Какво е " СИСТЕМА ЗА ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• funding system
• financing system
• system for financing

Примери за използване на Система за финансиране на Български и техните преводи на Английски

Новата система за финансиране на ЕС трябва да бъде по-прозрачна, по-опростена и по-справедлива.
The new EU financing system must be more transparent, simpler and fairer.

Общото заключение на Сметната палата е, че предложената система за финансиране на ЕС остава сложна.
Our overall conclusion is that the proposed EU financing system remains complex.

Това е система за финансиране, така бързо и просто, като си купите с помощта на банкови карти.
It is a financing system is just as quick and easy as a buy with a bank card.

Днес РП са най-голямата обществена мултинационална система за финансиране на изследователската дейност в света.
The FPs are today the biggest public multinational research funding system worldwide.

Плащането+Вечер-това е система за финансиране, така бързо и просто, като си купите с помощта на банкови карти.
Pay+Later is a financing system is just as quick and easy as a buy with a bank card.

Тя освен това обаче подкани РТК незабавно да започне да търси възможности за създаването на публична, независима система за финансиране.
But she also urged RTK to immediately start searching for options to launch a public, independent financing system.

Днес РП са най-голямата мултинационална система за финансиране на изследователската дейност в света(вж. точка 6 от доклада на Палатата).
The FPs are today the biggest multinational research funding system worldwide(see paragraph 6 of the Court's text).

Гласувах в подкрепа на доклада, защото той призовава за по-прозрачна, опростена и справедлива система за финансиране в Европейския съюз.
I voted in favour of this report also because it calls for a more transparent, simpler and fairer financing system for the European Union.

Промишлените асоциации биха искали да видят напълно нова система за финансиране, за да увеличат маркетинговите алтернативи за"зелена" електроенергия.
Industry associations would like to see a completely new funding system in order to increase the marketing alternatives for green electricity.

Преди всичко всяка нова система за финансиране на бюджета не трябва да увеличава тежестта за националните бюджети или данъчната тежест на гражданите.
Above all, any new system for financing the budget should not increase the burden on national treasuries or the tax burden for citizens.

Подчертава, че системите за финансиране, основани на споделянето, като например колективното финансиране, са важно допълнение към традиционните начини на финансиране като част от ефективна екосистема за финансиране;.
Emphasises that collaborative financing systems, such as crowd-funding, is an important complement to traditional funding channels as part of an effective financing ecosystem;

Освен това, система за финансиране ще подпомогне сътрудничеството с промишлеността- в което ще се развива по-нататък изследването, като например чрез персонализирането му за действителна среда.
On top of this, a funding system will promote industrial collaboration- in which research is further developed, such as by customising it for a real environment.

От най-голяма важност сега е да определим как тази система за финансиране ще бъде структурирана, заедно с източника и сумата на финансиране, за да се осигури споразумение в Копенхаген.
It is paramount that we define how this funding system will be structured, along with the source and the amount of funding, so as to secure an agreement in Copenhagen.

Важен въпрос в доклада е искането за въвеждане на един или няколко източника на истински собствени ресурси с цел замяна на съществуващата в момента система, основана на БНД, и да се постигне независима, по-справедлива, по-прозрачна, по-проста и обективна система за финансиране.
An important point in the report is the request for the introduction of one or several genuine own resources to replace the present GNI-based system and to achieve an autonomous, fairer, more transparent, simple and equitable financing system.

Европейският съюз се нуждае от подходяща и предвидима система за финансиране на собствения си бюджет, за да сложи край на непрекъснатите и неприятни спорове за националните вноски в бюджета на ЕС.
The EU needs a proper and predictable system for financing its own budget in order to end the perpetual, damaging squabbling over national contributions to the EU budget.

Наред с по-широкото използване на научнометрични подходи(като напр. анализ на цитати) за оценка на резултатите от проектите(вж. точка 83), тази информация може да даде на Комисията база за възприемане на по-ориентирана към резултатите система за финансиране на НИТРД, съфинансирани от Общността(6).
Together with a more extensive use of scientometric approaches(such as citation analysis) to assess project results(see paragraph 83), this could provide a basis for the Commission to move to a more results-based financing system for RTD activities co-funded by the Community(6).

Бих искала също да отбележа, че в рамките на новата ни система за финансиране възнамеряваме да заделим солидна сума, въпреки кризата, за да осигурим въвеждането на подобрения в селективността.
I would also like to say that, within the framework of our new funding system, we intend to allocate money in a generous way, despite the crisis, in order to be sure that improvements in selectivity are implemented.

