Какво е " СИ МИСЛИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we thought

Примери за използване на Си мислихме на Български и техните преводи на Английски

Така си мислихме.
Or so we thought.

Не е така, както си мислихме.
It's not as we thought.

Всички си мислихме за най-лошото- рак!
We all thought the worst-- cancer!

Или така си мислихме.
Or so we thought.

По-лошо е отколкото си мислихме.
It's worse than we thought.

Поне това си мислихме.
At least that's what we thought.

Повече са, отколкото си мислихме.
There's more of'em than we thought.

Ама ние си мислихме, че си умрял!
But we thought you were dead!

Не е това мястото, за което си мислихме.
That place is not as we think.

И си мислихме, че е последната година.
And we thought that was her year then.

Нямаме такова предимство, каквото си мислихме.
But not as many as we thought.

Брук, той не е този който си мислихме, че е.
Brooke, he's not who we thought he was.

Продължи два пъти по дълго от колкото си мислихме.
It took twice as long as we thought.

В началото си мислихме, че тя е следващата жертва.
At first, we thought she was our next victim.

Това ще стане по-бързо отколкото си мислихме.
This is gonna go quicker than we thought.

Поне така си мислихме до днес, когато видяхме това.
Or so we thought until we saw this.

Историята е по-заплетена, отколкото си мислихме.
There's more to this than we thought of.

Помниш ли, когато си мислихме, че този паркинг е голям?
Remember when we thought this parking lot was big?

Това ще се окаже по- трудно, отколкото си мислихме.
This is gonna be harder than we thought.

А ние си мислихме, че не е професор, а академик.
We thought he wasn't just a professor, but an academician.

Ще бъде по-лесно, от колкото си мислихме.
I think it will be easier than we think.

Tова беше, когато си мислихме, че той пие пред тях.
That's when we thought he was drinking it in front of them.

Че ние бяхме сами, поне така си мислихме.
We were alone, or at least we thought so.

Гледахме и си мислихме: каква невероятна страна е това.
We used to watch that and think what an amazing country this was.

Офертата е по интересна отколкото ние си мислихме.
The offer is more interesting than we thought.

Роза и аз си мислихме, че би било страхотно ти да поемеш децата.
Rosa and i think it would be great if you talked to the kids.

Имаме по-сериозен проблем, отколкото си мислихме.
We have a bigger problem than we thought.

Ние наистина си мислихме, че можеш да забравиш тази безмислица, Алиса.
We really thought you could forget this nonsense, Alice.

Предполагам, че Ръсти не е толкова умен, колкото си мислихме.
Guess Rusty's not as smart as we thought.

И ние това си мислихме, докато G.S. не откриха следи от радий.
That's what we thought until the G.C. mass spec found traces of radium.

Как да използвам "си мислихме" в изречение

За играта: първата игра ни беше малко по слаба от очакването. Предизвикателството се оказа по- голямо отколкото си мислихме :)

Така си мислихме някъде докъм два. Тогава рускините изглежда се събудиха и се разпищяха. Крещяха нещо за Ваня. Ваня това, Ваня онова.

За катерене в Алпите си мислихме Аз, Косьо и Милен. Тази година решихме да изкачим Гранд Капюсен, Пиц Бадиле и Тофана. още »

Тези устройства според съвестен хардуерен ултра-експерт от митниците са Set-Top-Box за телевизия, а не мини компютър, както си мислихме ние и невежият им тайвански производител.

Понеже , това са процеси неясни за хората , понеже до сега , си мислихме , че едно е важно , но ще се окаже друго.

Еднодневна разходка от Милано до Генуа. Времето беше чудесно, топло, лятно. Ние си мислихме за море, но то се оказа ужасно мръсно и си направихме разходка из града.

Да, бяхме малко изморени. Но екзотичното разнообразие с което се сблъсквахме така ни "шамароса" и така вдигна адреналина, че почивката беше последното нещо, за което си мислихме тогава.