Какво е " СИ ЗАБРЕМЕНЯЛА " на Английски - превод на Английски

• you got pregnant
• you are pregnant

Примери за използване на Си забременяла на Български и техните преводи на Английски

И си забременяла.
And you got pregnant.

Да не си забременяла?
What're you, pregnant?

И си забременяла от него?
And he got you pregnant?

Нарочно ли си забременяла?
You Got pregnant on purpose?

Ако си забременяла тук.
If you got pregnant here.

Да не би да си забременяла?
You're not pregnant, are you?

И си забременяла, защото е забавен?
You got pregnant for"funny"?

Несбит каза, че си забременяла.
Nesbitt said they got you pregnant.

Знае ли, че си забременяла на 16?
Does he know you got pregnant at 16?

Моя ли е вината, ако си забременяла?
Is it my fault you got pregnant?

Това означава, че си забременяла през пролетта.
That means you were pregnant in the spring already.

А и никога не знаеш кога точно си забременяла.
You never know when you get pregnant.

Ще кажем, че си забременяла на медения месец.
Then we tell your dad you got pregnant on the honeymoon.

Не дай си боже да си забременяла!
God forbid you were pregnant.

И си забременяла от тези зли пришълци!
And you're pregnant with the love-child… of one of these evil aliens!

Не дай си боже да си забременяла!
Please God don't let her be pregnant.

Зарежи го преди да си забременяла с нежеланото му дете.
Chuck him, while you're not pregnant with his unwanted child.

Колко религиозна може да си, щом си забременяла?
How religious can you be if you're pregnant?

Забрави ли частта, в която си забременяла на"Румспринга"?
Forgot the part where you got pregnant on rumspringa?

Бранди, моля те кажи ми че тази вечер не си забременяла.
Brandy, please tell me you were not getting pregnant tonight.

Със сигурност искаш да знаеш, че си забременяла възможно най-скоро.
You may want to know if you're pregnant as soon as possible.

Тези промени, обикновено, са един от първите знаци, че си забременяла.
Often breast changes are your first sign that you are pregnant.

Да, исках да знам как си забременяла.
Yeah. You know, I have been dying to ask you how you got pregnant.

И след като си забременяла, си разбрала за престъпното досие на Филип.
And after you got pregnant, you found out about Philip's criminal record.

Не може да си 100% сигурна кога си забременяла.
You cannot know for sure when you got pregnant.

И според изчисленията ми, си забременяла… докато бях на пътуването.
And according to my calculations, i find that you got pregnant just… around the time i was on a trip.

Брук, Джулиан няма да си помисли, че си забременяла нарочно.
Brooke, Julian's not gonna think you got pregnant on purpose.

Каза ли му, че си забременяла, за да не ти се размаже червилото?
Did you tell me the only reason you got pregnant was because you didn't want to smear your lipstick?

Ултразвукът ще ми каже кога си забременяла, до ден разлика.
The ultrasound will tell me when you got pregnant, give or take a day.

Съвпадение ли е, че веднъж като си забременяла, 7 от другите във волейболния отбор са направили същото?
Is it a coincidence that once you got pregnant, seven of the others on the volleyball team did the same?

Как да използвам "си забременяла" в изречение

моето мнение 4е щом си забременяла веднъж,ще забременееш пак.Но никакво напрежение,наложи си го,нервите само пре4ат.Знам 4е е трудно.

При два отрицателни теста е малко веротно да си забременяла тогава, когато си мислила че ти е овулацията.

Не правят ултразвук, защото дори да си забременяла не се знае дали плода ще се задължи /съжалявам ако стане така/.

Ако си забременяла просто лечението ще е съобразено с бременността , докато ако не си бременна е друго лечението .

Обаче на мен гинеколог ми обясни, че жените, които имат хламидия, не могат да забременеят. А ти си забременяла без проблеми, така ли?

Щом си забременяла след това няма проблем,опасно е ако си била бременна и са ти правили снимка без предпазната жилетка,но все пак се консултирай с лекар.

Напълно те подкрепям Да родиш дете не е героизъм. Всяка циганка го прави по няколко пъти. Да родиш само защото без да искаш си забременяла - също.

Nadiny, с ЧХГ 5,90 на 30.12 би трябвало да си забременяла около 22.12-23.12, според мен. Дано да не е извънматочна, защото тя наистина много трудно се диагностицира.

Есинка, ако имаш съмнения, че си забременяла след цикъла си през декември, можеш да си направиш тест за бременност. Ако има бременност, би отчел вече със сигурност.

Ще се храниш нормално и чисто и ще се следиш редовно и всичко ще е наред. Малко рано след секцио си забременяла но, Господ си знае работата.