За да се създаде ефективна и ефикасна система за финансиране на социални програми, помощта от структурните фондове трябва да се комбинира с други съществуващи програми, като например Европейския механизъм за микрофинансиране"Прогрес", чрез който се предоставят микрокредити на малки предприятия и се помага при учредяването на дружества, както и с други инструменти.
In order to establish an effective and efficient system for financing social programmes, aid from the structural funds must be combined with other existing programmes, such as the European Progress Microfinance Facility, through which micro-credits are provided to small enterprises and support is given to people setting up a business, and other instruments.

Установяването на структура на система за финансиране за развиващите се страни, особено на най-слабо развитите, е от огромно значение наред с определянето на ресурсите и сумите за това финансиране, за да се осигури споразумение в Копенхаген.
Establishing the structure of a funding system for developing countries, particularly the least developed, is of paramount importance, along with defining the sources and amounts of this funding, so as to ensure an agreement in Copenhagen.

Корумпирана и корумпираща система за политическо финансиране подсигурява, че парите наистина са много важен фактор.
Corrupt and corrupting political funding system ensures it is an important factor.

Че системата за финансиране на хуманитарните операции е на ръба на банкрута.
Humanitarian funding system is on the brink of bankruptcy.

Системата за финансиране на крайния продукт.
Final product funding system.

Преосмислят системите за финансиране на поднационално равнище, за да гарантират подходящо финансиране за устойчивостта;
Rethink sub-national financing systems to reconcile financing with sustainability.

Системата за финансиране насърчава достъпа до банкови кредити за малки и средни предприятия, а и фондовете за изследователска и развойната дейност са предимно частни.
Its financing system encourages access to bank loans for SMEs and its sources of research and development funding are mainly private.

Така системата за финансиране на бюджета на ЕС стана твърде сложна и непрозрачна, както и не толкова справедлива.
This has made the financing system of the EU budget overly complex and opaque, and less fair.

Системата за финансиране на научноизследователската дейност се характеризира с липсата на конкурентни покани, международна оценка и обвързано с постигнатите резултати финансиране за научноизследователските институции.
The research funding system lacks competitive calls, international evaluation, and performance-based funding of research institutions.

Системата за финансиране насърчава достъпа до банкови кредити за малки и средни предприятия, а и фондовете за изследователска и развойната дейност са предимно частни.
The country's financing system encourages access to bank loans for SMEs and its sources of research and development funding are mainly private.

Под„трети лица“ се разбира всяко физическо или юридическо лице, имащо пряка или косвена връзка с транзакциите, извършвани в рамките на системата за финансиране чрез ЕФГЗ.
(b)"third party" means any natural or legal person directly or indirectly connected with transactions carried out within the financing system by the EAGF.

Тя коментира мястото на„обществените оператори с обществена мисия“, системата за финансиране на обществените медии, културната стратегия и др.
She commented the place of“public operators having a public mission”, financing system of public media, cultural strategy, etc.

Сравнения със счетоводството на движенията на финансовите средства от извършените транзакции в рамките на системата за финансиране на ЕФГЗ; и.
Comparison with the records of financial flows leading to or consequent upon the transactions carried out within the financing system by the EAGF; and.

Как да използвам "система за финансиране" в изречение

система за финансиране на бюджета Застрахователни фондове техногенни аварии Възнаграждения (данъци, кредити, и т.н.)

Какво спира европейските лидери да обсъдят подобно система за финансиране на страните от еврозоната?

Повишаване на инвестиционната привлекателност и внедряване на многоканална система за финансиране на университетите; промяна във вътрешната система на управление и стимулиране в тях.

5.1. развиване на политики за подкрепа на неформалното образование (неформалното учене), както и на система за финансиране включването на децата във формите му;

Третата реформа, препоръчана от Дянков, е във висшето образование. Българите бягат да учат по чужбина, затова трябвало да има по-добра система за финансиране на вузове.

*“Дебелата котка“ представлява политическо понятие, въведено от американците и обозначаващо свръхбогатите политически донори, които се водят символи на „дълбоко корумпирана система за финансиране на кампании“ в САЩ.

Проектозаконът се забави поради трудности с определянето на новата система за финансиране на противоградовата защита, в която освен държавата трябва да се включат още фермерите и застрахователните компании.

Центърът за градска мобилност обяви обществена поръчка за избор на фирма, която да предложи нова тарифна политика, система за финансиране и начин на управление на общинските транспортни дружества.

Законът поставя в изключително трудно положение общинските управи, затруднява работа на кметовете. Да не говорим за обърканата система за финансиране на дейностите по изучаване и опазване на културното наследство.