Какво е " СИЯТА " на Английски - превод на Английски

• commission

Примери за използване на Сията на Български и техните преводи на Английски

Коми- сията е прекратила прекъсването на плащанията.
The Commission ended the interruption.

(17) Службата за вътрешен одит(IAS) е генерална дирекция на Коми сията.
(17) The LAS is a directorate-general of the Commission.

Коми- сията обаче остава отговорна за ИТ системите, обслужващи ОСП.
However, the Commission has remained responsible for IT systems serving the CAP.

Тези съществени проверки се разглеждат систематично от одитните мисии на Коми сията.
These essential checks are systematically examined during Commission audit missions.

Коми- сията е решила да анализира допъл- нително този вариант на по- късен етап.
The Commission decided to further analyse this option at a later stage.

От друга страна, ЕММП се изпълнява от името на Коми- сията от Европейския инвестиционен фонд.
On the other hand EPMF is implemented on behalf of the Commission by the European Investment Fund.

Коми- сията гарантира, че ПРСР са съобразени с целите на политиката и правните изисквания.
The Commission ensures that the RDPs are consistent with the policy objectives and legal requirements.

Някои недостатъци на одитните органи при изчисляването на процента грешки не са били открити или коригирани от Коми сията.
Some AAs short comings in calculating the error rate were not detected or corrected by the Commission.

Сията услуги по отношение на управлението по дейности и мониторинга на изпълнението спрямо целите.
Commission in respect of activity-based management and monitoring of performance against objectives.

Следователно Коми- сията следва да вземе това предвид при договарянето на общата цена на протоколите.
The Commission should therefore consider this when negotiating the overall price of the protocols.

Преди 2011 г. държавите членки не предоставяха данни на Коми сията, въз основа на които да се направят надеждни разчети.
Prior to 2011, Member States did not provide data to the Commission which would have allowed a reliable estimate to be made.

Коми- сията и държавите членки следва да продължат да търсят възможности за нейното опростяване(вж. точ- ка 31).
The Commission and Member States should continue to seek opportunities to simplify it(see paragraph 31).

За новия програмен период 2014- 2020 г. Коми- сията увеличи усилията си за въвеждане на SMART цели и проверими показатели.
For the new programming period 2014- 20, the Com- mission has stepped up its efforts to have smart objec- tives and verifiable indicators.

Коми- сията вече е предприела някои мерки и ще осъществи допълнителни подобрения, както препоръчва Палатата.
The Commission has already taken some measures and will bring further improvements as recommended by the Court.

Освен това изпълнението на ответната страна по споразуме- нието е било неадекватно, а Коми- сията не е предприела навременни коригиращи действия.
In addition, the contractor's performance was inadequate, and the Commission did not take timely reme- dial actions.

Коми- сията ще разгледа възможността за адаптиране на методологията за ОРМ към специфичните характе- ристики на смесеното финансиране.
The Commission will consider the opportunity to adapt the ROM methodology to the specific characteristic of blending.

Крайната дата на допустимост за деклариране на разходите пред Коми- сията с цел получаване на съответната безвъзмездна финансова помощ от ЕС е 31.12.2015 г.
The final eligibility date for declaring expenditure to the Commission to receive the corresponding EU grant is 31.12.2015.

Партньори на Коми- сията са банки за развитие, а не търговски банки, чиято основна цел е да подпомагат финансирането на развитието.
The Commission's partners are devel- opment banks, not commercial banks; their main objective is to contribute to development funding.

Въпреки това, в съответствие с правната рамка, Коми- сията не е отговорна за мониторинга на това, дали такива процедури за обратна връзка са налице.
However, according to the legal framework, the Commission is not responsible for monitoring that such feedback procedures are in place.

Коми- сията признава важността на насоките, свързани с трите основни причини за грешки, както и на разпространяването на добри практики.
The Commission recognises the importance of guidance related to the three root causes of errors and dissemination of best practices.

По време на съставянето на доклада Коми- сията не беше предвидила да предложи актуализиране на пределно допустими- те стойности в Директивата.
At the time of the report, the Commission had no plans to propose an update of the limits included in the Directive.

Що се отнася до стандартизираните матрици и насоките за оценителите, те бяха променени през 2013 г. и Коми- сията не предвижда никакви незабавни промени в тях.
As regards the standardised grids and guidelines for assessors, they were changed in 2013 and the Commission does not foresee any immediate changes to them.

Отговори на Комисията 38 Систематичното прилагане на принципа„по иници- атива“ само по себе си не е оперативна цел на Коми- сията.
Reply of the Commission 38 Being systematically‘at the initiative' is not an operational objective in itself for the Commission.

Подробности относно ролята на държавите членки в тази сфера са предоставени в приложение I. Коми- сията следва да поддържа база данни за улова с такава информация.
More details on the role of Member States in this area are provided in Annex I. The Commission should maintain a catch database with this information.

Коми- сията прикани словашките органи да включат като един от критериите за подбор гъстотата на пътищата в района.
Within the 2014- 20 RDPs, the Commission invited the Slovak authorities to include, as one of the selection crit- eria, the road density in the area.

Поради тази възможност за широка интерпретация операциите за бюджетна подкрепа, изпълнявани от Коми сията, по-рядко са застрашени от грешки по отношение на законосъобразността и редовността.
Due to this broad scope for interpretation, budget support operations carried out by the Commission are less prone to legality and regularity errors.

В рамките на ревизираната система за ОРМ Коми- сията прекрати последващите ОРМ, тъй като те не са инструмент за мониторинг и освен това не се смятат за подходящ инструмент за оценка на въздействието.
Under the revised ROM system, the Commission discontinued ex post ROM as it is not a monitoring tool and is not considered to be an appropriate tool to assess impact.

II Рамката на финансовите инструменти също е с раз- ширен обхват за периода 2014- 2020 г., когато Коми- сията предвижда да оптимизира въздействието от фондовете на ЕС.
II The financial instrument framework has also been extended for the 2014- 20 period, when the Commission intends to maximise the impact of EU funds.

Отговори на Комисията и ЕСВД 44 VII От шестте препоръки, направени от Палатата, Коми- сията приема една, частично приема три и не приема останалите две препоръки.
Reply of the Commission and the EEAS 44 VII Of the six recommendations made by the Court, the Commission accepts one, partially accepts three and does not accept the remaining two recommendations.

Сметната палата избра десет от тези планове за действие9 и провери дали те са били насочени към установените от нея, от Коми- сията и от самите държави членки слабости.
The Court selected 10 of these action plans9 and investigated whether they targeted the weaknesses identi- fied by the Court, the Commission and the Member States themselves.

Как да използвам "сията" в изречение

Info сията на EATG е да осигурява възможно най бърз достъп до най новите медицински продукти и средства за превенция.

Ароматизиращи кремове за списания. За всяка стая. За приемане на Тарифа за таксите, които се събират от Коми- сията за регулиране на съобщенията за г.