Примери за използване на Си решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започвате да подлагате на съмнение житейските си решения.
Обзалагам се, че всичките си решения са базирани на това.
Изглежда си взела всичките си решения.
Looks like you have made all your decisions.МВТ прави всичките си решения с вот на мнозинството от четирите главни съдии.
The IMT made all of its decisions by a majority vote Г-це Форд, подлагате на съмнение всичките си решения.
Miss Ford, you're second-guessing all your decisions.
Хората също превеждат
Участниците успяха веднага да видят ефекта от собствените си решения в различни финансови показатели.
До неотдавна, човечеството живееше в задоволителен контрол на собствените си решения.
Достигането до решение означава да поставите всичките си решения на проверка. Да видите дали работят.
Arriving at До неотдавна, човечеството живееше в задоволителен контрол на собствените си решения.
Until recently, mankind lived in satisfactory control of its decisions.Той се оказа прав във всичките си решения и приготовления и с това привлече вниманието на командването.
He had been right in all his decisions and anticipations… so he has drawn attention of the commanders.Вие искате по-скоро да предостави просто правило да пътувам с които направиха всичките си решения за Вас.
You would rather I provided a simple rule to go by that made all of your decisions for you.По време на Големия финал в Прага,15 стартъпи представиха иновативните си решения пред журито и представители на медиите.
During the Grand Final in Prague,15 start-ups presented their solutions before the jury, investors and media representatives.Като такива, извършване на себе си, за да си решения повишава самочувствието си чрез премахване на тези съмнения и несигурност.
As such, committing yourself to your decisions boosts Не, не заради Сирия, азаради опита на една страна да наложи собствените си решения на целия свят".
No, not because of Syria, butbecause of attempts of one side to impose its decisions on the whole world.CISSP ви поставя в положение на управление на риска,по този начин всичките си решения и възможности за избор, трябва да се основават на този контекст.
CISSP puts you in a position of risk manager,hence all your decisions and choices must be based on that context.Не става дума за това напълно да предадете живота си заедно с всичките си решения на човека до вас.
I'm not talking about completely handing Те трябва да вържат всичките си решения заедно и да снабдят своите екипи по продажбите с възможно най-доброто обучение, съдържание и контекст.
They must tie all their solutions together and arm Когато втората фаланга на палеца е по-дълга от първата, това означава,че вземате всичките си решения като следвате логиката, а не гласа на сърцето си. .
If the second half is longer than the first one,then you make all your decisions based on logic, instead of will power.Би трябвало да вземате повечето си решения на ниво Съзнателен Аз, под ръководството на вашето АЗ СЪМ Присъствие и на духовния учител.
You are meant to make most of your decisions at the level CISSP ви поставя в положение на управление на риска,по този начин всичките си решения и възможности за избор, трябва да се основават на този контекст. Лекциите са безплатни.
CISSP puts you in a position of risk manager,hence all your decisions and choices must be based on that context. The lectures are free.Първо, те са склонни да работят на пазари, където хората печелят по един, два,три долара на ден и вземат всичките си решения в рамките на това ниво на доход.
First, they tend to work in markets where people make one, two,three dollars a day and they are making all of their decisions within that income level.Ние всички трябва да се прецени, че знаете, където сте идва от значително могат да повлияят си решения в пътните да предприемете, за да определите, където вие ще се случва.
We all have to consider that knowing where you came from can greatly affect your decisions in which road to take to determine where you will be going.Съветът отменя някои или всичките си решения или препоръки, посочени в параграфи 6- 9 и 11, в степента в която прекомерния дефицит на съответната държава-членка е бил, по мнението на Съвета, коригиран.
The Council shall abrogate some or all of its decisions referred to in para graphs 6 to 9 and 11 to the extent that the excessive decit in the Member State concerned has, in the view Онези, които се намират на върха на образователната система, избраните служители и водачи, които определят правилата, създават бюджетите и разпределят ресурсите,никога не са отговорни за последствията от собствените си решения.
Those at the top of the education system, the elected officials and leaders who make the rules, create the budgets, and allocate resources,are never accountable for the consequences of their decisions.Съветът отменя някои или всичките си решения или препоръки, посочени в параграфи 6- 9 и 11, в степента в която прекомерния дефицит на съответната държавачленка е бил, по мнението на Съвета, коригиран.
The Council shall abrogate some or all of its decisions or recommendations referred to in paragraphs 6 to 9 and 11 to the extent that the excessive deficit in the Member State concerned has, in the view Съветът отменя някои или всичките си решения или препоръки, посочени в параграфи 6- 9 и 11, в степента в която прекомерния дефицит на съответната държава-членка е бил, по мнението на Съвета, коригиран.
The Council shall abrogate some or all of its decisions or recommendations referred to in paragraphs 6 to 9 and 11 to the extent that the excessive deficit in the Member State concerned has, in the view Промених си решението.
Промених си решението, това е.
Changed my mind, that's all.Промених си решението за инвестирането в агенцията ти.
I have changed my mind about investing in the agency.Не го искам, промених си решението.
I don't want these, I changed my mind.
