Какво е " СИ ОТСЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• you are cut down
• are you cast down

Примери за използване на Си отсечен на Български и техните преводи на Английски

Как си отсечен до земята.
You are cut down to earth.

Е Доктора отговори по обичайния си отсечен начин.
He answered in his usual detached manner.

Как си отсечен до земята.
How you cut down to the ground.

Как си паднал от небето, ти Деннице, сине на зората! Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;!
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Как си отсечен до земята, ти.
How are you felled to earth, O.

Как си паднал от небето, ти Деннице, сине на зората! Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;!
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

Как си отсечен до земята, ти.
How are you cut down to the ground, you….

Как си отсечен до земята ти, който поваляше народите!
How are you cut down to the ground, who weakened the nations!

Как си отсечен до земята, ти.
How you are cut down to the ground, you..

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;?
How art thou fallen to the earth that did wound the nations?

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;
How were you cut off from earth, which weakened the nations?”.

Как си отсечен до земята- ти, който поваляше народите!
How you are cut down to the ground, which weakened the nations!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;
How are you cast down to the ground, which did weaken the nations.

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите?
How art thou cut down to the ground, who didst weaken the nations?

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите?
Why are you cut down, you who once trampled the nations?

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите!
How art thou ycut down to the ground, which didst zweaken the nations!

Как си отсечен до земята, ти, който тъпчеше народите!
How you are cut to the ground, You who weakened the nations!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;!
How art thou cast down to the ground, which didst weaken the nations!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите!
How art thou cut in pieces in the earth, which didst destroy the nation!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;!
How art thou cut down to the ground, which did weaken the nations[of angels]!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите?
How are your cut down to the ground, you who mowed down the nations!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;?
How art thou cut down to the ground, which weakened(by deception) the nations”?

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;
How are you cast down to the ground, which did weaken the nations[Of this world].

Как си отсечен до земята, ти, който тъпчеше народите!
How you are cut down to the ground, you who devastated your own nation!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;!
How you are cut down to the earth, you who made the nations prostrate!

Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;
How are thou cut down do the ground, that thou dist lay low the nations…".

Или дори да си отсече ръката ако трябва.
Cut off your hand if you have to.

Ти си отсякъл ръката му, нали?
You cut your hand, right?

Съседите искат да си отсечем дървото.
The neighbours want us to cut down our tree.

Сигурно си отсякъл домът на някои бедни животинчета.
You probably chopped down some poor animal's home.