Какво е " СИ ПРЪСТИ " на Английски - превод на Английски

• fingers
• your toes

Примери за използване на Си пръсти на Български и техните преводи на Английски

Все още имаш всичките си пръсти.
You still have all your fingers.

Докосна с окървавените си пръсти гърлото на Том.
She touched bloody fingertips to Tom's throat.

Направете същото и с останалите си пръсти.
Do the same with other fingers.

Можеш да го направиш с половината си пръсти или без тях.
You can do it with half your toes or none at all.

Всъщност имам предвид собствените си пръсти.
Actually, I meant my fingers.

Нека всички да докоснем кървавите си пръсти когато прочета този ритуал.
Let's all touch bloody fingers as I read this oath.

Сигурен съм, че е използвал всичките си пръсти.
I bet he used all his fingers.

Поставете показалеца и средните си пръсти от двете страни на челото, точно над веждите.
Place your index and middle fingers on either side of the forehead, just above the eyebrows.

Тогава ползвай всичките си пръсти.
Then split it with the tip of your fingers.

Там дарих носа и половината си пръсти на Чомолунгма- Майката Богиня на Света.
That's where I donated my nose and half my fingers to Chomolungma… the Mother Goddess of the World.

Определете силните и слабите си пръсти.
Determine your strong and weak fingers.

Ако погледнете дори собствените си пръсти, ще видите, че сегментите се формират от предишния чрез добавяне;
If you look at your fingers, even, you will see that the segments are just the previous two added up;

Да, но ти поне още имаш всичките си пръсти.
Yes, but you still have all your fingers.

Сега той притежава движенията на всичките си пръсти и лесно взема най-малките елементи, включително чаена лъжичка.
Now he owns the movements of all his fingers and easily takes the smallest items, including a teaspoon.

Играеше си нервно със собствените си пръсти.
Played nervously with his fingers.

Счупих всичките си пръсти и пръсти, носът ми три пъти, и счупих двете си китки.
I have broken all my fingers and toes, and my nose three times, and I have fractured both my wrists.

Виж, оставил си мръсните си пръсти тук.
See, you put your dirty fingers on there.

Докоснете всеки палец до основата на кутрето си пръсти.
Touch each thumb to the base of the pinky fingers.

Пряко и силно налягане е много неприятно, така че леко пробивай си пръсти по него нагоре и надолу.
Direct and strong pressure is very unpleasant, so gently move your fingers on it up and down.

Направете правилното юмрук и след това да се разшири всичките си пръсти.
Make a proper fist and then extend all your fingers.

Да си дойдеш с всичките си пръсти.
Make sure you come back with all your fingers.

Използвай подложката, пилигриме, преди да си изгубил всичките си пръсти!
Use that skin pad, pilgrim, before you lose all your fingers.

Над повърхността Болтън събира ръце, притискайки палците и средните си пръсти- казва на делфините да продължат това новаторско сътрудничество.
Above the surface Bolton presses her thumbs and middle fingers together, telling the dolphins to keep up this cooperative innovation.

Страхът сграбчи душата ми с ледените си пръсти.
Fear clutched my heart with dead cold fingers.

Няма по-добър от скитник сега"… в края на цигарата smouldered между си пръсти…"без нито един- единствен", произнесе той бавно, и все пак…".
No better than a vagabond now"… the end of the cigarette smouldered between his fingers…"without a single--single," he pronounced slowly;"and yet…".

След това се качват на ръка по-горе, нежно гали със собствените си пръсти.
Then walk up the arm above, gently caressing her with his fingers.

На мястото на пулсацията, трябва да поставите индекса и средните си пръсти, измерете времето(60 секунди), по време на което пребройте броя на ударите.
On a place of pulsation it is necessary to place index and average fingers, to note time(60 seconds) during which to count quantity of blows.

Избърши си ръцете, преди да пипаш нещо с мазните си пръсти.
And wipe your hands before you touch everything with those greasy fingers.

Може да поставите един, два или трите си пръста, може да поставите и всичките си пръсти върху мястото на човешката памет в средата на челото.
You may place one, two or three of your fingers there, you may place all of your fingers on the spot of human memory in the middle of the forehead.

Но може да започнеш стрелба с всички тези тук готови да задействат сърбящите си пръсти.
Can't start a gunfight with all these itchy trigger fingers out here.

Как да използвам "си пръсти" в изречение

Поднесе пожълтелите си пръсти към носа си, изсумтя, каза едно: „Хайде, яжте”, и започна да мляска...

* Опитният диагностик само с чувствителните си пръсти различава около 360 показателя за състоянието на човешкия организъм

Двамата странници наблюдаваха огнения дъжд, облизваха обгорелите си пръсти и разгорещено беседваха по въпросите за края на света.

Kiril Milchev Наистина ще те довърша, за да не цапаш с мръсните си пръсти славната стара българска история...

Маймуните, които вземали кокаин, започнали да получават конвулсии, а някои дори късали собствените си пръсти (вероятно заради халюцинации).

Той се намръщи, когато осъзва какво имах предвид, като притисна дългите си пръсти към слепоочията си и затвори очи.

Самият Бойко Борисов е уплашен от смелите си пръсти и вярвам,че скоро ще заплати за лакомията и наглостта,която упражнява...

Прокарайте парче панделка или прежда между пръстите му за има едновременно визуално и сензорно усещане за отделните си пръсти

Галена погнуси тълпата със сплесканите си пръсти Певицата се бе докарала с един номер по-малки обувки. ... Прочетете още →

Line гънките на китките си паралелно с горната част на масата и върху сочат средните си пръсти нагоре и надолу.