Какво е " СИ ПЛАНИРАЛА " на Английски - превод на Английски

• you planned

Примери за използване на Си планирала на Български и техните преводи на Английски

Ти си планирала това.
You planned it.

Каза, че си планирала това?
Did you say that you planned this?

Ти си планирала това?
You planned this?

Това ли беше голямата нощ, която си планирала.
This was the big night you planned?

Знаех, че си планирала да бъда убит.
I know you planned to kill me.

Ти си планирала убийството, нали?
You planned on killing Tracy, didn't you?

Нещо, което си планирала предварително?
Was it something you planned before?

Страхувам се, че не става така както си планирала.
I'm afraid this isn't going the way you planned.

Изглежда си планирала пътешествие.
Looks like you were planning a trip somewhere.

Поради което според мен, ти си планирала атаката върху конвоя.
For all I knew, you planned that convoy attack.

Значи си планирала всичко това отнапред, така ли?
You planned this all along, didn't you?.

Нещо, което си планирала предварително?
Was that something you planned beforehand?

Има ли шанс да ми кажеш какво си планирала да правим?
Any chance you're gonna tell me what you're planning on doing?

Нещо, което си планирала предварително?
Was this something you planned in advance?

Ще позволите ли на брадавица да съсипе живота, който сте си планирала?
Would you let a wart destroy the life you have planned for yourself?

Надявам се, че си планирала да ме посещаваш.
I hope you're planning on visiting me.

Знам, че си планирала да отидеш в офиса на областния прокурор.
I know for a fact that you're planning on going to the U.S. District Attorney's Office.

Нямах представа, че си планирала всичко това.
I had no idea you had all that planned.

Без да се усетиш, ще изядеш повече, отколкото си планирала.
Before you are aware of it, you have eaten much more than you planned.

Предполагам, че си планирала това да е съдбата на Хоуп.
I suppose you planned for this to be hope's fate.

Ако си планирала всичко, значи знаеш колко ме искаше Оска.
If you planned everything with that in mind then you must know how much Oska wanted me.

Ще ми кажеш ли какво си планирала да правиш със всичко това?
You wanna tell me what you were planning on doing with all this?

Винаги остава по нещо несвършено, дори когато си планирала всичко перфектно.
Some things are bound to go wrong, even when you have planned everything perfectly.

Прекалено хубава вечер си планирала за човек, който даже не познаваш.
It's quite a lovely evening you planned for a man you have never even met.

Едва ли си планирала да прекараш така първият си ден като царица на Амазонките.
I'm guesssing this is not how you planned on spending your first day as queen of the amazons.

Съмнявам се, че си планирала да си майка на дете, което не си родила.
I doubt you planned to mother a child that you didn't give birth to.

Това си го планирала, нали?
You planned this, didn't you?.

Сякаш си го планирала.
Almost like you planned it.

Мисля, че си го планирала.
I think you planned it.

Знам, че не си го планирала по този начин.
I- I know this wasn't what you were planning on.

Как да използвам "си планирала" в изречение

Cornwall е едно прекрасно място, което съм си планирала за посещение това лято...

Прекрасно! Следващата седмица съм си планирала пътуване на север от Балчик. Благодаря ти за ориентирите.

Ще чакам тази закусчица, която си планирала (тестените ти са много сполучливи... и не само те, де :)))

Винаги си планирала нещата предварително. Само дето това вече не се брой като „предварително планиране“, а като „незабавна нужда“.

Знам, че си чела. Въпросът ми беше дали си планирала нещо по-различно от тези жанрове до края на годината? :)

Въпреки, че и ти като мен не си планирала още почивка и отпуска ти желая да са прекрасни, отпускащи, зареждащи и незабравими.

- Сигурна ли си, че нямаш нищо против... че не си планирала да го поканиш? – упорстваше тя, когато й казах, че нямам нищо против.

Cornwall е едно прекрасно място, което съм си планирала за посещение това лято... Използвам случая да ти честитя и Баба Марта! Бъди много здрава и усмихната!