Какво е " СИНЕВАТА " на Английски - превод на Английски

• blue
• blueness
• azure
• sky

Примери за използване на Синевата на Български и техните преводи на Английски

От синевата.
From the blue.

Тогава от синевата.
Then From the blue.

По-ясно синевата на водата.
The blue of the water.

До върха, към синевата.
Up up up to the blue.

Синевата на пролетното небе.
A blue sky of spring.

Видях го на синевата.
I saw you on the Blue Line.

Синевата на небето изчезна.
Our blue sky has disappeared.

Видях го на синевата.
I saw him at the Blue Grass.

По-ясно синевата на водата.
Deepening the blue of the water.

Беше стрела от синевата.
It was a bolt from the blue.

Харесвам синевата на Южния пасифик.
I like the pacific blue.

Отлети с мен, нека се понесем към синевата.
Fly with me, let's take off in the blue.

Тук горе, в синевата, умираше човек.
Up here in this blue sky, a man is dying.

Често долавям тихата усмивка на синевата.
I often sense the silent smile of the azure.

Щом синевата пълна е със птици?" Какво ти пука?
If the sky is full of birds What do you care?

Можеш да изчезнеш в синевата на отвъдното….
You can disappear into the blueness of the beyond….

Плуваща птица… Синевата на твоите мечти пронизваше всичко.
Swimming Bird these blue eyes see everything.

Щом синевата заръмжа, сякаш лъв бе на моята врата.
When the sky began to roar,"'Twas like a lion at my door;

Щом птицата крила размаха, сякаш ястреб бе във синевата.
When the bird began to fly,"'Twas like an eagle in the sky;

Майлс Дейвид- Кралят на синевата, е любимата ти джас песен.
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording.

Опитвам се да го кажа в тишината на зелената поляна и в синевата на небето.
I try to say it in the quiet of the green meadow and in the vibrant blue sky.

Черна магистрала в синевата, сочеща на юг- към вечното лято.
A black highway in the blue sky, pointing south to eternal summer.

Днес, очите му изглеждаха по-сини от синевата на ренесансова фреска.
Today, his eyes seemed bluer"than the azure of a Renaissance fresco.

Виж как върхът целува синевата, вълна вълната гони и прегръща;
See the mountains kiss high heaven And the waves clasp one another;

Иска ти се да захвърлиш дрехите, да се затичаш и да скочиш в синевата.
You want to rid yourself of your clothes, take a running leap and vault into the blue.

Взирайки се в синевата се молим за подкрепа, мечтаем, усещаме го като вечен пристан.
Staring at the blue sky, we pray for support, dream, feel it as eternal harbor.

Ами ако всичките звезди са музикални ноти, реещи се в синевата като джаз?
What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?

От синевата боговете сипеха райски цветя и свиреха на небесните си инструменти.
From the sky the gods showered celestial flowers and played their heavenly instruments.

Когато викингът сложи щита си и меча си в ръка, твой покрив е синевата на небето.
When the Viking puts his shield, his sword in hand, your tent is the sky blue.

Белотата на кожата ни, синевата на очите ни, свободата на духа ни, непокварен от суеверията на религията.".
The whiteness of our skin, the blueness of our eyes, our freedom of spirit uncorrupted by the base superstitions of religion.".

Как да използвам "синевата" в изречение

Akrathos е заобиколен със сребристо-зелени плантации от маслинови дръвчета и синевата на морския лазур.

После отваряте очите си по-широко и тогава забелязвате облачетата, които плуват в синевата на небето.

Цветове почти нямаше, но както обикновено, в такива случаи синевата по здрач свърши достатъчно добра работа:

Ето, в далечината синевата растяла. Да, това било морето! А отвъд него и желаната свобода и спасение!...

Било двайсет и пети юли хиляда деветстотин трийсет и осма година и Лисабон искрял в синевата на океанския бриз, твърди Перейра.

Красотата на курортното градче се простира на далеч в синевата преливаща в море и небе и достига до Аркутино и нос Емине.

Промени ще има. Вече дочувам злобното цвилене на конете зад дюната, лешоядите правят плавен завой в синевата и бавно поемат към Балканите.

Една очарователна почивка в курорта Кадис - хилядолетната история и култура на испанците, плажовете с бели пясъци и синевата на Атлантическия океан

Синевата се извива като залив в небето. Иван тръгва да коси след сенките на предците си. Последният жив в изоставения кръговрат на живота.

Синевата най-сетне си проби път през облачните преспи. Разповиха се небесата, поусмихнаха се. Веждите планински се поотхлупиха. Росен лъх изпълни придолията на Росица.