Какво е " СИТУАЦИЯТА СЕ УСЛОЖНЯВА " на Английски - превод на Английски

• situation is complicated
• situation is aggravated
• situation was complicated
• situation gets more complicated
• situation becomes more complicated
• situation is exacerbated

Примери за използване на Ситуацията се усложнява на Български и техните преводи на Английски

Ситуацията се усложнява от силния вятър.
The situation complicates a strong wind.

По думите му обаче всеки ден ситуацията се усложнява.
According to him, the situation gets more complicated every day.

Ситуацията се усложнява от факта, че.
Situation is further complicated by the fact that.

Когато обаче гласовете станат повече от два, ситуацията се усложнява.
When there are more than two items, the situation gets more complicated.

Ситуацията се усложнява и от горещото и ветровито време.
The situation is complicated by hot and windy weather.

Тук участниците трябва да стигнем до хеликоптера, ситуацията се усложнява от обстрела от всички страни;
Here the participants have to get to the helicopter, the situation is complicated by shelling from all sides;

Ситуацията се усложнява след неочакваното завръщане на нейния шеф.
The situation is complicated after the return of her boss.

Aко организацията има множество клонове и всеки управлява собствен архив- ситуацията се усложнява още повече.
If the organisation has multiple branches and every one manages their own archive- the situation complicates even further.

Ситуацията се усложнява от възрастовите дегенеративни процеси.
The situation is aggravated by age-related degenerative processes.

Обаче ситуацията се усложнява от тези буквосъчетания, които не винаги представляват единична буква.
However, the situation is further complicated by these combinations not always being single letters.

Ситуацията се усложнява от високото ниво на шума на"Анхара". Бяха разработени анти-подводни самолети.
The situation was complicated by the high noise level of"Anchara".

Според Льоб ситуацията се усложнява от факта, че нямаме никакви доказателства за съществуването на извънземни форми на живот.
According to Loeb, the situation is complicated by the fact that we have no evidence of the existence of alien life forms.

Ситуацията се усложнява от факта, че някои производители не спазват нормите.
The situation is aggravated by the fact that some manufacturers do not comply with the norms.

Освен това ситуацията се усложнява от факта, че Кенет е най-малкият син в семейство, където освен него имаше и син и дъщеря.
Besides, the situation was complicated by the circumstance that Kenneth was a younger son in the family and except him, there were two more children.

Ситуацията се усложнява от водещата се в страната гражданска война.
The situation is complicated by the fact that the country is in the midst of civil war.

В този случай ситуацията се усложнява от факта, че бъдещата майка е притеснена не само от гадене, но и от подуване на крайниците и дори лицето.
In this case, the situation is complicated by the fact that the future mother is worried about not only nausea, but also swelling of the extremities and even the face.

Но ситуацията се усложнява от факта, че гъстотата на нашата планета е хетерогенна.
But the situation is complicated by the fact that the density of our planet is heterogeneous.

Ситуацията се усложнява само от факта, че днес малко хора са уверени в бъдещето.
The situation is complicated only by the fact that today few people are confident in the future.

Ситуацията се усложнява, ако човек работи с такива по-силно или много силно вредоносни хора.
The situation becomes more complicated if a person works with such harmful or very harmful people.

Ситуацията се усложнява от факта, че често децата крият факта на счупен термометър или лампа.
The situation is complicated by the fact that often children hide the fact of a broken thermometer or lamp.

Ситуацията се усложнява от нарушена циркулация на кръвта в плацентата, хипоксия, фетална хипотрофия.
The situation is complicated by impaired blood circulation in the placenta, hypoxia, fetal hypotrophy.

Ситуацията се усложнява заради решение на Европейския съд в Люксембург от 6 март.
The situation becomes more complicated because of a judgment of the European Court of Justice in Luxembourg from 6 March.

Ситуацията се усложнява от нарушена циркулация на кръвта в плацентата, хипоксия, фетална хипотрофия.
The situation is complicated by a violation of blood circulation in the placenta, hypoxia, fetal hypotrophy.

Ситуацията се усложнява още повече от факта, че децата често крият факта на счупена термометър или лампа.
The situation is complicated by the fact that often children hide the fact of a broken thermometer or lamp.

Ситуацията се усложнява от факта, че туморният растеж може да стимулира хормоните, продуцирани от яйчниците.
The situation is complicated by the fact that tumor growth can stimulate hormones produced by the ovaries.

Ситуацията се усложнява от факта, че бременността е противопоказание за употребата на много обичайни лекарства.
The situation is complicated by the fact that pregnancy is a contraindication to the use of many habitual medicines.

Ситуацията се усложнява от несигурния статут на Каспийско море, близо до който се намират руските войски.
The situation is complicated by the uncertain status of the Caspian Sea, near which the Russian troops are based.

Ситуацията се усложнява от възможността членовете на дадена група да приемат термини, които други се опитват да променят.
The situation is complicated by the fact that members of identity groups sometime embrace terms that others seek to change.

Ситуацията се усложнява от факта, че има сценични графични библиотека за Canvas и SVG има някои bitmap манипулационни функции.
The situation is complicated because there are scene graph libraries for canvas, and SVG has some bitmap manipulation functionality.

Ситуацията се усложнява от факта, че докато Европа смаза Русия със санкции, тя успя да открие нова и много обещаваща посока- Азия.
The situation is complicated by the fact that while Europe crushed Russia with sanctions, it managed to discover a new and very promising direction- Asia.

Как да използвам "ситуацията се усложнява" в изречение

II. Във втората степен ситуацията се усложнява наполовина.

Ситуацията се усложнява от лечението SARS ако бременна жена или треска се развива висока температура по-лошо.

Ситуацията се усложнява от това, че терористите използват съвременни средства за поразяване, сред които — ударни безпилотни самолети, уточни министърът.

Ситуацията се усложнява още повече ако Шотландия и Северна Ирландия решат да се отделят от Великобритания и да останат в ЕС.

Ситуацията се усложнява и от конкурентите от Германия и Испания, които се намират в по-комфортно положение заради ниските данъци и по-леките регулиращи мерки.

Увеличавайки мащаба, матката почива върху черния дроб и жлъчния мехур, а намаляването на мобилността увеличава стагнацията на жлъчката. Ситуацията се усложнява от недостатъци в диетата.

Алалуф напомни, че ситуацията се усложнява от това, че на границите на Израел – египетската, ливанската и сирийската сега са съсредоточени хиляди въоръжени джихадисти, предава mignews.

Туморът на венците - много болезнено и опасно явление. Ситуацията се усложнява от факта, че конвенционалните кремове и компреси са неприемливи, така че лечението на това заболяване изисква специален подход.

Ситуацията се усложнява от факта, че лечението на болестта по време на бременност също е много опасно, защото антипаразитните лекарства обикновено са много токсични и могат да бъдат лоши за плода.