синдикално" в изречение

Осъществява взаимодействие с международни синдикални организации и двустранни международни контакти за синдикално сътрудничество.

– Управителният съвет изключва синдикална организация или синдикално сдружение в случаите на чл. 14.

2. Гарантирано право на работещите наемен труд на синдикално сдружаване и ефективни стачни действия.

Предишна новина 10-то международно синдикално женско училище Следваща новина Бюрокрацията: вътрешният враг на синдикализма?

Настоящата стратегия е приета за синдикално кредо на СФСМВР на Националната конференция на 19.12.2009 г.

Историческо развитие - Синдикално движение в България Индустриални отношения Бизнес факултет Икономика на недвижимата собственост

Синдикално допитване на КНСБ показа почти пълно неодобрение за повишаването на пенсионната възраст при жените.

Имате ли някакви наблюдения върху тенденциите в съвременното синдикално движение в частните предприятия в България?

Синдикална солидарност и взаимодействие между основните членове, както и интегриране в националното и международното синдикално движение;