Примери за използване на Сипри на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре съм, Сипри.
Сипри, какво се е случило?
Cipri, what happened?Не, благодаря, Сипри.
No, no thanks, Cipri.Сипри какво правиш тук?
Cipri, what are you doing here?Заложили са й капан, Сипри.
She has been set up, Cipri.Отведи го, Сипри, за Бога.
Get out of here, Cipri, by God.Ти си моят храбър рицар, Сипри.
You're my knight, Cipri.Сипри, за Бога, как ме изплаши.
Cipri, by God, you scared me.Не искам да заминавам, Сипри.
I don't want to go, Cipri.Сипри, донеси бързо студена вода.
Cipri, bring cold water, quickly.Каталина и Сипри също ще.
Catalina and Cipri also told us they will.Да вървим да заемем място, Сипри.
Let's take our places over there, Cipri.Сипри няма да се откаже да ме следи наоколо!
Cipri won't stop following me!Благодаря, Сипри, не трябваше да си правиш труда.
Thanks, Cipri, you needn't have bothered.Сипри говорихме за това и казах не.
Cipri, we talked about it and we said no.Бяхме твърде близки, за да го забележим, Сипри.
Because we were too close to see each other, Cipri.Но, Сипри ти дори не знаеш да четеш!
But Cipri, you don't even know how to read!Около 2000 ядре ни бойни глави са поддържани във висока степен на готовност, посочи СИПРИ.
About 2000 nuclear warheads are maintained at a high readability state, SIPRI points out.СИПРИ за търговия оръжие и двойна употреба.
SIPRI Dual- Use and Arms Trade Control.По оценките на СИПРИ световните оръжейни сделки са се увеличили с 10% в периода 2013-2017 г.
According to SIPRI estimates, global arms deals have increased by 10% between 2013 and 2017.Сипри аз съм твой приятел не твой господар.
Cipri, I'm your friend, not your Master.Обща тенденция според СИПРИ е, че военните разходи като дял от БВП е намалял във всички региони от 1999 г. насам.
A general trend according to SIPRI is that military spending as a share of GDP has declined in all regions since 1999.Сипри, знаеш, че това никога няма да се случи.
Cipri, but you know that won't happen to us ever.Съкращенията засегнаха остарели бойниглави от Студената война, но темпът на съкращаване се забавя в сравнение с преди 10 години, добавя СИПРИ.
The reductions affected obsolete warheads from the Cold War, butthe pace of reductions is slowing down compared to 10 years ago, SIPRI adds.Сипри, Артуро грабна аркебуз и тръгна за Кармен.
Cipri, Arturo has taken a gun. He's going after Carmen.СИПРИ е създаден през 1966 г. от парламента на Швеция и проследява военните разходи и оръжейни трансфери.
Created 1966 by the Swedish parliament, SIPRI tracks military spending and arms transfers.СИПРИ уточнява, че включва в своята статистика разходите за заплати, военни операции, купуване на оръжия и оборудване, както и за изследователски цели.
SIPRI said its figures include salaries, costs for operations, purchases of arms and equipment as well as.СИПРИ уточнява, че включва в своята статистика разходите за заплати, военни операции, купуване на оръжия и оборудване, както и за изследователски цели.
SIPRI said its figures include salaries, costs for operations, purchases of arms and equipment as well as research and development.СИПРИ е основан през 1966 година и е независим аналитичен център, занимаващ се с изследването на конфликтите, въоръженията и контрола върху въоръжаването и разоръжаването.
SIPRI, established in 1966, is an independent international institute dedicated to research into conflict, armaments, arms control and disarmament.СИПРИ следи военните разходи по страни и отбранителни компании, но липсата на данни от компаниите в Китай дълго време беше пречка за по-прецизно проучване на състоянието на този бранш там.
SIPRI monitors military spending by countries and defense companies, but the lack of data from companies in China has long hindered a more accurate study.
