Какво е " СИТУАЦИЯТА ОБЕКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• situation objectively

Примери за използване на Ситуацията обективно на Български и техните преводи на Английски

Опитвам се да гледам ситуацията обективно.
I try to look at the situation objectively.

Когато погледнеш на ситуацията обективно, аз трябва да получа работата.
When you look at the situation objectively, I should get the job.

Но е важно да прецените ситуацията обективно.
But first you need to assess the situation objectively.

Да предположим, че Раул спрял за момент и погледнал на ситуацията обективно;
Suppose Raul stopped for a moment and looked at the situation objectively;

Погледнете ситуацията обективно, като че ли сте трето лице, и след това се запитайте колко сериозен е този проблем.
Look at the situation objectively as if you were the third person, and then ask just how serious this problem is.

Излез от себе си и опитай да разгледаш ситуацията обективно.
Remove yourself from the situation and try to look at it objectively.

Погледнете ситуацията обективно, като че ли сте трето лице, и след това се запитайте колко сериозен е този проблем.
Look at the situation objectively as if you were a third person, and then ask yourself just how serious the problem actually is.

Трудно е да излезем от тази емоция и да видим ситуацията обективно.
It is difficult to get beyond this emotion and to see the situation objectively.

Разбира се, когато се вгледаме в ситуацията обективно, ние виждаме тези две стероиди са наистина взаимозаменяеми, и Cypionate изобщо не е най-високо.
Of course, when we look at the situation objectively, we see these two steroids are really interchangeable, and cypionate is not the boss.

Най-важното е да бъдете честни спрямо себе си и да възприемате ситуацията обективно.
Most important is to be honest with yourself and to assess the situation in a logical manner.

Разбира се, когато се вгледаме в ситуацията обективно, ние виждаме тези две стероиди са наистина взаимозаменяеми, и Cypionate изобщо не е най-високо.
Obviously when we take a look at the scenario fairly, we see these couple of steroids are truly interchangeable, and cypionate is not at all exceptional.

Вместо това се опитайте да видите конфликта като възможност да анализирате ситуацията обективно, да прецените нуждите на двете страни и да излезете с решение, което да помогне и на двамата.
Instead, try to view conflict as an opportunity to analyze the situation objectively, assess the needs of both parties and come up with a solution that helps you both.

Съединените щати, като съпредседатели на Международната група за подкрепа на Сирия, трябва най-накрая да се откажат от пропагандните клишета и да се научат да оценяват ситуацията обективно“, каза той.
The United States, which is the co-chairman of the International Syria Support Group, needs to give up propaganda cliches at long last and learn to assess the situation objectively,” Churkin said.

Тяхната природа им позволява да оценят ситуацията обективно и да дават полезни съвети за това какво трябва и не трябва да се прави.
Their practical and problem solving nature allows them to assess a situation objectively and give out ridiculously useful advice about what should(and shouldn't) be done about it.

Разрушавайки стимула с обичайната реакция, вие помагате на себе си да станете по-успешни, когато вместо да изпитвате, разглеждате ситуацията обективно и избирате нов начин на решаване, фокусирайки се върху вашите нужди в професията, но без да преследвате целта си да успокоите натрапения си страх.
Breaking the stimulus with the usual reaction, you help yourself to become more successful when instead of experiencing you look at the situation objectively and choose a new way of solving, focusing on your needs in the profession, but without pursuing your goal to calm your contrived fear.

Научете се да тълкувате всяка ситуация обективно.
Learn to interpret each event objectively.

Казвам, че трябва да отстъпиш и обективно да погледнеш на нашата ситуация обективно.
I'm saying you need to step back and look at our situation objectively.

Разглеждайки всяка ситуация обективно, мога ли да видя къде съм сгрешил?
Appraising each situation fairly, can I see where I have been at fault?

Оценете обективно ситуацията.
Evaluate your situation objectively.

Оценете обективно ситуацията.
Objectively assess your situation.

Оценете обективно ситуацията.
Evaluate the situation objectively.

Оценете обективно ситуацията.
Objectively assess the situation.

Оценете обективно ситуацията.
Assess your situation objectively.

Оценете обективно ситуацията.
Assess the situation objectively.

Чуркин: САЩ трябва да се научат да оценяват обективно ситуацията в Сирия.
Churkin: The US should learn to assess the situation in Syria objectively.

Чуркин: САЩ трябва да се научат да оценяват обективно ситуацията в Сирия.
Churkin added that the United States should learn to assess the situation in Syria objectively.

Но трябва да гледаш обективно на ситуацията.
But you got to look at the situation objectively.

Трябва да си спомним каква беше ситуацията и обективно да измерваме подобренията.
We must remember how the situation used to be and measure the improvements objectively.

Така, при страхливост, страхът парализира човек, дори когато ситуацията е обективно преодолима.
Thus, with cowardice, fear paralyzes a person, even where the situation is objectively surmountable.

САЩ трябва да се откажат от пропагандните клишета и да се научат да оценяват обективно ситуацията в Сирия.
Churkin added that the United States should learn to assess the situation in Syria objectively.