Примери за използване на Сирия трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операцията в Сирия трябва да спре.
Сирия трябва да бъде единна.
Имаше съгласие, че Сирия трябва да е….
There was agreement that Syria should be a….Защо Сирия трябва да бъде по-различно?
Why should Syria be different?В същото време самата Сирия трябва да остане единна държава.
Most importantly, Syria should remain a single state.
Хората също превеждат
Сирия трябва да започне да се възстановява.
Syria needs to be rebuilt.Преди всичко Сирия трябва да остане целокупна.
The second is that Syria must stay whole.Че Сирия трябва да остане единна държава.
The belief that Syria should remain a united country.По-нататъшното освобождаване на Сирия трябва да продължи с Идлиб.
The liberation of Syria should continue at Idleb.Защо Сирия трябва да бъде по-различно?
Why should Syria be any different?Операцията срещу ИД в Сирия трябва да бъде съгласувана с Дамаск.
Military operations in Syria must be coordinated with Damascus.Сирия трябва да освободи всички политически затворници.
Syria must release all political prisoners.Съдбата на Сирия трябва да се определя от сирийския народ.
The destiny of Syria should be decided by Syrians.Сирия трябва да бъде дадена на международния наказателен съд.
Syria must be referred to the International Criminal Court.Съдбата на Сирия трябва да се определя от сирийския народ.
The future of Syria should be determined by Syrian people.Сирия трябва да бъде освободена от незаконното чуждо присъствие.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.Употребата на химически оръжия в Сирия трябва да бъде наказана.
The use of chemical weapons in Syria should be strongly condemned.Русия и Сирия трябва да сътрудничат", се казва в съобщението.
Russia& Syria must cooperate,” the delegation tweeted.Ердоган: Итеглянето на САЩ от Сирия трябва да се планира внимателно.
Erdogan says US pullout from Syria must be planned carefully.Министър: Сирия трябва да се върне в Лигата на арабските държави.
Lebanese FM: Syria should return to the Arab League.Ердоган: Изтеглянето на САЩ от Сирия трябва да се планира внимателно.
Erdogan: US withdrawal from Syria must be planned carefully.Русия и Сирия трябва да сътрудничат", се казва в съобщението.
Russia& Syria must cooperate,” the delegation said in a tweet.Решението на кризата в Сирия трябва да бъде намерено по дипломатически начин.
The crisis in Syria has to be solved in a peaceful way.ООН: Сирия трябва да отговори на въпросите за химическите оръжия.
UN chief: Syria must respond to chemical weapons questions.Ердоган: Американското изтегляне от Сирия трябва да се планира внимателно.
Erdogan: US withdrawal from Syria must be planned carefully.Путин: Сирия трябва да бъде освободена от чуждестранно военно присъствие.
Putin: Syria must be freed from foreign military presence.Президентът Плевнелиев: Войната в Сирия трябва да бъде спряна на всяка цена.
President Plevneliev: the War in Syria Should be Stopped by all Means.Сирия трябва да стане безопасна преди да се върнат там бежанците, заяви Меркел.
Syria must be more secure before refugees return, says Merkel.Роухани каза, че Сирия трябва да си възвърне контрола над цялата си територия.
Mr Rouhani said Syria must regain control over all its territory.Че Сирия трябва да бъде освободена от незаконното военно присъствие на чуждестранни сили.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.
