Какво е " СИСТЕМНИЯ ТРЕЙ " на Английски - превод на Английски

• system tray

Примери за използване на Системния трей на Български и техните преводи на Английски

Минимизиране на системния трей.
Minimize to system tray.

Системния трей Tray Info.
The tray the Tray Info.

Възстановяване от системния трей.
Recovering from the system tray.

Работи в системния трей и позволява опции за….
Runs in system tray and allows configuration options….

Удобна работа от системния трей.
Convenient operation from the system tray.

Кликнете върху иконата на мрежата в системния трей.
Click the network icon in the system tray.

Неизползвани" икони в системния трей не крият.
Unused" icons in the system tray does not hide.

Rambox винаги работи и може да бъде достъпен в системния трей.
Rambox always runs and can be accessed in the system tray.

Тя работи ненатрапчиво в системния трей, все още….
It runs unobtrusively in the system tray, has no complicated….

След старта е в системния трей и показва ползването на CPU.
After the launch is in the system tray and displays the CPU usage.

Run, иконата на програмата в системния трей.
Run, program icon in the system tray.

Отново, щракнете с десния бутон върху прекия път програма в системния трей.
Again, right-click the program shortcut in the system tray.

Start, иконата на програмата в системния трей.
Start, the program icon in the system tray.

Той разполага с всички ваши любими отметки в ръцете Ви в системния трей.
It has all your favorite bookmarks right at your fingertips in the system tray.

Той е сведена до минимум в системния трей, и се отваря само при възникване на сигнал.
It's minimized in the system tray, and only opens when an alert occurs.

Минимизиране на Mozilla прозорци в системния трей.
Minimize Mozilla windows into the system tray.

След като се изтегли, инсталирате и стартирате то се появява икона в системния трей.
After downloading, install and run it icon appears in the system tray.

A пряк път в системния трей, отвори прозореца, или натиснете Shift+ PrtScr.
A shortcut in the system tray, open the window, or press Shift+ PrtScr.

Малкият символ до текста показва дали този профил ще бъде достъпен в системния трей.
The small symbol beside the text shows whether this profile will be available in the tray.

NeteK остава в системния трей, без да използвате твърде много системни ресурси.
NeteK stays in the system tray without using too many system resources.

Програмата работи чрез менюто системния трей, с която имате достъп до всички команди.
The program works through the system tray menu with which you have access to all commands.

Малкият символ до текста показва дали този профил ще бъде достъпен в системния трей.
The small symbol besides the text shows whether this profile will be clickable in the tray.

Фиксирана пребоядисване проблем с бутоните, когато се връщат от системния трей, за някои конфигурации.
Fixed repaint issue with the buttons when returning from the system tray, on some configurations.

Visual представителство в системния трей, който показва размера на наличната памет в системата.
Visual representation in system tray which displays the amount of memory available in the system..

Полетата за отметка показват дали съответният профил ще бъде видим в системния трей и компактния режим.
The checkboxes represent whether the according profile will be visible in tray and in Compact Mode.

Krusader се стартира в системния трей(ако е активирано минимизирането), без да изобрази главния си прозорец.
Krusader starts to tray(if minimize to tray is set), without showing the main window.

Ако желаете да изключите някои профили от появата им в системния трей, можете поотделно да ги скриете.
If you would like to exclude some profiles from appearing in the tray, you can hide them individually.

За да направите това, изберете профила в главния прозорец, щракнете с десния бутон върху таба му и щракнете на"Активен в системния трей и компактния режим".
To do this select the profile in the main window, right-click on the tab and click"Show in Tray and Compact Mode".

Например, можете да накарате програмата да се скрие иконата от системния трей, когато правиш всяко устройство.
For example, you can force the program to hide the icon from the system tray when you do any device.

Много торенти работят във фонов режим и се минимизират в системния трей, вместо на лентата на задачите.
Many torrent downloading programs run in the background and minimize into the system tray instead of the taskbar.

Как да използвам "системния трей" в изречение

Esc ключ, интересно, спира медиите и минимизира плейъра към системния трей .

Pop-up Display - Показване на изкачащ прозорец в системния трей с информация за песента.

knetworkmanager ме гледа умно от системния трей и като дам на Manual Configuration нищо не става

Symantec Endpoint - Десен бутон на мишката върху иконката в системния трей - Disable Symantec Endpoint Protection

Norton InternetSecurity 2011 - Десен бутон на мишката върху иконката в системния трей - Disable Antivirus Auto- Protect

Windows + B – Използва се, за да се прехвърлят контрол на иконите в системния трей една по една.

Kaspersky 2011 - Изключването на Real-Time защитата става с десен бутон на мишката върху иконката в системния трей -

Always show tray icon - Иконата в системния трей винаги да се показва, ако е включено е възможно да се включи и изкачащ прозорец в системния трей с инфо за песента.

Avast Antivirus 5 - - Десен бутон на мишката върху иконката в системния трей - аvast! контрол на щитовете -