Какво е " СИНЬО-ЗЕЛЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• blue-green

Примери за използване на Синьо-зелената на Български и техните преводи на Английски

Едва момче, когато съдбата ви отдели от скута на синьо-зелената Земя.
Only a boy when fate took you from the arms of blue-green Earth.

Пикът е в синьо-зелената област, така че повечето от фотоните се излъчват в този диапазон.
That curve peaks at blue-green, so it emits most of its photons there.

Хората не виждащи червено-зелен цвят ще проследят синьо-зелената и червената линия.
Red green color blind people will trace the blue-green and red line.

Синьо-зелената планета ще бъде най-близо до Земята и лицето й ще бъде напълно осветено от Слънцето.
The blue-green planet will be closest to Earth and it will be fully illuminated by the Sun.

Хората не виждащи червено-зелените цветове ще проследят червената и синьо-зелената вълнообразна линия.
Red green color blind people will trace the red and blue-green wiggly line.

Синьо-зелената планета ще бъде най-близо до Земята и лицето й ще бъде напълно осветено от Слънцето.
The blue-green planet will be closer to Earth and its face will be completely lit by the Sun.

Ако сте влюбен в синьо-зелената магия на планинските езера, изберете маршрута да Хайдушки поляни.
If you are in love with the blue-green magic of the mountain lakes, choose the route to Haidushki meadows.

Синьо-зелената планета ще бъде най-близо до Земята и лицето й ще бъде напълно осветено от Слънцето.
The blue-green planet will be at its closest approach to Earth and its face will be fully illuminated by the Sun.

Вратите, пода, таванските греди в цветовете на светло дърво запълват синьо-зелената стая с уют и топлина в провинцията.
The doors, the floor, the ceiling beams in the colors of light wood fill the blue-green room with countryside comfort and warmth.

Предимно синьо-зелената иридесцентна черупка на охлюва Haliotis е последната възможна имитация.
The predominantly blue-green iridescent shell of abalone(or paua; genus Haliotis) is one last possible imitation.

Според източния календар следващата 2015-та година е годината на синьо-зелената дървена коза, което ще донесе огромен късмет на 5 от общо.
According to the Eastern calendar, 2015 is the year of the blue-green wood goat, which will bring a whole lot of luck to 5 of the 12 zodiac….

Синьо-зелената планета ще бъде най-близо до Земята и лицето й ще бъде напълно осветено от Слънцето.
This blue-green ice giant will be at its closest approach to the Earth and its face will be fully illuminated by the Sun.

Избрала съм снимката да бъде в синьо-зелената гама, затова плодовете, които съм използвала, са сини и зелени, а не червени малини.
I have decided the picture to be in the blue-green colour range because the fruits I have used are blue and green, not red raspberries for example.

На този ден всеки, който споделя най-важните общочовешки ценности, такива като равенство, уважение към другите култури и мирно съществуване, завързва на ръката си синьо-зелената гривна на приятелството.
During this day, everyone who shares the most important values, such as equality, respect for other cultures and peaceful existence bind a blue-green Friendship bracelet to his hand.

В края на лятото овчарите складирали продукцията си в мазето, а синьо-зелената плесен се появявала след отварянето на качето с влажния и хладен въздух на подземието.
In late summer shepherds stockpiled the cheese in their basements and blue-green mold appeared after the casks are open because of the wet and cool air.

Веднъж той забелязал, как синьо-зелената плесен/ природният пеницилин отделя плесенни гъби/, размножена в една от чашките на Петри, убила всички намиращи се там стафилококи.
Once he noticed how a blue-green mold(natural penicillin is secreted by mold fungi), propagated in one of the Petri dishes, killed all the staphylococci there.

В каньона на Havas Creek, приток на река Колорадо, около 450 индианци Havasupai("хората от синьо-зелената вода") живеят изолиран живот, които се задържат на скромните си селскостопански дейности, но сега основно зависят от туристическата търговия.
In the canyon of Havasu Creek, a tributary of the Colorado River, some 450 Havasupai Indians(the"people of the blue-green water") live a secluded life, subsisting on their modest farming activities but now mainly dependent on the tourist trade.

Оцветяването с FL-41 блокира преференциално синьо-зелената светлина и първоначално бе създадено за снижаване на чувствителността към флуоресцентното осветление, но е доказано, че то е ефикасно и в смекчаването на честотата и силата на мигрените, блефора спазмите и други заболявания, свързани с чувствителност към светлината.
The FL-41 tint preferentially blocks blue-green light and was originally developed to reduce sensitivity to fluorescent lighting[2], but has been shown effective in mitigating the frequency and severity of migraine, blepharospasm, and other light-sensitive conditions.

Той пристигна в Пенсакола[5] облечен в синьо-зелената униформа на военноморската авиация, където оркестрите в хотелите изпълняваха песента„Извинявай, скъпа“, а ние младите офицери танцувахме с момичета.
In the blue-green uniform of the naval aviation he came down to Pensacola, where the hotel orchestras played"I'm sorry, dear," and we young officers danced with the girls.

Фукоксантин абсорбира светлината предимно в синьо-зелената до жълто-зелената част на видимия спектър, достигайки връх около 510-525 nm по различни оценки и поглъщайки значително в диапазона от 450 до 540 nm.
Fucoxanthin absorbs light primarily in the blue-green to yellow-green part of the visible spectrum, peaking at around 510-525 nm by various estimates and absorbing significantly in the range of 450 to 540 nm.

Споменават я и като синьо-зелено водорасло заради наличието на хлорофил и фикоцианин.
It is referred to as a blue-green algae, thanks to the presence of chlorophyll and phycocyanin.

Синьо-зелените водорасли са фитопланктон и съдържат почти всички хранителни вещества.
Wild blue-green algae is a phyto-plankton and contains virtually every nutrient.

Митоксантрон може да причини синьо-зелено оцветяване на урината 24 часа след приложението.
Mitoxantrone may cause a blue-green colouration to the urine for 24 hours after administration.

Синият цвят е хелий; синьо-зеленият кислород и червеният е азот и водород.
Blue samples helium; blue-green oxygen, and red nitrogen and hydrogen.

Синьо-зелено, включително тюркоазено;
Blue-green, including turquoise;

Синьо-зеленият сорт е представен от модерни тюркоазени, ментови, свежи билки.
The blue-green variety is represented by fashionable turquoise, mint, fresh herbs.

Правилният грим за синьо-зелени очи, зависи от tsvetotipa момиче.
The right makeup for blue-green eyes depends on tsvetotipa girl.

Грим за синьо-зелени очи: тайната на вашия чар.
Makeup for blue-green eyes: the secret of your charm.

Синьо-зелени водорасли.
Blue-green algae.

Друг интересен пример е синьо-зеленото водорасло"Spirulina".
Another example is blue-green algae such as Spirulina.