Примери за използване на Система се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка система се основава….
All their systems are based….Партийната политическа система се разпадаше.
The political party system is broken.Тази система се нарича данъчно облагане.
This process is called taxation.Освен това, тази система се оказала твърде скъпа.
This system was also a lot cheaper.Тази система се нарича AQUAFOR Viking.
This system is called AQUAFOR Viking.
Хората също превеждат
Тази отоплителна система се наричала хипокост.
The heating system was called a hypocaust.Такава система се нарича"Smart House".
Such a system is called"Smart House".Тази отоплителна система се наричала хипокост.
This heating system was called a“hypocaust.”.Тази система се нарича санкин-котай(sankin-kōtai).
This system was called sankin-kōtai.[7].Обикновено такава система се използва в стари сгради.
That process is usually rooted in old buildings.Тази система се нарича представителна демокрация.
This system is called the representative democracy.Звуците в тоналната система се наричат звукови нива.
The sounds in the tone system are called sound levels.Сайт без CMS система се нарича статичен уеб сайт.
Site without a CMS system is called static website.Преди засаждане кореновата система се скъсява до 25 cm.
Before planting, the root system is shortened to 25 cm.Семейната система се състои от субсистеми.
Systems are composed of sub-systems.Тази система се използва широко в печатарската индустрия.
This process is universally used in the printing industry.В крайна сметка тази система се оказва забележително ефективна.
Subsequently, the system was remarkably effective.Тази система се използва в Zeiss 20x60S Professional.
This system is used in the Zeiss 20x60S Professional.Цялата електрическа управляваща система се контролира от PLC.
The whole electrical control system is controlled by PLC.Цялата му система се основавала върху анатомични изследвания.
Galen's entire system was based on his anatomical studies.Дори имунната и нервната система се влияят от витамин В6.
Even the immune and nervous systems are affected by vitamin B6.Тази система се среща при животни, растения и микроорганизми.
This system is found in animals, plants and microorganisms.Нашата двигателна и животоподдържаща система се нуждаят от поправка.
Our propulsion and life support systems are in need of repair.Такава система се практикува и днес в някои традиционни училища.
Such a system is practiced today in some traditional schools.Всички планети в Слънчевата ни система се затоплят, не само Земята.
All the planets in our solar system are heating up… not just Earth.Тази система се прилага основно в Австрия, Германия, Люксембург.
This system is applied mainly in Austria, Germany and Luxemburg.Нашата планета и Слънчевата система се къпят в тази енергия в момента.
Our planet and solar system are bathed in this energy right now.МВФ предупреждава:“Заплахите за глобалната финансова система се увеличават”.
IMF warns:” Threats to the global financial system are rising”.Не и ако моята навигационна система се обедини с тази на Екскалибур.
Not if my ship's navigational systems are merged with the Excalibur's.L Мощна хидромасажна и/ или въздушно-масажна система се предлагат за вас.
I Powerful hydro-massage and/or air-massage system are offered for you.
