Примери за използване на Система за класифициране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-широко използвана система за класифициране е схемата Nottingham.
Тя описва система за класифициране на степента на защита на корпуса на електрическото оборудване.
It described a system for classifying the degree of protection of electrical equipment housing.По този начин застрахователят успя да развие своята уникална система за класифициране на автомобилната застраховка.
Въвеждане на глобална система за класифициране на превозните средства за леки и тежки превозни средства.
Introduction of a global vehicle classification system for light and heavy-duty vehicles.Система за класифициране е изготвена с различни критерии, които определят дали някой води до ADHD.
A classification system has been drawn up with various criteria that determine whether someone leads to ADHD.Тежест Най-често срещаната система за класифициране на тежестта на круп е системата за оценяване на Уесли.
The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score.Международният съюз по далекосъобщения използва международно съгласувана система за класифициране на радиочестотни сигнали.
The International Telecommunication Union uses an internationally agreed system for classifying radio frequency signals.През 1936 година Хъбъл създава използвана и днес система за класифициране на галактики- камертонната диаграма на Хъбъл.
In 1936, Hubble produced a classification system for galaxies that is used to this day, the Hubble sequence.[137].Другата система за класифициране се базира на молекулярния размер или дължината на въглеродната верига във всяка мастна киселина.
Another system of classification is based on molecular size or length През 80-те години Робърт Плуик въвежда нова система за класифициране на емоциите, известна като„колелото на емоциите“.
During the 1980s, Robert Plutchik introduced another emotion classification system known as the"wheel of emotions.".Той създал система за класифициране на откритията на много други химици, и се захванал да преобрази езика на химията.
He created a system to classify the discoveries of many other chemists,'and set out Едуард Енгъл(1855-1930) разработва първата проста система за класифициране и корекция на денталните отклоненията, която все още се използва от ортодонтите.
Edward H. Angle(1855-1930) devised the first simple classification system for malocclusions, which is still in use today.Другата система за класифициране се базира на молекулярния размер или дължината на въглеродната верига във всяка мастна киселина.
The other is a system of classification based on molecular size or the length Because each cancer type has its own classification system, letters and numbers do not always mean the same thing for every kind of cancer.Комисията ще проучи и възможностите за включването на ендокринните нарушители в съществуващата международна система за класифициране на химикали.
Studying the possibilities Each type of cancer uses its own classification system, which means letters and numbers don't always mean the same thing for every kind of cancer.Комисията ще проучи и възможностите за включването на ендокринните нарушители в съществуващата международна система за класифициране на химикали.
It will also rely on output from stakeholders as it sets out to include endocrine disruptors in the existing international system for classification of chemicals.Показател на трудност“ е двустепенна система за класифициране, прилагана за наблюдаваните в практиката изменения на всяка вторична характеристика.
Indices of difficulty' covers a two-stage grading system applying to the variations observed in practice in each secondary characteristic.Система за класифициране на производството на боеприпаси, която да замени системата за идентификация на боеприпасите(AIC), използвана по време на Втората световна война.
A classification system for the production of ammunition replacing the Ammunition Identification Code(AIC)Представете си, ако можехме да създадем първата в света система за класифициране, според която да оценяваме храните, според анти-ангиогенните им качества.
Imagine if we could create the world's first rating system, in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer-preventative properties.Комисията ще проучи и възможностите за включването на ендокринните нарушители в съществуващата международна система за класифициране на химикали.
The European Commission will also explore possibilities Американският колеж по ревматология разработи система за класифициране на ревматоиден артрит, която основно се основава на рентгеновия облик на ставите.
The American College of Rheumatology has developed a system for classifying rheumatoid arthritis that is primarily based upon the X-ray appearance of the joints.В спешни случаи или в случаи,в които е необходима само справка от регистри- например от система за класифициране на риска, исканата информация се представя в срок от три работни дни.
In urgent cases orcases requiring simple consultation of registers, such as of a risk rating system, the requested information shall be submitted within three working days.Например, ако едно предприятие използва вътрешна система за класифициране на кредити, то взема предвид всички категории кредити, не само тези, отразяващи силно влошаване на кредита.
For example, if an entity uses an internal credit grading system it considers all credit MIL-STD-1168, II. Система за класифициране на производството на боеприпаси, която да замени системата за идентификация на боеприпасите(AIC), използвана по време на Втората световна война.
MIL-STD-1168, a classification system for ammunition production that replaced the Ammunition Identification Code(AIC)Регламентът CLP се основава на Глобалната хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали(GHS) и въвежда разпоредбите на GHS в рамките на ЕС.
CLP is based on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling Добре да се подготвят меню е необходимо отделно захранване, за да се знае кои храни са въглехидрати, протеини,които се наричат неутрална система за класифициране на тази власт.
To properly prepare a menu Не беше постигнато съгласие обаче за евентуална, действаща в целия ЕС система за класифициране на тези райони в съответствие с новото определение и с целите на политиката.
However, the Council could not agree on a possible Community-wide system for classifying these areas in line with the new definition and the policy objectives.Глобално Хармонизираната система за класифициране и етикетиране на химикали(съкратено от GHS), публикувана от Обединените нации, е нормативен документ за водещите страни да контролират химически опасности и да защити човешкото здраве и околната среда.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling Собственост на Американския колеж по ревматология е разработила система за класифициране на ревматоиден артрит, който е преди всичко на основата на рентгенови лъчи появата на ставите.
The American College of Rheumatology has developed a system for classifying rheumatoid arthritis that is primarily based upon the X-ray appearance of the joints.
